MAGYAR SZÍNPAD 1905. február (8. évfolyam 32-59. sz.)

1905-02-21 / 52. szám

A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. február 21. 52. szám. Szöveges és képes MAGYAR Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja* Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38c Telefon-szám : 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. NIKO LINA Budapest, kedd, 1905. február 21-én: Az arany patkó. Vígjáték három felvonásban. Irta: Kadelburg Gusztáv. Fordította: Timár Szaniszlő. | Rendező: Péchy Kálmán. Személyek: Báró Wollien Ludolf, földbirtokos Hegedűs Mária, felesége — — — V. Haraszthy Báró Wollien-Wollien Egon — Góth Báró Wollien Viktor, huszárhadnagy — — — — Fenyvesi Báró Wollien Rikárd, tábornok Balassa Elly, leánya— — — — Fábián K. Gáspár fia, kadét — — — Csáky I. Wollien Klotild I alapítványi N kó L. Wollien Genovéva ' hölgyek Hunyadi M. Dr. Wollien Farkas, a régészet tanára — — — — Ottó, főhadnagy, fia— — — Ruschke Károly — — — Elza, felesége — — — — Ramberg Hilda, a nevelt leányuk Báró Wollien Zsigmond, főudvarmester — — — — Irmgard, felesége — — — Báró Wollien Kurt, jogtanácsos és jegyző — — — Gerd \ — — ad^ ( Ludol

f, . Lia \ gy

ermeke

i _ _ _ Mia ) — — Ruschke, irodafőnök— — — Ruhatárosnő — — — — Behrend, főpinczér — — — 21 p

iaczére

k Vendégek. Pinczérek. Történik napjainkban. Az 1-ső felvonás a berlini Bristol-szállodában, a 2-ik Ruschke lakásán Berlincen, a 3 ik a Wollien bárók ősi kastélyában. Kezdete 7Va órakor. Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vllágnyalvakat a Barlltz-lskoiában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Szerda : Az arany patkó. Szombat: Az arany patkó. Csütörtök: Az arany patkó. Vasárnap d. u. Diákélet. Péntek: Az arany patkó. Este: Az arany patkó. A VÍGSZÍNHÁZ műrészéinek aia.alatal gramofonra ea fonoE

rifra kaphatók 8TBRNBDBG cs. és klr. idr. hamrezerfyárábt«. srepesl-at 36. és Kiroly-körnt 2. Kossuth Lajoa-ntczs sarkán.) Sarkadi Tapolczai Szerémy R. Roslagni J. Gazsi M. Bárdi Hegedüsné Kazaliczky Győző B. Nógrádi J. Gergely Zs. Katona T. Kökény I. Dayka Jancsó J. Kassay Kelemen Kővári Ládányi (uttmann) József éttermei F., Lipót-körűt 27. Tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. Esténként zenehangverseny Az Elsi mc-»"T Rászvány-Sarfozda sllsmsrt és kadv.lt udv. t.r ia dupla máreiual sir klmaréta. Szinház után friss vacsora. — Figyelmes és pontos kiszolgálásért gondoskodik. Ladányi József, vendéglős. •fiMilHMIiöö • uoapksti iizlktc: , CSAK isTERÉIKO RÚT 2. titlen szabott. mah Mf RT ItGJIBB MARIS NYAK. watt* Tznningene | legjobb ás legegészségesebb hajfestőszer. Sötétszőke, barna ée fekete. 2 frt 50. Osan a legjobb védőszer szájnak, fogaknak, é> tüdőnek. Osan-Száivie-Eseenozia üvegenkén

1 88 kr. Osan-fogpor dobozokban 44 kr. CzarilV keleti 8 legklprőbattabb szépitőszer á 1 frt. Hoz zévaló higien. Balsamin-szappan 80 k> Frltsoh-féle Napraforgóvirag- Olaj-Szap pun 60 és 35 k

r p,...

