MAGYAR SZÍNPAD 1905. március (8. évfolyam 60-90. sz.)

1905-03-18 / 77. szám

1905. márczius 18. M. KIR- OPERAHAZ. A „Mária" szövege. I. felvonás. Terem Pázmán várában. A kereszténység harczban áll a pogánysággal. Pázmán vezér eltávozik hadával a várból, otthonhagyva leányát, Máriát. Mialatt odajár, a várat meglepik a pogányok. Tarján a vezérük, a ki seregével beront a várba, a hol találkozik Máriával. Időközben futár ment Pázmán ért, a ki veivel visszajön és visszaveszi a pogánytól várat. Az ellenség egy része foglyul esik, Tarján vezért azonban Mária egy rejtekajtón át megszökteti. II. felvonás. A pogány sereg tábora. Tarján sátorában pihen. Ezalatt a nép áldoz Hadúrnak. Tarján folyvást megmentőjére gondol. A táltos megakarja esketni a vezért Csillával, Koppány leányával, de Tarján visszautasítja a leány kezét, a ki ezért bosszút fogad. Káldor szerelmes Csillába és afeletti bánatában, hogy imádottja Tarján felesége lesz, már előzőleg az erdőbe bujkált. Itt akadt Máriára és Orbán apátra, a kiket most a táborba hoz, a hol az öreg Táltos fel akarja őket áldozni Hadúrnak. Mária hangjára megjelenik Tarján és megmenti szerelmesét a máglyahaláltól. Mária, a mikor egyedül marad a pogány vezérrel, arra kéri, hagyja el ősi hitét és térjen át a keresztény vallásra. Tarján enged a kívánságnak, lóra pattannak s Orbánnal és a kísérettel Pázmán várába vágtatnak. III. felvonás. Királyi palota. István király lovaggá üti a megtért Tarjánt, a kinek Mária immár a mennyasszonya. A pár most készül az oltár elé. Mialatt a nép a templomba vonult, megjelent Káldor és Csilla. Káldor bosszút akar állni Tarjánon, mert kereszténynyé lett, Csilla pedig azért, mert annak idején elutasította szerelmét. Mikor a nászmenet megint bejön, mindketten elrejtőznek. Tarján egyedül marad ifjú nejével. Mária utóbb távozik s mialatt oda van, Káldor leshelyéből titkon Tarjánhoz lopódzik s tőrével átdöfi. A zajra besiet Mária és segítségért kiált. Csilla hozzárohan és boldogságának elrablóját átakarja szúrni tőrével, a mikor berohan Orbán és a szolgákkal együtt lefegyverezi Csillát. Foglyul ejtik a menekülni akaró Káldort is. A király vérpadra akarja hurczoltatni a pogány gyilkosokat, de Mária kér kegyelmet érettük. Csillának azonban nem kell kegyelem és szivén szúrja magát. Máriának a szive szakad meg fájdalmában és élettelenül rogy a férje holttestére. Bluzkirály Ándrassy-ut 37. sz. Színház és alkalmi blúzok, selyem és szövet pongyolák, felső- és alsó szoknyák, selyem s vászon fehérnemüek különlegességei. Andrássy-ut 37. sz FOGAK szájpadlás nélkül 3 koronától. Az általunk készített s Párlsban első dijat nyert fogsorok azonnal megszokhatok és rágásra kitűnően használhatók. — Régi fogsorok átalakíttatnak. — Vidékiek 12 óra alatt kielégíttetnek. — Tíz évi jótállással. Fogorvosi Intézet: BUDAPEST, VII., Erzsébet-körut 50. I em. Fogorvos : Lötflir Emil. Teknikai főnök: Grottminn S. Tartós plombák 3 kor.-tói, foghúzás érzés——— telenitve 2 kor-ért. —— Fogad: reggel 8-tól este 8-ig. Vasár- és ünnepnapokon is — Mérsékelt árak. — Részletfizetésre is. Akar szép, üde arczbört? Ugy használja Watterich A. droguista Gézsa Cremet 1 tégely 90 fillér. ÍŰ (2 Z or íű h (0 ^tROflRMIfffi^. U ti «I« l

»III MA»tSJ(»WÍIl. BUDAPEST. Vll.KERfPtSMJT'36'31 (Hz összes zenekari, müljecto«löi, és iskolás Hangszerelj dug raktára. Zongora-raktár és kölcsönsőintézet a főflzletben: VI f ., Kerepesi-ut 36. t I é sosztókereskedés, et. ét kir- udv. szállító, | ai»

