MAGYAR SZÍNPAD 1905. február (8. évfolyam 32-59. sz.)

1905-02-23 / 54. szám

Budapest, 1905. Nyolczadik évfolyam 54. szám. Február 23. SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. B idapest, csütirtök, 1905. február 23 án : 13-adszor: A granadai vőlegény. Regényes daljáték 3 felvonásban. Irta Martos Ferencz. Zenijét szerzette: Bahnert József. Személyek: vándorkomédiások Don Rodrigo, spanyol grand Donna Betina — — — Don Fernando — — — Pepita Noe Pepillo Pabló Barbara Jose Frasquita Rataplan, marquis — — • Bastian, gazdag polgár — Mercedes ) leÄny

aj — " Manuella j y — — SEI Inas i Bastián- — Szobaleány I nál — 2-ik | szolg

a Korcsmáros — — — Történik: Spanyolországban. zad vége. Kezdete 7

1/» órakor. Szinház után a Itw-York kávéházba megyünk. Taailjunk világnyelvek«! a Berlitz Iskolában. Erzsébat-körut 15. Fardltások. HETI MŰSOR: — Szirmai Hegyi A. — Raskó Székely I. — Kiss M. Kovács M. — Pázmán Sipossné — Dezső fi Bogár — Pesti Vágó — Abelofszki M. Ledofszky G. — Rusznyák Toronyi — Mangu Beleznay M. — Nagy J. Leszkai — Újvári Idő: XVIII. szászirmal imSzívesfigyelmebe Bndapestre utazóknak Ki akar jól rágni ? forduljon KOYACS J. amerikai logI íommal ~ " ~' lajdonoshoz. Lakik: Károly-körut 9. siám, 11. emelet 8 F nes m okai • J Vasárnap d. u.:Vereshaju. Este: A granadai vőlegény. Péntek : A granadai vőlegény. Szombat: A granadai vőlegény. A mó.or .or. i* irarH/.nial .r.mofoDr. é. foBnirrafra k»«.err/het(lk -ITlíKNBKIt'- .« .« kir «•!» ttan»i«rararaban 'Herr pe.l-ut 86 , a h.l foaoarafjk é. .ranufunok I, na«; válaaitákban kaphatók. teljes büa- JVIIVÍU'.N il. műterem tu- £ mal krolytaláiható 8-töl 6-lg, hol 24 éra alatt 2 frt-tél feljebb CnPRIf ós teljes fogsorok fájdaH UUHN lom és gyökér eltávolítás» nélkül beillesztetnek jótállás mellett, rágásra, amerikai módszer szerint. A valódi a fogaktól föl nem ismerhetők, azonnal meg szokhatók. Eltört és rosszul Illó fogsorokat átálakitok foganként 1 forint, azonnal megvárható. Szegényeknek kedvezmény Kitüntetve első díjjal. Nincs hajhullás! | Nincs kopaszodás! ha a haj ápolására Szikszay gyógyszerész valódi Gyöngyvirág hajszeszét használják, mely a fjjbőrkorpásodást megszünteti, a haj növését igen előmozdítja. Ára 1 k. 20 fillér Szikszay Gusztáv gyógyszertárában Budpest, Erzsébetfalva és Török József gyógyszertárában Budapesten. Postai szétküldés naponta. FŰ VÁROSI ORFEUM VI., Nagymező-n. ÍJ. A BUDAPESTI KÉPEK czimü REVUE óriási vonzóereje miatt czélszerü a jegyeket előre váltani. Élő lóverseny. Sajtóbalett. — „Angéle". Varieté attrakeziók. Jegyek már 8 napra előre válthatók. Ifáljé. színházi bőrkeztyük legnagyobb választékban csakis a „Harisnyavilág"-nál Lukács M. czégnél Budapest, IV., Kigyó-utcza 5. szám. Valódi karlsbadi bőrkeztyük, párja 85 kr. Színházi blons különlegességek áruháza. Magyar Miklós = ZÜRICH VÁROSÁHOZ. = Nagymező-utcza 16. t

j CALDERQNIej TÁRSA BUDAPEST, j IV-, Vácsl-utctn l. azárn. Legjobb rouvtace a színházi látcsövak aluminium— él. Nói látcsövek foggantyuvai iel*M. £>•»<» é« Ooerz-féle prtsmis tércsövek. S*tra-lorgnettek, orrcslptetöt A* átemüvegek. tévaril a •i

