MAGYAR SZÍNPAD 1905. február (8. évfolyam 32-59. sz.)

1905-02-24 / 55. szám

1905. február 24 M. KIR. OPERAHAZ. NEMZETI SZÍNHÁZ. »Ördög Róbert« szövege. /. ftkmui•. A palermói kiicöíö melletti szabad térségen Róbert fénye» kísérettel jött a Messina herczege által rendezett vitézi torni-a. Egy vándort hoz nak elébe, ki éppen hazájából, Normandiából jő Pénzt ad néki, hogy énekeljen valamit Rjtmbeaut. a vándor, rgy balladát ad elö »Ördog Robert*-ről. A normandiai herczegnek volt egy leánya, Berta a ki megszerette a lovagruhában náluk járó ördögöt. Ebből a viszonyból izármazott Róbert; a hol ő megielenik. ott baj van készülőben, mert 6 maga az ördög. Róbert düh Isen »itörve jelenti ki mindenki előtt, hogy ő az a Róbert és Raimbeaut fel akarja akasztatni. Az térdre borul s életéért esd, mivel mátkája is vele van Róbert behozatja mátkáját s őrömmel ismeri meg benne tejtestvérét, Alice-t, a ki üzenetet is hoz neki haldokló anyjától s annak végrendeletét, melyet a megboldogult akarata értelmében csak akkor nyisson fel, ha érdemesnek találja reá magát. Róbert még nem tartji elérkezettnek azt az id.t, mert őt veszélyek fenyegetik Szereti ugyanis I-. bella hercz-gnöt, a kinek atyját haragjában megsértette. Alice vállalkozik, hogy nce: juttat Róbert imádottja kezébe. Majd odatolakodik Bertram és Alice borzadva hátrál meg előtte mert falujokban egy oltárképen az ördög az ő képmisa Bertram rábeszéli Róbertet, hogy koczkavetésben keressen szórakozást. Róbert elveszti mindenét s még össze is koczczan a lovagokkal. II. felvonás. Palota. Alice átadja Izabellának Róbert levelét. Majd megjelenik Róbert is. Izabella biztatja, hogy még övé lehet, ha nyertes lesz a tornában Fegyvereket adat neki, minthogy ö az övéit játékban el• -sztette. Herold jő és kihívást ad it Róbertnek Palermo herczegétöl életre-halálra. Róbert eltávozik ellenfelét keresni. Ez a kihívás azonban Bertram fogása volt, a melyről a herczeg mit sem tudott. Mig Róbert a herczeget az erdőben kereste, megszóltak a kürtök a tornához. A herczeg megjelent, hogy ellenfelével kiálljon, de Róbert persze nincsen jelen. III. felvonás. Pirenei sötét köszikia-táj. Raimbeaut Alicere vár. Bertram véletlenül arra jö s meghallja Róberttől, hogy mátkájával akar itt találkozni, kivel azután még ma egybekel. Bertram gazdaggá teszi Raimbrau-t azzal a feltétellel, hogy örökké őt szolgálja és elhagyja Alicet. Róbert örömmel szót fogad és eltávozik. Bertram bemegy a barlang szádáján át a pokolba. Tflznyelvek lángolnak elébe. Alice megérkezik s rémülve hallja a pokoli kart. Belenéz a mélységbe, mely a pokol belsejét tárja elé és elájul, midőn megtudja, mi folyik itt. A pokol ura örökre elká hozottságra itélt, Bertramot, ha nem sikerül fiit, Róbertet még éjfélig a pokolnak megszerezni Betram az elájult Alicet látva, sejti, hogy ez tudja a történteket, halállal fenyegeti őt és egész családját, ha figyelmeztetni merészeli Róbeetet. Róbert csakugyan jö, de Alice bár már szólni kezdett, nem meri kedveseinek életét koczkára tenni s elszalad. Bertram biztatja Róbertet, hogy földöntúli hatalom segélyével megkaphatja Izabellát, de csak ugy, ha késznek nyilatkozik éjfélkor szentségtörést elkövetni s egy sírról egy szentelt ágat, mely erős talizmán s melyet az elkárhozott lelkek csapatja őri», elrabolni. Róbert hogy Izabellát elnyerhesse, mindenre hajlandó. Változás. Kripta belseje. Bertram megesketi a poklok fejedelmét, hogy minden erejét felhasználja Róbert elcsábítására. Nagy robajjal megnyílnak a sirok s kilépnek az apáczák tetemei. Midőn Róbert megjelenik s a szentelt ág előtt meglátván anyjának árnyékját, vissza akar fordulni, eljönnek, körülfogják, egy pillanat alatt csábító szépségű fiatal lányokká változnak és sikerül Róbertet a szentségtörésre birni. Ballet. IV. felvonás. Terem. Kar üdvözli Izabellát, a boldog menyasszonyt, kinek Alberti a vőlegény nevében ajándékokat hoz. Róbert belép az ággal kezében, mire minden jelenlévő megmerevül. Izabellát azután felébreszti, a ki szemrehányásokat tesz neki, hogy elmaradt a tornáról és bár szereti Róbertet, kegyelméért esedezik. hogy fusson és hagyja őt magára. Róbert vonakodik és eltöri az ágat, mire a megmerevültek életre kelnek. A lovagok reá rohannak, de Bertram megmenti. V. felvonás. A palermói templom előcsarnoka. Bertram bosszúra ingerli Róbertet Izabella ellen. Czélját könnyen elérheti, de csak ugy, ha aláír egy szer tödé*: a gonosznak. Róbert már hajlandó, midőn távolról egyházi ének hallatszik, mely gondolkodóba ejti. Bertram könyörög, hogy irná alá a szerződést, bevallja hogy az a dal, a melyet Raimbeaut énekelt, igaz. Ő Bertram az ördög Róbert atyja. Mint ilyen atyai szeretettel könyörög, iija alá a szerződést, hogy a túlvilágon is együtt maradhassanak. Ekkor jő Alice és hozza Róbertnek az anyj i végrendeletét, kéri, hogy ne tartson a gonoszszal, ki, atyjának nevez. Tizenkettőt üt az óra: Bertram nem bírván ez időpontig Róbertet megnyerni, a pokolba sülyed. Alice jó hirt hozott Róbertnek: Izabella vőlegénye nem érkezett meg esküvőjére és Róbert kegyelemmel visszafoglalhatja helyét. A háttér függönye szétnyílik s a templom fényesen kivilágított belseje látható, telve a násznéppel. Istent dicsőítő karének. ..KK«VK1,KT" Entreprise des Pompes Funébres t«m«4k«tJ )„«••! ta hu'UassIlró «illata Badapesl. IX., f>r«m / kiL nt 2t. Dtasaa ia •««• !