p. isóo. (0 H P3 X 2 B n x P I I Budapest, Bécsi- és Deák Ferenez-u. sarkán. Meglepő tavaszi angol újdonságai megérkeztek. Férfi öltöny ^ néi costümökre Elsőrangúi gyértmSnyok. Valódi angol uri és női plaidek. Minták kívánatra bérmentve. ZILZER JOHANNA 80 éven át kittinőnek bizonyult, közkedvelt arcz kenőcse eltávolít mindennemű szépséghibát, nevezetesen szeplót, májfoltokat, az orr és kéz vörösségét s az arcznak késő korig egészséges, rózsás szint kölcsönöz. Ara 1 nagy tégely 2 kor. 40 fül., 1 kis tégely 1 k. 20 f. a hozzávaló szappan 1 drb 60 flll. Szétküldések a világ minden tájéka felé, utánvéttel Valódi minőségben kapható : Zii28r Herminánál, Budapest, VI., Király-utcza 70. szám. C-B Török Jözsef gryőgryezertárat>&n. ansi Müszabászat Akadémia SZABÁSZATI TANFOLYAM - ELŐKELŐ ÚRHÖLGYEK -1 RÉSZÉRE SZAK- ES GYORS TANFOLYAMOK TAVASZI ÉS LÓVERSENY ISMERETLEN I PÁRISI MINTÁK (PAQUIN, DOUCET, ROUFF)| Dorottya-utcza 6. sz. — Wurm-udvar. VÍGSZÍNHÁZ. »A szentbernáti barátok« szövege. I. felvonás. A kolostor refektóriumában üdülnek a rend tagjai. A mig a szerzetesek szórakoznak, a gvardián előterjesztést tesz a perjelnek, hogy a szabadgondolkozásu erdész : Brinkmann helyett, istenfélőbb embert kellene alkalmazni. Beszélnek arról is, hogy az agg apát utolsó óráit éli. Szóba kerül továbbá a két noviczius: Pál és Erhard is, a kik legközelebb teszik le a fogadalmat. Pálról kedvezőtlen dolgokat hoz hirül a gvardián. Erhard, az alattomos, álszenteskedő klerikus meg is erősiti a híreket. Pál nemcsak olvassa a szabadelvű müveket, a milyen a Bölcs Náthán, de ir is. A perjel ezért meginti Pált. Erhard közben ismét kémkedik Szaléziusz czellájában, a miért Szaléziusz haragosan kérdőre vonja, de a perjel ebben az esetben is Erhard pártjára áll. Pál elkeseredve látja ezeket. Ha nem volna anyja hő óhaja, nem is lépne be a szerzetbe. Már arra gondol, hogy nem teszi le a fogadalmat, a mikor hazulról levelet kap, a melyben megírják neki, hogy anyja súlyosan beteg. Elhatározza, hogy meglátogatja anyját. II. felvonás. Döbler esztergályos, Pál atyja, önző ember, a ki mindig magára gondol és főleg testi jólétével törődik. A felesége pedig szintén önző, de inkább a túlvilági jólétére gondol és e végből arra törekszik, hogy nemcsak fia lépjen a szerzetes rendbe, de a leánya is menjen a kolostorba. E miatt arra akarja kényszeríteni Margitot, hogy szakítson Richterrel, a jegyesével. A leány kétségbe van esve és elpanaszolja buját a hazatérő Pálnak. Pál ekkor elhatározza, hogy feláldozza magát. Megígéri, hogy leteszi a fogadalmat, de csak ugy, ha a szülők nem állnak Margit boldogságának útjába. III. felvonás. A rend tanácstermében gyülekeznek a barátok. Arról tanakodnak, hogy fel lehet-e szentelni Erhardot és Pált. A gvardián Pál ellen szól, de a fenkölt lelkületü Meinrad és az agg Fridolin megvédik az ifjút. Beront a terembe Brinkmann erdész, és kérdőre vonja a rend urait, hogy miért bocsátották őt el. Keményen visszautasítják követelőzését. Egyetlen vigasza az apát. De megcsendül a lélekharang. Az apát meghalt. Brinkmann meg van törve: egyetlen barátját vesztette el. IV. felvonás. Készülnek a felszentelésre. A kolostor kertjében nagy a sürgés-forgás. Megjöttek Pál rokonai is. Pál belenyugodott már sorsába, a mikor egy szörnyű eset ismét megzavarja. Brinkmann erdész mégegyszer próbálkozik, hogy megtarthassa állását. A mikor azonban megtudja, hogy az állás már be is van töltve, kétségbeesésében öngyilkossá lesz. V. felvonás. Fridolin atya czellájában vagyunk. A templomból behangzanak a felszentelést ünnepély énekei. Át is láthatnak a templomba. Egyszerre nagy zavar támad. És berohan Pál. Nem tette le a fogadalmat. Nem birja magát rászánni, és letépi a reverendát. Döbler dühösen megy neki fiának, de már minden késő. Pál kivonul a zárdából, és utána hangzik Meinrad sóhaja : — Bárcsak veled mehetnék én is! «6 „FAKIR soránylt. karcsúvá tesz, szírről, hasról, cslpőkrí I a hájat eltünteti, miáltal a termet eiőbbi alakját visszanyeri. Apasztó sók szerencsés öszszetétele lévén, gyors hatású és ártalmatlan. Számos hálanyilatkozat, ira 8 koroaa utasítással: KISS M. > Használat elölt | gyógytárában, Tisza-Dob. I Használat után \ KOTSCHY ERICH ezünyeg-poroló intézete Hungárla-út 94. ajánlja KALAP KIRÁLY IMTme

gnyilott-gq "Sf'bóli újdonságait-ffSBudapest, IV., Eskfi»ut 6. Klotild-palota.