MAGYAR SZÍNPAD 1905. március (8. évfolyam 60-90. sz.)

1905-03-16 / 75. szám

A M. Kir. Operaház, Nemzeti Színház és a Várszínház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát kivánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja © Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. márczius 16. 75. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AM.Kir.Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap]« Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-kőrut 38, Telefon-szám : 4Q-21. M. KIR. OPERAHÁZ. Budapest, csütörtök, 1905 márczius 16-án É i beriet 39. sz. Havi bérlet 7. sz. Tannhäuser, és a wartburgi dalnok-verseny. Regényes dalmű 3 felvonásban. Szövegét és zenéjét irta: Wagner Richard. Fordította : id. Ábrányi Kornél. Személyek: Hermann, thüringiai őrgróf Ney D. Erzsébet, unokahuga Vasquezné I. Tannhäuser \ Anthes Wolfram I Beck Walter ^ lovagok és dalárok Pichler Biterolf Szemere Heinrich ) Kiss Reimar, lovag és dalár Kornai Vénusz Kaczér M. Pásztorfiu t_ Berts M. 1. ) Szalai KI. 2. ( o , , G. Rózsa L. 3. apro

d Kopp L. 4. ' Baloghné Herczegnők, herczegek, udvari hölgyek, apródok, zarándokok, nymphák, bachansok, faunok, vadászok, katonák. Vezényli: Kerner István, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra után. Ä nyitány alatt i nézőtérre vezető íjték zárva maradnak. == Az 1. felvonás után 15 perez szünet. HETI MŰSOR: Péntek: Nincs előadás. Szombat: Mária. (Évi bérlet 40. Havi bérlet 8.) Vasárnap: Sigrid. (Először.) Álom. (Évi bérlet 41. sz. Havi bérlet 9. sz.) Szinház után a KfW-York kávéházba megyünk . Tanuljunk világnyelvüket a Berlitz-lskoléban * Erzsébet-körut 15. Fordítások A műsor ének- és /.onesiámul grmuofoorH és fonográfra kaphatók STKIINHKIUJ «8. és kir. udv. hangsiergyérában. (KerepaMl-at 86. és Kar >1,-korul 2. Kossuth bajos atrza sarkán.) ^®®gy®®®ooaeea——a—

eao

aoeoea

wi i : Schunda V. József udvari hangszergyáros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti Zenede és az összes budapesti színházak szállítója. Budapest, (V., Magyar-utcza 18. sz. Ajánlja saját gyáriban készült rézfúvó, fafúvó-, vond- és ütőhangszereit. = i pedalcziméilM ét nténtraátt ttrtfité nytéii ftltiléliia. = Nemény Béla ^ Gambrinus Éttermében I (VII., Erzsébet-kömt 27.) Minden este nagy katonazene-hangverseny. Ma a ct. és kir. 69. gyalogezred teljes zenekarának nagy hangversenye. Szinház után friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Minta borok. — Remek télikert. NEMZETI SZÍNHÁZ. S. FAI SZERENA Budapest, csütörtök, 1905. márczius 16-án: Bérlet 55. sz. Rendes helyárak. A boszorkány. — Ivánfi Dráma öt felvonásban. Irta: Sardou Fordította: Fái J. Béla. Személyek: Ximenes bibornok, toledoi érsek, főinkvizitor — — Don Lopez de Padilla, Toledo kormányzója — — — Juana, leánya — — — — Don Enrique de Palacios, a városi őrség parancsnoka — Ramiro, lovászmestere— — Zoraya, mórnő— — — — Aisha, cselédje — — — Cardenos, a Szent Törvényszék biztosa Cleofás, a Szent Törvényszék orvosa — — — — Oliveira, a Szent Törvényszék khirurgusa Viktor. Szacsvay B Lenkei H. Ódry Bakó P. Márkus E Paulayné — — — — Gyenes Pethes — — — Gabányi Tanuljunk világnyelveket a Barlltz-lskolában. Erzsébat-körut 15. Fordításon. A NKMZKTJ SZÍNHÁZ műrészeinek szavalatai aramofoars és rnnoaraf'ra kaphatók STERNBKRA es. es atr. aiv. haaaszer ejárhsr. iKereesl-nt 86. és Károlj-körut 2. Kossuth L.-u. sarkáa. Franki M. SCHMIDT-féle Színházi ezukorkák csak IV.. Sütó-utcza S. és VII., Kerepesl-ut 4. A Nemzeti Színházzal szemben. Tanningene l lsgjobb éa legegéaxaégeaebb haj featósaer. SStetszőke, barna éa fekete. 2 frt 60. Osan a legjobb védőo.er aaajnak, 'ogsknak. éa tüdónok. Osun-8zajv-.a-Eszenozl& üvegenként 88 kr. Oaan-fogpor dobozokban 44 kr. Cvarai kalati a legklpróbaltabb szépitőaaer a 1 frt. HozUirny IMII ií

