MAGYAR SZÍNPAD 1905. február (8. évfolyam 32-59. sz.)

1905-02-14 / 45. szám

A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad" 6) e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. l> Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. február 14. 45. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos sziniapja. előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és ktodóhlvatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám s 48-21. VÍGSZÍNHÁZ. CSÁKI IREN. Budapest, kedd, 1905. február 14 én: Az arany patkó. Vígjáték három felvonásban. Irta: Kadelburg Gusztáv. Fordito ta : Timár Szaniszló. Rendező: Péchy Kálmán. Személyek: Báró Wollien Ludolf, földbirtokos Hegedűs Mária, felesége — — — V. Haraszthy Báró Wollien-Wollien Egon — Góth Báró Wollien Vikior, huszárhadragy — — — — Fenyvesi Báró Wollien Rikárd, tábornok Balassa EHy, leánya— — — — Fábián K. Gáspár fia, kidét — — — Csáky I. Wo lien K'oiild I alapítványi Nikó L. \A7/\11íon nanmrátra ' hnlntialr Unmmri Wollien Genovéva 1 hölgyek Dr. Wollien Farkas, a régészet tanára — — — — Ottó, főhadnagy, fia— — — Ruschke Károly — — — Elza, felesége — — — — Ramberg Hilda, a nevelt leányuk Báró Wollien Zsigmond főudvarmester — — — — Irmgard, felesége — — — Báró Wollien Kurt, jogtané csos és jegyző — — — Gerd \ — — Erna / , , l

f — — — AJ

a ( Ludolf _ _ Lia ( gy

ermeke

i — — _ Mia / — — Rusch re, irodafőnök— — — Ruhatárosnő— — — — Behrend, főpinczér — — — Max I P

ioczérek _—

__ Vendégek Pinczérek. Történik napjainkban Az 1-ső felvonás a berlini Bristol-szállodában, a 2 ik Ruschke lakásán Berlin en, a 3 ik a Wollien bárók ősi kastélyában. Kezdete 77a órakor, tdnháx után a Naw-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Hunyadi M. Sarkadi Tapolczai Szerémy R. Rostagni J. Gazsi M. Bárdi Hegedüsné Kazaliczky Győző B. Nógrádi J. Gergely Zs. Katona T. Kökény I. Dayka Jancsó J. Kassay Kelemen Kővári Szerda : Az arany patkó. Csütörtök: A z arany pat kó. Péntek: Az arany patkó. Szombat: Az arany patkó. Vasárnap d. u. Diákélet. Este: Az arany patkó. aauljunk vllágnyalvakat a Barlltz-iskalában. Erzsébat-körut 15. Fordítások. i VÍGSZÍNHÁZ mÖTe.zelnek atavelsUI gremofoere «1 foeovrifra kaphatók STKRNBItBU e*. óe ktr. ad, heagekergráribu. orapaal-at 38. éa Károlj-kórat 8. Kaaaath LajM oUz. aarkáa.) Ládányi (Littmann) József éttermet F., Lipót-körút 27. Tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. Esténként zenehangverseny. Sz Elsa mü4*«r Résivény-Sarftxda allsmart aa kadvalt udv. i.r éa dapla márelutl aar klmaréaa. Szinház után friss vacsora. — Figyelmes és pontot kiszolgálásért gondoskodik. Ladonyi Józaef, vendéglős. b HARISNYAKIRALY BUDAPESTIÜZLETE* CSAKISTERÉZKÖRÚT 2. rlLTCTLCN SZABOTTARAK ELIS MIIT LECJiBB HARIS IVÁK. a legjobb és legegészségesebb TanDiDgenc h»ife»<-««

e.

r-_?

8té

t«

ík

e> b«™»

é

t fekete. 2 frt 60. Osan s legjobb védőeier ssájnak, fogaknak, é. tüdőnek. Oaan-Ssáivis-Easenosle üvegenkéni 88 kr. Oean-fogpor dobozokban 44 kr. P?.ra. ial.fi a legklprdbáltabb ezépitóezer á 1 frt. Hoz WirBf ISIIII hjgje

n Balsam in-szappan 80 kr í ritsch-féle Napraforgóvirag- Olaj-Szap psn 60 és 86 kr w.inj .oi.ii R