—t

l • prifkipmllti krir*^" NÉPSZÍNHÁZ. »A granadai vőlegény« szövege. Első felvonás. A granadai piaezon fel van ütve a komédiások sátra. Előadás előtt a szinház mögött előkelő granadai ifjak körülveszik Pepitát, a szép komédiásleányt és udvarolnak neki. De Pepita szive Don Feman dóért dobog, a ki szintén szerelmes a tüzes szemű leányba. Közben megérkezik Don Rodrigo, Fernando atyja, egy elszegényedett spanyol nemes és Betina, Fernando nagynénje, a kik arra kényszeritik Fernandod, hogy menjen Szevillába és kérje meg a gazdag Bastian leányát. Fernando nem akar erről tudni, de atyja könyörgésére végre rááll arra, hogy otthagyja Pepitát és elmenjen Szevillába. Pepita elrejtőzve kihallgatja ezt a tárgyalást és elhatározza magában, hogy megakadályozza Fernando házasságát a gazdag szevillai leánynyal. Második felvonás. Szevillában vagyunk a fukar Bastian házában. Bastian vendéglátásra készül, mert tudja, hogy Rodrigo jön Fernandoval. Két leánya, Manuella és Mercedes azonban nem akarnak tudni Fernandóról, mert nekik van már udvarlójuk: két szevillai ifju. Nemsokára jelentik, hogy Rodrigo megérkezik nagy kíséretével. De nem az igazi Rodrigo jön, hanem a komédiás társulat. Rodrigot Noe, Pepita atyja helyettesíti, Betinát Barbara, egy vén komédiásnő, mig Fernando szerepét a férfiruhába öltözött Pepita játssza. Pepita mindkét leánynak, Mercedesnek és Manuellának is szerelmet vall és elbolonditja a fejüket. A komédiások meg mindent felforgatnak és megesznek Bastian házában. Bastiannak nagyon kellemetlen már a jövendőbeli vő, a mikor megérkezik az igazi Rodrigo és Fernando és kiderül minden. Rodrigo még mindig szerelmes Pepitába és látja, hogy csak ő végette követte el a leány a csalást. Pepita ezután meghatóan bucsut mond Fernandonak és kijelenti, hogy többé nem óhajtja a viszontlátást. Harmadik felvonás. Ismét a komédiások sátrai előtt vagyunk, a hová Fernando követi Pepitát, de ez hallani sem akar róla. Ekkor medve jelenik meg a sátrak előtt s egyenesen Pepita felé tart, hogy rátámadjon. Rodrigo segítségére siet és legyűri a medvét, a mely azonban nem volt medve, csak a medvebőrbe bujtatott Peppita, a kigyóember. De Pepitát annyira meghatja Fernando áldozatkészsége, hogy most már kész az övé lenni. A pöstyéni iszapfőraktár Budapest, TI]]., Szentkirályi o. 14. Dr. Pajor vizgyógyintézetében. Ugyanitt Inhalatorium (belégző kura), szénsavas fürdők, massage, teljes vizkura. TELEFON «0—0«. TELEFON 80—04. Prospectus, mersékelt árak. SCHMIDT M. szíjgyártó, nyergei ée bőrönóöe Budapest, Kerepesi-ut 26. Kézi- éa utazóbőröndök, ridlkülök, pénz-, szivar- stb. tárczék nagy választékban, úgyszintén lószerszám ás nyeregszerekben. — — — Árjegyzék bérmentve. — — „MANUMOLLIN.' \ Kézfinomító folyadék, a Kezet pár nap alatt hó- £ Í

ehérré és bárssonysimává varázsolja. 1 üveg ára n 80 fillér. Naponta szétküldi: S CZETTLFR GYULA gyigyszertsz I BUDAPEST—BUDAFOK. í Kapható: Török József gyógyszertárában, » | Király-utcza 12. és az »Opera« gyógyszertárban 8 | Andrássy-ut 26. | PET Tea-és kávé-különlegességek FRATELl-I DEISINGER czégnél Budapesten: Andrássy-ut 9., Ferencziek-tere 1., (királyi bérpalota). Föraktérn Fiume, Punto franco. Fővárosi nyomda vonalzó- és könyvkötő részvénytársaság. Fodmaniczkv-utcza 39.