MAGYAR SZÍNPAD 1905. február (8. évfolyam 32-59. sz.)

1905-02-13 / 44. szám

A Vígszínház és a Magyar Színház minden látogatója a „Magyar Színpad" G) e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja Myolczadik évfolyam. Budapest, 1905. február 13. Szöveges és képes 44. szám. Színházi Napilap. IBII.Kir.Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 48-21. VÍGSZÍNHÁZ. HARASZTHY HERMIN. Ludolf Sarkadi Tapolczai Szerémy R. Rostagni J. Gazsi M. Bárdi Heged (lsné Kazaliczky Győző B. Nógrádi J. Gergely Zs. Katona T. Kökény I. Dayka Jancsó J. Kassay Kelemen Kővári Budapest, hétfő, 1905. február 13 án : Az arany patkó. Vígjáték három felvonásban. Irta: Kadelburg Gusztáv. Fordito ta : Timár Szaniszló. Rendező: Péchy Kálmán. Személyek: Báró Wollien Ludolf, földbirtokos Hegedűs It ária, felesége — — — V. Haraszthy Báró Wollien-Wollien Egon — Góth Báró Wollien Vik'or, huszárhadnagy — — — — Fenyvesi Báró Wollien Rikárd, tábornok Balassa EUy, leánya— — — — Fábián K. Gáspár fia, kidét — — — Csáky I. Wollien Klotild I alapítványi N.kó L. Wollien Genovéva ' hölgyek Hunyadi M. Dr. Wollien Farkas, a régészet tanára — — — — Ottó, főhadnagy, fia— — — Ruschke Károly — — — Elza, felesége — — — — Ramberg Hilda, a nevelt leányuk Báró Wollien Zsigmond főudvarmester — — — — Irmgard, felesége — — — Báró Wollien Kurt, jogtaná csos és jegyző — — — Gerd Erna A Ja . y

a ( gyermekei _ _ _ Mia Ruschte, irodafőnök— Ruhatárosnő — — Behrend, főpinczér — Max I P

ioczére

k Vendégek. Pinczérek. Történik napjainkban Az 1-ső felvonás a berMni Bristol-szállodában, a 2-ik Ruschke lakásán Berlin ien, a 3 ik a Wollien bárók ősi kastélyában. Kezdete 7Va órakor. Sslnháx után a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Kedd : Az arany' patkó. Péntek: Az arany patkó. Szerda : Az arany patkó. Szombat: Az arany patkó. Csütörtök: Az arany patkó. Vasárnap d. u. Diákélet. Este: Az arany patkó. Tenui|unk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. i VÍGSZÍNHÁZ müreszelnek ftiaralatal gramofonra «• fonográfra kaphatók KTKRNBOBG es. ós kir. adr. hangsrergjriráhan. herepeal-ut 86. és Károly-körut 2. Kossuth Lajos-utezi sarkin.) Ládányi (utiwann) József éttermei F., Lípót-körut 27. Tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. Esténként zenehangverseny. Az Első m«.<vr Részvény-Serfőzde elismert és kedvelt udv. ».r és dupla márciusi sör klmsréss. Szinház után friss vacsora. — Figyelmes és pontos kiszolgálásért gondoskodik. Ladányi József, vendéglős. • lsgjobb és legegészségesebb 1 annmgene baraa é

E Osan a legjobb védósuer saájnak, fogaknak, ér tödének. Osan-SzájviB-Eozenozia üvegenkéni 88 kr. Osan-fogpor dobozokban 44 kr. Czarny keleti Rózsateje a legklprébáltabb szépitészer á 1 frt. Hoz zévaló higien. Balsamin-szappan 80 ki Fritsoh-féle Napraforgóvirag- Olaj-Szap pan 50 és 35 kr »»,.„,„ | l.A.I Bécsben, XVIII., Carl Ludwig vZBMy J. Risse I «trasse 6. Küldés postai utánvéttel Kupi IS minden nagyobb gyógyszertárban, Drogériában, Illat azerke skedésbenstb, Árjepyzék ingyen. Főraktár: Töröt József győgyszertaraban. Budapesten, VI., Király.u ZLLZER JOHANNA éven át kitűnőnek bizonyult, közkedvelt arczkenöcse eltávolít mindennemű szépséghibái, nevezetesen szeplőt, májfoítokat, az orr és kéz vörösségét s az areznak késő korig egészséges, rózsás szint kölcsönöz. Ara 1 nagv tégely 2 kor. 40 fiU., 1 kis tégely 1 k. 20 f. a hozzávaló szappan 1 drb 60 fül. Szétküldések a világ minden tájéka felé, utánvéttel Valódi minőségben kapható : Lilzer huminaiM, Budapest, VI., Király-utcza 70. szám. és Törftk József eN&ery ~ e rtárában. T

