MAGYAR SZÍNPAD 1905. február (8. évfolyam 32-59. sz.)

1905-02-08 / 39. szám

Budapest, 1905. Nyolczadik évfolyam 39. szám. Február 8. MAGYAR SZÍNPAD Szinhazi Napilap. népszínház. Budapest, szerda, 1905. február 8-án : 27-edszer: Két Hippolit. Operett 3 felvonásban. Irta: Földes Imre Zenéjé szerzette: Hüvős Iván. Személyek Beatrix, magyar királyné ... Hegyi A. I. Hercules, Ferrara uralkodó herczege _. ._ Pintér Eleonora, neje, Beatrix huga... T. Harmath 1. Hippolit, estei herczeg fia Komlóssi E. Nanetta Petráss Sári Péter páter, Hippolit nevelője Kovács M. Tinicelli, udvari mágus Pesti Olasz udvarmester Doktor Giacommó, gárdista Beleznay M. Bakocz püspök ) Pázmán Dersfly István ... Kiss Szakolczai Péter ) ,0Ura

K Újvári Bibornok Réthy Udvarnok Mangu 1-ső ) , • xi - A A Tordai A. 2-ik j királyi aprÓ

d Nagy M. 1-ső I „ - Bónyi 2-ik I m

a8

yar ,estö

r ... Maksziányi Olasz lőurak. Magyar főurak. Olasz tes'őrök Magyar testőrök. Apródok. Udvarhölgyek. Az l-ső felvonás színhelye : Ferrara. A 2-ik és 3-ik felvonás színhelye: Esztergom. Idő: Hollós Mátyás kora. Kezdete 7