••>• -a-a-t «« -lutlaM* <iasoa«i r-njea • «ajaUoj«»iM! arakuu. tk..chu.\ Sa-V »A boszorkány« szövege. I. felvonás. Történik 1536 ban a sfanyol inkvtztcúó idejében. Tajo sziklás partvidéke. A spanyolok üldözik a már teljesen legyőzött mórokat. Törvényt hoztak, mely szerint halálbüntetés ér minden spanyolt, a ki valamely mórral kezd viszonyt. A spanyolok felakasztottak egy mór fegyverkovácsot, a ki most ott függ az útszéli bitofán. Senki sem meri eltemetni. Ekkor megesik rajta egy mór lány szive, a ki nem engedi hogy a holttestet a varjuk falják tel és eltemeti. A holttest eltűnésével Zorayat gyanúsítják, egy mór orvos leányát, a ki jótevője a környék lakosságának és ingyen gyógyítja a betegeket. Don Enrique di Palacios megérkezik, hogy megtudja, ki temette el a holttestet. Meglátja Zorayat és szive szerelemre gyul a mór lány irár.t. Elfogja, de megígéri neki, hogy megfogja menteni a halálbüntetéstől. II. felvonás Mór palota Toledoban. Palacios kapitány és Zoraya szenvedélyesen szeretik egymást. A kapitány csakugyan megmenti a mór leányt a haláltol, a ki a kormán} zó leányát hipnózis utján kigyógyítja az álomkórságból. III. felvonás. A toledoi kormányzó palotája. Don Loper di Padilla leányát készül elvenni Palacios kapitány, bár egyikük sem szereti a másikat. Zoraya megtudja ezt és a palotába oson, a hol a kormányzó lányát, Juanat, hypnotikus álomba ringatja A mikor meg nt ki akar szökni, eléje kerül a hűtlen Palacios. A szerelmes mór lány szemrehányásokat tes neki. Egyszerre meglepik a szerelmeseket és Zorayat elfogják. IV. felvonás Az inkviziczió terme. Halálos ítéletet tartanak Zoraya felett, a ki, hogy megmentse a halálbüntetéstói Palaciost, a kit még mindig szeret, azt vallja bírái előtt, hogy boszorkány s hogy bübájjal hódította meg a kapitány szivét. V. felvonás. A székesegyház oroszlán-kapuja előtt. A szerencsétlen mór leányt máglyára akarják hurczolni, a mikor kisül, hogy Juana hypnotikus álomba merült s hogy csak ő mentheti meg. Hogy ezt megtegye, megígérték neki a halálbüntetés elengedését. Zoraya csakugyan felébreszti vetélylársnőjét, de azért mégis meg akarják ölni a máglyán. Ekkor egy darab mérget vesz a szájába és azt mondja a kétségbeesett Palaciosnak, hogy ha szereti és együtt akar vele halni, csókolja meg. A kapitány megcsókolja a lányt, a méreg gyorsan hat és a két szerelmes holtan rogy össze. SCHMIDT A*. szíjgyártó, nyerges és bóróndös Budapest, Kerepesi-ut 25, Kézi- éi utazóbőröndök, ridikülí-k pénz , szivar- stb. tárczák nagy v» lasztékban, úgyszintén lószersza..; és nyeregszerekben. — — Árjegyzék bérmentve. — FŐVÁROSI ORFEUM Budapesti képek. Nagv, kiallitásos, szatyrikus revue 4 képben. Szövegét irták Waldmann Imre, Kaiser György és Satyr. Zenéjét részben szerzették Donáth Lajos és Schindler József. Ezzel a revuevel vlérte az Orfeum eddigi legnagyobb sikerét. Ezt a nálunk még ismeretlen miifajt a Fővárosi Orfeum honosította meg, a mint látszik igen nagyszabású < s szép fogadtatással. Mióta a revue szinre kérül, jegyeket az esti pénztárnál már nem igen kapni. A páholyok és számozott helyek már több napra előre kelnek el. Ennek a szokatlan és igazán óriási vonzóerőnek nemcsak maga az uj niüfaj, hanem a revueben előforduló nagyszabású látványosságok is az okai. A második kép eleven lovakkal rendezett lóverseny, a minő még színpadon nemhogy Budapesten, hanem egé-z Európában, kivéve Angliát, nem volt látható. Szintén nagy látványosság a negyedik kép sajtó-balletje, melyben az összes európai nagy sajtóorgánumok képviselve vannak, első sorban természetesen a budapestiek. A revue kiállítása egyszerűen pazar. Több. mint százötven személy jálszik benne és minthogy pont negyedti/enegy órakor kezdődik, még az a közönség is végignézheti, a mely valamelyik szinház előadásán van jelen. A revue előreláthatólag egyfolytában éri meg a 100-ik előadást. Tarka Szinpad. Angéle Szinmü két képben. Irta: Hartleben Erich Ottó. Az épen mostanában elhunyt nagynevű iró, Harlleben Erich Ottó remek darabját adja eiö esténként a Tarka Színpad. A feladat nem könnvü és a kis drámai személyzet mégis könnyen oldja meg. A cselekmény nagyon is ismeretes, az egyes szerepeket Mezei Irma, Somlár Zsigmond, Fodor Oszkár, Tihanyi Géza és Szente Rezsó játszszák meglepő ügyességgel. Első a