u | a

nt

s| Bécsben, XVIII., Carl Ludwig VZUrflJ «Fa HlllBI .trasse 0. Küldés postai utánvéttel. Kaph tő minden nagyobb gyógyszertárban, Drogériában, Illat szerke skedésben stb, Arjt, yzék ingyen. Főraktár : Tőről Jözsef gyógyszertárában Budapesten, VI., Kiraly-u. SEMLER J. pcaztókereskedés, ct. ii kir. udv. szállító, aiap. i»&o. Budapest, Béesi- és Deák Fsrsnci-u. saikán, Ajánlja nagy választékban eredeti — angol férfi és női szöveteit.— Az idény beállta előtt maradéltok nagy választékban febr. l-ig mélyen leszállított árakon. Eleöraneru györtményok. Eredeti angol uri és női plaidek. Minták kívánatra bérmentve. A pöslyéni iszapíóraktár Budapest, Till., Szentkiralyiu. 14. Dr. Pajor Yizgyég) intézetében. Ugyanitt Inhalatorium (belégző kura), szénsavas fürdők, massage, teljes vizkura. TELEFON 60—0«. TELEKUN 60—04. Prospectus, mérsékelt árak. smmi Gyárfás kávéház Váczi-körut és Nagyuiező-ntcza sarok. Katónként Pontos ée figyelmes klszolgélés Hyárfás Pál, kávés, i győri »KISFALUDY« kávéház vol* tulsjdonos». Toll Árpád és Károly MAGYAR SZÍNHÁZ. ráthonyi akos Budapest, kedd, 1905. február 21 én Mulató istenek. Operett 2 felvonásban, előjátékkal. írták Leon Viktor és Stein Leo, tr agyar szinre alkalmazta: Heltai Jenő. Zenéjei szerzette: Lebár Ferencz. Rendező : Rutos Árpád. Karnagy: Virányi Jenő. Az előjáték személyei: Jupiter — Junó — Merkur Mars — Ámor— Bachus — Thália Terpsichore M dpomene Polyhimnia Euterpe * múzsák — — Kalliopé Uránia Klió Erató Menandrosz, színigazgató — Istenek, istennők. — Történik Ráthonyi Anday Bl. Heltai Marton Rácz M. E'dey Tbllián A. Szentgyörgyi M. Sólyomné Anday T. Sziklai Bl. Koltai I. Ledeczi M. Tomcsányi M. Szalontai F. Kovács J. Iványi az Oly mpuson. A darab személyei : Jupiter — — — — — Junó — — — — — — Merkur, szolgája — — — Amphytrion, tébai hadvezér — Alkmene, a neje — — — Sosias, a szolgája — — — Charis, komorna, Sosias neje Ráthonyi Anday BL Heltai B. Szabó Marodai I. Boross Szentgyörgyi L. 1-ső ) — — — Szabó 2-ik [ harezos — — Sólyom 3-ik ) — — — Fodor Vendégek, katonák, rabszolgák, rabszolganők. Történik: Thétában. Amphytrion házában. Kezdete 7Va órakor. Szinház után a New-York kávéházb- megyünk. Tanuljunk vllégnyeWokot a Borlltz-lzkolábuu. Erzsébet-körűt 16. Fardltások. HETI MŰSOR: Szerda: Mulató istenek. Szombat Mulató istenek. Csütörtök:Mulató istenek. Vasárnap d. u.: Szulamit. Péntek : Mulató istenek. Este : Mulató Istenek. A műsor entk- ea atneizamal gramofonra é» fom.grÁír. kaphatók STEBNBEBG ct. éa klr. odr haa^a/ergjArAban. Kalapaal-nt 36. éa Károly-körnt 2. Koaaoth Lsjoa-otcss-asrkás.) Zálogczédn'át & er t é s z, araayat, azüstöt, «kizárt ás = ráglságakst tesz ladapatt, Klrály-utaza 5. száai. I Serényi I * Ylgazlaház éktztréaza. Aranyárak, staayláncziI, diitfot «ktzcick, diiztt Ingaórák, brililáasfüggák, araaygykrál, kínai tziafártk, trlllláas irilltiik, arany káztlágoakok, stk. á lagjatanyaaabk árak. budapest, Erzeebat-körat 28. szAm, 1-8« em Telefon 580. Flók&ziet: U., Fő-ntcíb zj /