1/» órakor Sznház után a Na w-York kávéházba megyünk, fiiuljunk vllágnyolvokot a Barlitz-lskolában. Erzsébat-körut 15. Fordítások. A míiaor enek- és seoe,/« mai gramofonra én fozográfra kafkatók HTKKNBKHW es. ék klr. udr hangsiergyárábaa (KerepaaJ-il 36. ék Karolj.korai 2. Koaauth Lajea-ateaa aarkán.) HETI MŰSOR: Csütörtök: Két Hippolit Péntek : Két Hippolit. Szombat: A granadai vőlegény. (Először.) Vasárnap d. u.: Ingyenélők. Este: A granadai vőlegény. Velencze kávéház.! Teljesen újonnan átalakult. Kerepesl-ut 68. Először Budapesten. Éld, beszelő, eneklő és zenélő mozgóképek. ii Feltűnést kellő újdonság. ===^= Szabad bemenet, köznapokon fentartott helyek. EHMJANOS 'i Nemzeti Szintláz bérhazában , ma és HAMZA MISKA és Fi AI hang. minden este Nagyvaradról versenyez. POR G O PETRASS SARIKA. Fejük J. Károly kávéraktára Budapest Kossuth Lajos-utcza 17. sz. S CALDERONItsTÁRSA BUDAPEST, IV., Váczl-utcca I. szám. Árjetyzek Legjobb mmöségú színházi látcsövek alumíniumból. Női látcsövek foggantyuval. Zeiss, Busch és Ooerz-féle prlsmás tárcsővek. Sekoo-lorgneitek, orrcslptetők és szemüvegek. m Fnrkseénsti kéntH*» FŐVÁROSI ORFEUM VI., Nagymezö-u. 17. Ma és minden este : a példátlan sikerű Revue! Revue! budapesti kepek. Nagy kiállitásos satyrikus r e v u e 4 képben, irták : W a 1 d m a n n Imre, Kaiser György és Satyr. Zenéjét részben szerzették: Schindler József és D o n á t h Lajos. A Szt.-István dij lefutása élő lovakkal. Továbbá: a Tarka Szinpad szenzácziós újdonsága AHGEIIE Szinmü két képben, irta: Hartleben Erich Ottó. Az előadás kezdete 8 órakor. Nappali pénztár d. e. 9—12-ig és d. u. 3—6-ig, elővételi dij nélkül. Az esti nagy tolongás elkerülése miatt ajánlatos a jegyeket előreváltani! valamint az aj februári varieté-müsor. A »Két Hippolit« szövege. /. felvonás. I. Hercules. Ferrara herczege nagyon szereti fiát, Hippolitot. A herczegi udvarban megjelen Mátyás király követsége, a mely felajánlja Hippolitnak az esztergomi primási széket. Hippolit azonban nem akar érsek lenni, mert szerelmes Nanettbe, Tincinelli csillagász unokahugába. Minthogy azonban atyja kényszeríti, hogy elfogadja a magyar király ajánlatát, Péter páterrel, egy részeges pappal és Tincinellivel elhatározzák, hogy Nanettet férfi, ruhába öltöztetik és őt adják ki HippolitnakII. felvonás. Esztergomban Badócz püspöknek nem tetszik az ál Hippolit és nem tartja érdemesnek a primási méltóságra. Beatrix királyné azonban mindenképpen Hippolitot szeretné felszenteltetni. Az igazi Hippolit apródként szerepel Nanett mellett. Szeretnének megszabadulni a kellemetlenségből, hogy visszatérhessenek Ferrarába s ezért elhatározzák, hogy skandalumot csinálnak és igy kényszeritik a királynét arra, hogy tervéről lemondjon. Hippolit nőruhába öltözik és Nanett az egész udvar szemeláttára csókolózik vele. A királyné nagyon felháborodik és Hippolitot zárdába csukatja. III. felvonás. Nanette, mint ál Hippolit, megtiltja, hogy Hippolitot zárdába vigyék és elárulja a valót. Hippolit is felfedi magát, Beatrix királyné megbocsát nekik és áldását adja rájuk. SCHMIDT M. szíjgyártó, nyerges ós bórőnóös Budapest, Kerepesi-ut 25 Kézi- és utazóbőröndök, ridlkülök pénz-, szivar- stb. tárczák nagy rá lasztékban, úgyszintén lószerszám ás nyeregszerekben. — — Árjegyzék bérmentve. — — Szívásfigyelmebe Budapestre utazóknak Ki akar jól rágni ? forduljon amerikai fogteljes biaa- koyács ji mötermn tu lommal lajdoooshoz. Lakik: Károly-körut 8. szám, lí. emelet 8. található 8-tól 6-ig, hol 24 éra alatt 2 írttól faljabb r-nrAlf és teljes fogsorok fájdaF" UUHIV lom ós gyökér eltávolítása nélkül belUesztetnek jótállás mellett, rágásra, amerikai módszer szerint. A valódi fogaktól föl nem ismerhetők, azonnal megszokhatók. Eltört ós rosszul illó fogsorokat átalakitok foganként 1 forint, azonnal megvárható. Szegényeknek kedvezmény. Kitüntetve elsó dijjal. I ódi n eg •• kat U nal • Gyárfás kávéház Yáczi-körnt és N&gyniező-ntcza sarok, Ektr Toll Árpád és Károly Pontos és fleryelmcM KluzoligAlA». Gyárfás Pál, kávés, a győri »KISFALUDY« kávéház volt tulajdonosa. „MANUMOLLIN."' f Kézfinomító folyadék, a Kezet pár nap alatt hóehérré és bárssonysimává varázsolja. 1 üveg ára 5 80 fillér. Naponta szétküldi: | CZETTLÜR GYULA gyógysztrtsz 8UDAPES T—BUDAFOK. § Kapható: TArAk József gyógyszertárában, 1 Király-utcza 12. és az *Opera« gyógyszertárban jg Andrássy-ut 26. (A 0 í ti CQ Z tc fiú ^ir&armwh/w BUDAPfcSf. »ll.KtlhPf.SI UT 3fcsi * H P3 X 7 B R * Zongorák hangolása S frt. |P Q.z összes zenekari, mü^eduelői, és iskolás hangszert^ du* r„ Etára. [

IN^ Tea-és kávé-különlegességek FRATELLI DEISINGER czégnél Budapesten: Andrássy-ut 9., Ferencziek-tere 1., = (Ulrólyl bérpalota). Főraktár: F"lume, Punto franco. Fóvárosi nyomda vor.atzo- es könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczkv-utcza 39.