ngol zo

ngora-terem Zeitter J Winkelmann Bodapent, Párisi-u. 2. (Félemelet, Váczi-u sarkán ) I

A világ legjobb angol szer- I kezetii zongorái és piaiiinói, | azonkívül más gyártmányú zongorák uj és használt állapotban 280 írttól feljebb kaphatók. — Hangolás, javítás, bérlet jutányosán. ..Angelus Orchester" világhírű amerikai önműködő zongora-készülék orgonával egyetemben, megtekinthető. — Érdeklődőknek egész nap nyitva. FOGAK szájpadlás nélkül 3 koronától. Az általunk készített s Párlsban első dijat nyert fogsorok azon nal megszokhatok és rágásra kitűnően használha tők. — Régi fogsorok átalakíttatnak. — Vidékiek 12 óra alatt kielégíttetnek. — Tiz évi jótállással. Fogorvosi Intézet: BUDAPEST, VII., Erzsébet körút 50. I. em, Fogorvos : Löffler Emil. Teknikai fönök: Gratsmann S. Tanos plombák 3 kor .-tói, foghúzás érzés——— telenitve 2 kor-ért. ——— Fogad: reggel 8-tól este 8-ig. Vasár- és ünnepnapokon is == Mérsékelt árak. — Részletfizetésre is. = = Ha őszül a haja = sohase használjon mást, mint a Stella hajvizet. Üvsgje 2 kor. Zoltán Béla ffiT