ózsaleje •_„..„ • a

Ht.| Béosben, XVIII.. Carl Ludwig Uzerny J< MIHI Strasse e. Kü Idée postai utánvéttel Kspi tó minden nagyobb gyógyszertárban, Drogériában Illat | szerke skedésbenstb. Árjegyzék ingyen. Fóraktar: Töröl j József gyógyszertárában. Budapesten. VI., Kiraly-u | ZILZER JOHANNA éven át kitdnónek bizonyult, közkedvelt arczkenőose eltávolít mlndennemö szépséghibát, nevezetesen szeplőt, májfoltokat, az orr és ké2 vörősségét s az arcznak késő korig egészséges, rózsás szint kölcsönöz. Ára 1 nagv tégely 2 kor. 40 fill., I kis tégely I k. 20 f. a hozzávaló szappan 1 drb 60 fill. Szétküldését a világ minden tájéka felé, utánvéttel Valódi minőségben kapható : ilzer Hiiminanal, Budapest, VI-, Király utcza 70. szám. «4» Tör»* Jözsef gyd-e-v < rtárában, Gyárfás kávéház Váczi-kftmt és Navyinező-utc/.a sarok. Kstán- T

n|| i,

náH Cárnlv hir

n*

ve3 Bzólista t

s ««Íj«« ként IU11 irpau CS httrui^ zenekar hangversenye. Pontos fte fljgyelmes ktezoltifti&e. Oyárfna Bál, kávés, a győri .KISFALUDY, kávéház volt tulajdonosa. Előkelő úrhölgyek kedvelik Szlkszav -gyógyszerész valódi OYŐNOYVIRAO-ARCZKENÓCSÉT, mely az arcz és kezek ápolására minden más szeii felülmúl, azokat fehéren, üdén, lágyan tartja, még idősebb hölgyek arczának is fiatalos bájt ad és kitűnő hatású szeplő, pattanás, sömör, arczvörösség ellen. — Ára 1 korona 20 fillér. doikszay Gusztáv gyógyszertárában, Budapest— Erzsébetfalva és Töröt .lozarsf gyógyszertárában Budapesten. MAGYAR SZÍNHÁZ. BOROSS ENDRE. Budapest, kedd, 1905 február 14-én Mulató istenek. Operett 2 felvonásban, előjátékkal. írták Leon Viktor és Stein Leo, magyar színre alkalmazta: Heltai Jenő. Zenéjet szerzette: Lehár Ferencz. Rendező: Rufcos Árpád. Karnagy: Virányi Jenő. Az előjáték személyei: Jupiter — Junó — Merkur — Mars — Ámor— — Bachus — Thália Terpsichore M dpomene Polyhimnia Euterpe \ múzsák — Kalliopé Uránia Klió Erató Iris— — — — — — Menandrotz, színigazgató — Istenek, istennők. — Történik Ráthonyi Anday Bl. Heltai Marion Rácz M. Erdey Toliián A. Szentgyörgyi M. Sólyomnó Anday T. Sziklai BL Koltai I. Lédeczi M. Tomcsányi M. Szalontai F. Kovács J. Iványi az Olympuson. A darab személyei: Ráthonyi Anday Bl. Heltai B. Szabó Marodai I. Boross Szentgyörgyi L. Szabó S ilyom Fodor Jupiter — — — — — Junó — — — — — — Merkur, szo'gája — — — Amphytrion, tébai hadvezér — Alkmene, a neje — — — Sosias, a szolgája — — Chari?, komorna, Sosias neje 1-ső \ 2-ik [ harczos — — 3 ik ) — — Vendégek, katonák, rabszolgák, rabszolganők. Történik: Thóbában, Amphytrion házában. Kezdete 7Va órakor. Szinház után a Naw-York kávéházba megyűn_. Tanuljunk vllágnvalvakat a Barlltz-lskalábac. Erzsébat-körut 15. Fardltásak. HETI MŰSOR: Szerda: Mulató istenek. Szombat: Mulató istenek. Csütörtök:Mulat istenek. Vasárn. d. u.: A drótostót. Péntek: Mulató istenek. Este: Mulató istenek. á wú.ui vavá- e. seneixámet gramoioara e. loacgráfr. kaphatók STKBXBKRG c». éi kir. ndv. haagkrergrárábu.) Ke., peal-at 88. ék Károlg-körot ». Ko««ath Lalo»-otria«arkáa.l anayat, axSstit, ékaxtrt éa ré|lté|tf vasi = Kertész, Budapist, Király ataza 86. tzás. Zálogczédalat, I {Serényi I 8 Vlgtiltbá« itnirlm. Irat)drik, trityltccz< k, alitlts ikixaitk, dlixct lrs<drák, brllüáaatillik, aiii)|)liik, klrtl txit'árik. IrHIitrs aellliik, aiaay kéxtlt•aabak, tik. á Itgjuf. nyexabk árak. bUUAPáSI, ErxWhet-kőrat 88. atám, 1-ső ea> Telefon 380. FiokBrlet i II., Pő-atcga 81 logy (Str^i^^,ü<n.3/0