v»

6 \

iglBD Bal<»min-.«»p'p.n »0 kr. Fritaoh-fele Napraforgóvlrag- Olaj-fliappan 60 éá 86 kr

. Rúzsateje • Intal Bécsben. XVIII., Carl LudwigwZUrny «Ii Hinni .Tasse e. Küldés postai utánvéttel. Kapható minden nagyobb gyógyszertárban, Drogériában, 111.1szerke-cskedesben stb. Árjegyzék ingyen. Főraktár: Törők Jóssef gyógyssertaraban. Budapesten. VL. Kiraly-n. Fray Eugenio Galabarosx Pálffy Fray Teofilo Ibara / inkvi- Mátrai Fray Miguel Molina ( zitorok Hetényi Fray Hernando Albornos) D'Aguilar, az inkviziczió jegyzője Don Ambrozio nemes urak úrnők Mészáros Faludi Molnár Dezső Horváth Náday B T. Vizvári M K. Gerő L. Keczeri I. Meszlényi A. Fái Sz. Székely Horváth J. Mihályfi Gabányi I. Abonyi Riombos Velasco Cristobal Dona Rufina Dona Syrena Dona Serafina Dona Fabia Fátum, kitért mórnő, Juana cselédje— — — — — Arias, ijász — — — — Gil Andrés, porkoláb — — Farez, mór öszvérhajcsár — Ginez— — — — — — Torillo, bakó — — — Szerzetes — — — — — Latabár Kecskepásztor — — — Szőke Afrida — — — — — Jászai M. Manuella — — — — Cs. Alszeghy 1 Egy ijász — — — — — Paulay Egy a népből — — — Narczisz 1-ső ) , , — — — — Demjén M. 2-ik j porn

o — — — Munkácsi M. Zaguir, mórfiu, Zoraya szolgája Paulay E. Parasztok, városi nép, fegyveresek, poroszlók, szerzetesek, nemesek, uri nők, apródok. Történik: Toledoban, 1506-ban. Kezdete 7 órakor, vége 10-kor. A II. és III. felvonás közt 10 perez szünet. HETI MŰSOR: Péntek: Ikarosz. (Először.) Vasárnap d. u.: SzentivánSzombat: Ikarosz. éji álom. Este: Ikarosz. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. {Uli é. színházi bőrkeztyük legnagyobb választékban csakis a „Harisnyavilág

l

l-nal Lukács M. czégnél Budapest, IV., Kigyó-utcza 5. szám. Valódi karlsbadi bőrkeztyük, párja 85 kr. JLUL 'KcMznáfyotv -i- -H-J -*•++ K6RP6L 1sétfinomü& fofyadckot A kezef3nap alatt bársonysimává ás hófe hérré tsszi 1ÖVEG 90 FIILÉR.4 ÜVEG RENDELÉSIIÉL FRANKO. KERPELGYÓ(jYTÁR3U0AI>EST.LIPÓTKÖRlj72g 3 Figyelmeztetés. TEIEFON14-73. Gyászruhákat 4 óra alatt készít SZŰKE és KOVÁCS ELSŐ MAGYAR NOI GYÁSZRUHA KÉSZÍTŐ VÁLLALATA IV., Váczi-utcza 25., a régi Városház-tér sartán^ cngyen-példány.