MAGYAR SZÍNPAD 1905. február (8. évfolyam 32-59. sz.)

1905-02-15 / 46. szám

Budapest, 1906. Nyolcradlk évfolyam 46. szam. Február 15. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, szerda, 1905. február 15-én Ötödször A granadai vőlegény. Reaéryes daljáték 3 felvonásban, Fta: M<rtos Ferencz. Zenéjét szerzette: Bahnert József. vándorkomédiások Személyek: Don Rodrigo, spanyol grandDonna Betina — — — Don Fernando — — — — Pepita Noe Pepillo Pabló Barbara Jose Frasquita Rataplan, marquis — — Bastian, gazdag polgár — Ltl^ -M gnuel Pedro Inas I Bastién- — Sz< baleány i nál — l-iő , . — — — 2-ik I 8Zo

lß

a - - Korcsmáros — — — úrfiak Történi*: Spanyolországban. zad vége. — Szirmai Heayi A. — Ra Ró Székely I. — Kiss M. Kov.cs M. — Pázmán sifossné — DáZSŐfi Bogár — Pesti Vágó — Abelofszki M. Ledofszky G. — Rusznyák Toronyi — Mangu Beleznay M. — Nagy J. Leszkai — Újvári 136: XVIII. száKezdete 7

1/» órakor Színház után á Ne«-York kávéházba megyünk. Tawiljonk világnyelveket a Berlitz Iskolában. Erzsébet-körut 16. Ferdítések. HETI MŰSOR: Vasárnap d. u.: Két Hippolit Este: A granadai vőlegény. Csütörtök: A granadai vőlegény. Péntek : A granadai vőlegény Szo'unat: A granadai vőlegény. k alul tack- és ...**->'» wai graaiofnara éa roaagráfra kapkalók NTRBNBKBH fa. éa klr. adr. kaagazergyárabaa. (Kara paat-at M. éa KÁralj.kirat 1. Kaaaatk Laja.-.U.a .árkán ) I Szívesfigy8l.83üB BaJipsstra utazóknak KI akar jól rájii ? aa forduljon U .„ I amerikai fog Mljaa btaa- K0Y3.CS J. "üteram tu- > lommal laidoooahoz " Lakik: Károlj kfirut 9. atára, 11. emelet 8 = található »-tói 6-lg, hol £ 24 éra alatt 2 frt tél faljafeb = cnr a v V*

1)«

8 fogsorok fájja- 5 r UuAA lom és gyóker eltávolítása f nélkül bellleaxtetnek jótállás mellett, " rágáare. amerikai módszer szerint. A valódi fogaktól föl nem iamerhetók, azonnal meg ssokhatók Eltórt es rosszul illó fogsorokai itáUkitok foganként 1 forint, azonnal magvárhaló. Biegényeknek kerivazniAiir. Kitüntetve alsó díjjal. Ml 5 * • tat EJ J jVelencze kávéház.! Teljesen újonnan átalakult. Ksrepssl-ut 68. I Klisxf. BuJaptsItn. Éli, N sitii. tntUi ts tttuU mosgiktptí I ——=—= ftUünts! UUi uidonsaf ===== • Stabüd kmtntl, Htnapokon fentartotí kelve*. LEDOFSZKI GIZELLA. FŐVÁROSI ORFEUM tl., nagymezö-o 17. Ma és minden este : a példátlan sikerű Revue I Revue I BUDAPESTI KEPEK. Nagy kiállitásos satyrikus r e v u e 4 képben, írták : W a 1 d m a n n Imre, Kaiser György és Satyr. Zenéjét részben szerzették: Schindler, József és D o n á t h Lajos. A Szt-lstván dij lefutása élő lovakkal. Továbbá: a Tarka Szinpad szenzácziós újdonsága AHSEbS Szinmii két képben, irta: Hartleben Erich Ottó. Az előadás kezdete 8 órakor. Nappali pénztár d. e. 9—12-ig és d. u. 3—6-ig, elővételi dij nélkül. Az esti nagy tolongás elkerülése miatt ajánlatos a jegyeket előreváltani I valamint m ui fehru.i-i rtirt'tA-mhtor. A pöstyéni iszapfőraktár Boda|>ei>t, V]]]., 8zentkirályi-n. 14. Dr. Pajor yizgyógyidtézetében. Ugyanitt Inhalatorium (belégző kura), szénsavas fürdők, massage, teljes vizkura. TELEFON 60—Oá. TELEFON »-64 Prospectu«, mérsékelt árak. BRASCIi IZIDOR ELSŐRANGÚ GlPŐ RAKTÁRA SlIDARE&T VII., Király utca a 55. sz. OLCSÓ ^ 'szabott ärak r ^»árjegyzw h

iimmuikoldl

iü! 5|. URI* ÖS . a pYCRMOteJ jteme^örfá^labbeli PORGO CALDERONItsTÁRSA BUDAPEST, IV„ Váczl-utcta i. szám, Legjobb minős

