MAGYAR SZÍNPAD 1905. február (8. évfolyam 32-59. sz.)

1905-02-04 / 35. szám

Budapest, 1905. Nyolczadik évfolyam 35. szám. Február 4. Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Bida est, szombat, I9U5. február 4 én 23-adszor: Két Hippolit. Operett 3 felvonásban. Irta: Földes Imre Zenéje szerzette: Hűvös Iván. Személyek: Beatrix, magvar királyné ... Hegyi A. I. H:rcule3, Ferrara uralkodó herczege Pintér Eleonora, neje, Beatr x hugi T. Harmath I. Hippolit, estei herczeg fia ... Komlóssi E. Nanetta Peráss Sári Péter páter, Hippolit nevelője Kovács M. Tinicelli, udvari mágus Pesti Olasz udvarmester Doktor Giacommó, gárdista Beleznay M. Bako.'Z püspök ) ma£7Va

r Pázmán Dersfty István ™ . — Kis

s Szak »Iczai Peter ) I0ura

K Uivári Bnomot Réthy Udvarnok Mangu 1 -ső ) I - -1 * aj Tordai A. 2-ik i k,rá

,y apró

d Nagy M. 1 ső I ... Bónyi 2 ik ) m

a8

yar testő

r Maksziányi Olasz főurak. Magyar főurak. Olasz tes őrök, Magvar testőrök. Apródok. Udvarhölgyek. Az l-ső felvonás színhelye: Ferrara. A 2 ik és 3-ik felvonás színhelye: Esztergom. Idő: Hollós Mityás kora. Kezdete 7

1/« órakor. Szinház után a Naw-York kávéházba megyünk. anuljunk vllágnyalvakat a Berlitz iskolában. Frzsébat-körut 15. Fordítások. i mii.or ének- é. cvoc/a mai vramofiiDra ét> foaográfra k rhatók HlKKNHKKU o. éa klr >idr hamrazergyárában. (KereII .l at 88. éa Karulf-körat S. Koanath Lajaa-ulcza akrkáa.) HETI MŰSOR: Vasárnap d. u.: Sárga csikó. Este: Két Hippolit. ¥ Nemény Béla £}ambrinns Ettermeben (VII., Erzaébet-körut 27.) minden e«te nagy katonazene-nangferaeny. Ma a budapesti 1. honvédzenekar nagy hangveraenye. Vaaámap délután nagy katonazene-hangveraeny • honvédzenekar által. Eltörendő kávé, kávéházi italok kitzolgáltatnak. á Ka Színház atozi friss ételek. — KitünC konyha. — Szt- latrán söv. — Hinta borok. Bemek télikert. « .JN CALDERONhsTÁRSA BUDAPEST, IV., Váczl-utcra 1. szám. PETRASS SARIKA. FŐVÁROSI ORFEUM Revue

! VI., Nagy-iezó-n 17. Ma és minden éste : a példátlan sikérü Revue! BUDAPESTI KEPEK. Nagy kiállitásos satyrikus revue 4 képben, írták: W a I d m a n n Imre, Kaiser György és Satyr. Zenéjét részben szerzették: Schindler József és D o n á t h Lajos. A Szt.-lstván dij lefutása élő lovakkal. Továbbá: a Tarka Színpad szenzácziós újdonsága i m Szinmii két képben, irta: Hartleben Erich Ottó. valamint az uj februári varieté-m'lsor. Az előadás kezdete 8 órakor. Nappali pénztár d. e. 9—12-ig és d. u. 3—6-ig, elővételi dij nélkül. Az esti nagy tolongás elkerülése miatt ajánlatos a jegyeket előreváltani! u ára alatt i frt tál faijabb 3 Cn^ttif é8 te

l)