Szénsavas-repassiós eljárás eltávolít mindennemű redőny és ranezokat, varjulábak, örhibakat • Alkalmazása díjmentesen mutatva 10—5 ó. d. u MAGYAR SZÍNHÁZ. RÁTHONYI AKOS Budapest hédő, :935. február 13-án Mulató Istenek. Operett 2 leivonusonn, előjátékkal. Inak Leon Viktor és Stein Leo, magyar szinre alkalmazta: Heltai Jenő. Zenéjet szerzette: Lehár Ferencz. Rendező: Rubos Árpád. Karnagy: Virányi Jenő. Az előjáték személyei: Jupiter — — — — — Ráthonyi Junó — — — — — Anday Bl. Merkur — — — — .— Heltai Mars — — — — — Marion Ámor— — — — — — Rácz M. Bachus — Thália Terpsichore M dpomene Polyhimnia Euterpe } múzsák Kalliópe Uránia Klió Erató Iris— Menandro?z, színigazgató — Divatos piperemüvészet. j Fix JanicuF" kéz- és körömápolási iniezet j Budapest, IX., Ferenczkörut 8. sz., n. emelet 18. sz. j Nincs hajhullás! Nincs kopaszodás! ha a haj ápolásira Szikszay gyógyszerész valódi Gyöngyvirág li aj szeszét használják, melv a fejbórkorpásodást megszünteti, a haj növését igen előmozdítja. Ára 1 k. 20 fillér Szikszay Ousztáv gyógyszertárában Budpest, Erzsébetfalva és Török József gyógyszertárában Budapesten. Postai szétküldés naponta. Erdey Tel lián A. Szentgyörgyi M. Sólvomné Anday T. Sziklai Bl. Kult a i I. L

adeczi M. Tomcsányi M. Szalontai F. Kovács J. Iványi Istenek, istennők. — Történik az Olympuson. A darab személyei: Jupiter — — — — — Ráthonyi Junó — — — — — — Anday Bl. Heltai B. Szabó Marodai I. -Joross Szentgyörgyi L. Szabó S >lyom Fodor Merkur, szo'gáia — — —Amphytrion, tébai hadvezér — Alkmene, a neje — — — Sosias, a szolgája — — — Charis, komorna, Sosias neje 1-ső \ — — 2-ik > harezos — — 3 ik ) — — Vendégek, katonák, rabszolgák, rabszolganők. Történik: Thébában Amphytrion házában. Kezdete 7

1/s órakor. Szinház után * New* York kávéházb« megvan . Tanuljunk világnyelveket a Berlltz-lskelábev. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Kedd : Mulató istenek Péntek: Mulató istenek. Szerda : Mulató istenek. Szombat Mulató istenek. Csütörtök:Mulut istenek. Vasárn. d. u.: A drótostót Este: Mulató istenek. A műsor enek- Ci> zoue*zauial gruiuo.uiir. • aphatok sTKKNHKKt, ca. é. kir. udr hsii^i/trpjaiabaii.) KM. pMl-ot 86 *> K«rol»-8mt 2. I.aln. gU.a ««. kau.l [ üíereayi > ¥l|tilehái ékaitrátia

. Aranyerek, tnayltrcztf, drittes ikucirk, diizcs Ingtér

nk. brlllláe«tíitítk, aranygjirü, kinl tiiii'ári k, Irllliara irclltiik, arany kézililombok, stk. A letjehnyotabk árak. nuvAPibi Frv'ébet-kömt t/.aa, I-mí ib. ===== Telefon 580. . Fióküzlet: II-, Föntet.» «1 lngy©o°p'^ícányo