MAGYAR SZÍNPAD 1905. február (8. évfolyam 32-59. sz.)

1905-02-20 / 51. szám

Nyolczadik évfolyam. 51. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AM.Kir.Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapjac Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-kőrut 38. Telefon-szám : 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. BALAS sA JENŐ. Budt pest, hétfő, IH5. ftbnéi 20 án: Az arany patkó. Vígjáték három felvor ásban. Irta: Kadelburg Gusztáv. ForditoMa: Timár Szaniszló. Rendező: Péchy Kálmán. Személyek: Hegedűs V. Haraszthy Góth Báró Wollien Ludolf, földbirtokos Mária, felesége — — — Báró Wollien-Wollien Egon — Báró Wodien Vik'or, huszárhadr agy — — — — Báró Wollien Rikérd, tábornok Elly, leánya — — — — Gáspár fia, k<dét — — — Wolien Kotild I alapítványi Wollien Gen« véva ' hölgyek Dr. Wollten Farkas, a régészet tanára —' — — — Ottó, főhadnagy, fia— — — Ruschke Karoly — — — Elza, felesége — — — — Ramberg Hnda, a nevelt leányuk Báró Wolnen Zsigmond főudvarmester — — — — Irmgard, fele-ége — — — Báró Wollien Kurt, jogtaná csos és jegyző — — — Gerd \ — — ( Ludolf _ _ Lia ( gy

ermeke

i _ _ _ Mia / — — Ruschce, irodafőnök— — — Ruhatárosnő — — — — Behrend, ftpinczér — — — MT I P

iaczére

k Vendégek. Pinczérek. Történik napj ónkban Az 1-ső felvonás a berlini Bristol-szállodában, a 2-ik Ruschke lakásán Berlin en, a 3 ik a Wollien bárók ősi kastélyában. Kezdete 7Vs órakor. Sllnhás után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vllagnyoWsket a Berlltz-lskolában. " zsebet-ki Fenyvesi Balassa Fábián K. Csáky I. Nkó L. Hunyadi M. Sarkadi Tapolczai Szerémy R. Roslagni J. Gazsi M. Bárdi Hegedüsné Kazaliczky Győző B. Nógrádi J. Gergely Zs. Katona T. Kökény I. Dayka J-mcsó J. Kassay Keh men Kővári Erzsébet-körut 15 Fordítások. heti mOsor Az aranypatkó. Szombat: Az arany patkó. Vasárnap d u Diákélet. Este: Az arany patkó. Kedd Szerda : Az a«any patkó. Csütörtök: Az arany patkó. Péntek: Az arany patkó. i VÍGSZÍNHÁZ oiutt-s/eluek szaruimtól gramofonra és fonográf rs kaphatók STERNBDBa es. és kir ud? haagszergyárábam. KerepesJ-ut 86. és Károly-körut 2. Kossuth Inkjos-ntczt sarkán.) Ladhnyí (uttmann) József éttermei F., Lipót-körűt 27. Tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. Estérként zenehangverseny Ki Első m„ »T Rasivány-Sarfozde .llsmart •< kadvalt udv. t.r é( dupla máreiusl sör kimérést. Szintftz után friss vacsora. — Figyelmes és pontos kiszolgálásért gondoskodik. Ládányi József, vendéglős. T?nningene s lsgjobb és legegészségesebb hajfestószer. Sötétszőke, barna és fekete 2 frt 60. a legjobb védöszer szájnak, fogaknak, ér US HD tüdőnek. Osan-Szajviz-Eszenozia üvegenkén' 88 kr. Osan-fogpor dobozokban 44 kr. Czarny keleti Rózsateje a legklpróbaltabb azépitőszer á 1 frt. Hos závaló higien. Balaamin-szappan 80 kr E ritaoh-féle Napraforgóvirág- Olaj-Szap pun 60 és 35 k