égű színházi látcső«« ahamiatamáál. NŐI látcsövek f eggurtyvvaL Zclju, Bmact ét Ooen-féle prizmát tárcsövek. Sztmm-forgn ettek, zrrczlptetók éa taemüvegek. Arjtgyltk népszínház. »A granadai vőlegény« szövege. Első felvonás. A granadai piaczon fel van ütve a kom diások sátra. ElőtdAs előtt a szinház mögött előkelő granadai ifjak körülveszik Pepitát, a ízép koméd ásleényt és udvarolnak neki. De Pepita szive Don Firnan lóért dobog, a ki s .intén szerel nes a tüzes szemű leányba. Közben megérkezik Don Rodrigo, Fernando atyja, egy elszegényedett spanyol nemes és Betina, Fernando nagynénje, a ki-c arra kényszeriiik Ferna

pdod, nogy menj;n Szevillaba éa kérje meg a ga dag Bastian leánsát. Fernando nem akar trröl tudni, de a yja könyörgésére végre reáll arra, hogy otthagyja Pepitát és elmenjen S e •'illába. Pepita eb ejtőzve kihallgatja ezt a tárgyalást és elhatározza macában, hogy megakadályozza Fernando házasságál a gazdag szevillái leánynyal. Má'odik felvonás. Szevillában vagyunk » fukar Bastian házában. Bastian vendéglátásra készül, mert tudja, hogy Rodrigo jön Fernandoval. Két leánya, Manuelia és Mercedes azonban nem akarnak tudni Fernandóról, meri nekik van már ud^arlojuk: két szevillai ifju. Nemsokára jelentik, hogy Rodrigo megérkezik nagy kíséretével. De nem az igazi Rodrigo jön, han:m a komédiás társula. Rodrigot Noe, Pepita atvja helyettesili. Betinát Barbara, egy v-n komédiásnő mig Fernando szerepét a férfiruhába öltözött Pepita játssza. Pepita mindkél leánynak, Mercedesnek és ManuellAmk is szerelmet vall és elbolmditja a fejüket. A komédiások meg mindent felforgatnak és megesznek Bastian házában. Bastiannak nagyon kellemetlen már a jövendőbeli vő, a mikor megérkezik az igazi Rodrigo és Fernando és kiderül minden. Rodrigo még mindig szerelmes Pepitába és látja, ho*y csak ő végette követte el á leány a csalást. Pepita ezután meghatóan bucsut mond Fernandonak és kijelenti, hogy többé nem óhajtja a viszontlátást. Harmadik fehonis. Ismét a komédiások sátrai előtt vagyunk, a hová Fernando követi Pepitát, de ez hallani sem akar róla. Ekkor medve jelenik meg a sátrak előtt s egyenesen Pepita felé tart, hogy rátámadjon. Rodrigo segítségére siet és legyűri a medvét, a mely azonban nem volt medve, csak a medvebőr ke bujtatott Peppita, a kigyóember. De Pepitát annyira meghatja Fernando áldozatkészsége, hogy most már kész az övé lenni. g^liés színházi bőrkeztyitt legnagyobb választékban csakis a „Harisnyavilág" nU Lakáét H. ezégnél Budapest, IV., Klgyó-utcza 5. szám. Valódi karlsbadl bőrkeztyfik, párja 85 kr. „MANUMOLLIN.' Kézfinomító folyadék, a Atzet pár nap alatt hóehéiré és bárssonysimává varázsolja. 1 üveg ára 80 fillér. Naponta szétkttldi: CZETTLIR GYULA |yé|ytxerasz BUDAPEST—BUDAFOK. Kapható: TOrOk József gyógyszertárában, Király-utcza 12. és az 'Operát gyógyszertárban Andrássy-ut 26. dp. renner VIZGYÓGYINTÉZETE BDBAPKBT, TU., Talerérateaa 4. aa. (Taiafaa 4M.) Az intézet a Tegkéoyeaabb igényeknek «egf«lal6aa Mjesen újjáalakítva, a aradéra via- éa dektrourasjyógymód legújabb héstáiékeivel tett kliteralva. Tökéletes kréMlherapla, al ktromes féayfl dék H*aa«vae flréOk, ferré mffármk, Póváresi nyomda vonalzó- éa könyvkötő részvényiarsaaá» PodaantczKv-eicz* 39.