e

s fogsorok fájdaP M U A l\ lom es gyükér eltávolítás» nélkül beiUesztemek jótállás mellett, rágásra, amerikai módszer szerint. A valódi fogaktól föl nem ismerhetők, azonnal meg . szokhatók Eltört ós rosszul illó fogsorukai italakitok foganként l forint, azonnal | megvárható. Szegényeknek kedvezmény. Kitüntetve első dijjal. ül Í7I Ar jegyzek mgyen. B A Y E biztos hatású szer szamárhurut, rekedtség, gégefő- és bronchial-catarrhus ellen. 1 palaczk 1 korona 40 fillér. 2 korona beküldése után bérmentve küldi az egyedüli készítő: Vöröskeresztgyógyszertár BUDAPEST, Andrássy-ut 84. Legjobb minőségű színházi látcsővek alumíniumból. NŐI látcsövek foggantyuval. Zeiss, Buscb és Ooerz-féle prtsmás (ívcsövek. Smlon-lorgnettek, orrcslpletók és szemüvegek. lástrft i* ttgnbxirft. a Fujktistiiti tn-*^« NÉPSZÍNHÁZ. MAGYAR SZINFAD A »Két Hippolit« szövege. I. felvonás. I Hercules, Ferrara herczege nagyon szeren fiát, Hippolitot. A herczegi udvarban megjelen Mátyás krály követsége, a mely fela á Íja Hippol tnak az esztergomi prim^si széket. Hippolit azonban nem a<ar érsek lenni, mert szerelmes Nanettbe, Tincinelli csillagász unokahugaba. Minthogy azonban atyja kényszeríti, hogy elfogadja a magyar' király ajánlatát, Péter páterrel, egy részeges pappal és Tincinell vei elhatározzák, hogy Nanettet férfi, ruhába öltöztetik és őt adják ki HippolitnakII. felvonás Esztergo-nban BaJocz püspök- t nek nem tetszik az ál Hippolit és nem tartja érdemesnek a primási méltósagTa Beatrix királyné azonban mindenképpen Hippolitot szeretné felszenteltetni. Az igazi Hippolit apródként szere pel Nanett mellett Szeretnének megszabadulni a kellemeilenségből, hogy visszatérhessenek Ferrarába s ezért elhatározzák, hogy skandalumot csinálnak és igy kényszerűt* a k rálynét arra, hogy terverői lemondjon. Hippolit nőruhába öltözik és Nanett az egész udva- szemeláttára csókolózik vele. A királyné nagyon felháoorödik és Hippolitot zárdába csukatja. III felvonás. Nanette, mint ál Hippolit, megtiltja, hogy Hippolitot zárdába vigyék és elárulja a valót. Hippolit is felfedi migát, Beatrix királyné megbocsát nekik és áldását adja rájuk. I téfettjfe* vei nte* 'AH '.A** nfet c** t*x Q** a Szíves(iá/8lnióe BiiJijastre utazóknak Ki aicar jál rájii ? az- forduljon | amerikai fogmljes biza- RUYdCSü. '»u">rem 'u- lommal lajdoaoshoz. -5 j Lakik: Károly-kőrut tt. szám, U. emelet 8. 5 I található 8-től S-ig, hol » ' I »» MANUMOLLIN.' Kézfinomító folyadék, a Kezet pár nap alatt hóehérré és bárssoifysimává varázsolja. 1 üveg ára 8U fillér. Naponta szétküldi: CZETTLFR GYULA gyógyszerész BUDAPEST—BUDAFOK. Kapható: Török József gyógyszertárában, Király-utcza 12. és az 'Operai gyógyszertárban Andrássy-ut 26 5 x *kkí t«S mx 'OK t*s t*X t*X r«J r«S r«X r*S TO TO TO TO TO W i KOTSCHY ERICH szőnyeg-poroló intézete r>ungária-út 94. X 0 ^iWflRWIffé,^. j uhtni»»ii««uii<eiu V BUDAPEST. mi. KtRfPLSi-UT 365Z m GLz összes 2«nel*ari, mül*eduelői, és iskolás hangszeral* du» rukiára. Zongorák hangolása £ frt. Fejük J. Károlytearaktára Budapest Kossuth Lajos-utczá 17. sz$ (D H PJ J 2 n -különlegességek FRATELH DEISINGER czégn

él Budapesten: Andrássy-ut 9., Ferencziek-tere 1., — OcIrAlyM bérpalota). Főraktárt Fiume, Punto franco Fővárosi nyomda vocalzó- es könyvkötő részvénytársaság. Hodmaniczkv-utcza 39.