r #»__„_,. I a-i.l Bécsben, XVIII., Carl Ludwig vZOrny J. AlMül Strasse e. Küldés postai utánvéttel Áapü «6 minden nagyobb gyógyszertárban, Drogériában, Illat' szerke skedésben stb, Arn, yzék ingyen. Főraktár: Török 'ózaef vyógyezertarabar Budapesten, VI., Király-u. SEILER J. é Alap. 1860. ootztókereekedée, ee. ét kir. udv- szállító, ludapest, Bécsi- és Deák Ferenoz-u. sarkán. Ajánlja nagy választékban eredeti — angol férfi és női szöveteit.— Az idény beállta előtt maradékok nagy választékban febr. l-ig mélyen leszállított árakon. Elsöranfifu gyértményok. Eredeti angol uri és női plaidek. Vtinták kívánatra bérmentve. A pöstyéni iszapfőraktár Badapeft, Vili., Szentkirályi n. 14. Dr. Pajor ¥izgyőg> intezttében. Ugyanitt Inhalatorium (belégző kura), szénsavas fürdők, massage, teljes vizkura. TFLKFOK 66-04 TELEFON 60-04. Prospectus, mérsékelt árak. Gyárf&s kávéház Vaczi-körnt és Natryine/ő-utcza sarok. E"

é

n Toll Árpád és Károly hirnuves szólista és teljes ként tVII atfjaitoo uaiwi; zenekar hangversenye. Pontos és figyelmes ktezolg&lÄB. Uyárfas Pál, kávés, • győri .KISFALUDY, kávéház volt tulajdonosa. MAGYAR SZÍNHÁZ. ANDAY BLANKA. Budapest, hétfő, 1905. február 20 án Mulató istenek. Operett 2 felvonásban, előjátékkal. írták Leon Viktor és Stein Leo, magyar szinre alkalmazta: Heltai Jenő. Zenéjét szerzette: Lehár Ferencz. Rendező: Rubos Árpád. Karnagy: Virányi Jenő. Az előjáték személyei: Jupiter Junó — — Merkur — — Mars — — Ámor— — — Bachus — — Thália Terpsichore M dpomene Polyhimnia Euterpe } múzsák — — Kalliopé Uránia Klió Erató Iris— — — — — — Menandrosz, színigazgató — Istenek, istennők. — Történik az Olympuson. A darab személyei: Ráthonyi Anday Bl. Heltai Marton Rácz M. Erdey TUlián A. Szentgyörgyi M. Sól\ omné Anday T. Sziklai Bl Koliai I. Ledeczi M. Tomcsányi M, Szalontai F. Kovács J. Iványi Ráthonyi Anday BL Heltai B. Szabó Marodai I. -Soross Sz ntgyörgyi L. Szabó S >lyom Fodor Jupiter — — — — — Junó — — — — — — Merkur, szolgája — — — Amphyirion, tébai hadvezér — Alkmene, a neje — — — Sosias, a szolgája — — Charis, komorna, Sosias neje 1-ső \ — — 2-ik > harezos — — 3-ik ) — — Vendégek, katonák, rabszolgák, rabszolganők. Történik: Thétéban. Amphytrion házában. Kezdete 7

1/a órakor. Szinház után • New-York kávehsrh megyünk. Tanuljunk világnyelveket e Berlltz-lskolábsr. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Kedd: Mulató istenek. Szombat: Mulató istenek. Szerda: Mulató istenek. Vasárnap d. u.: Szulamit Csütörtök:Mulatóistenek. Este: Mulató istenek. I Péntek: Mulató istenek. á mukui cur. m icucuuli gramofonra é» loaogfáíi. kaphatók sTKBNBKBt. cs. é. kir. od? has,f7srgyárál>»a.) Km, pssi-ut 86. én károly-körut 2. Kossuth Lajos-utcaa-urkáa.i PORGO I

Serényi »»«..ii....

«... Irerjtrik, aimyltncx« i, dinit« ikudttk, diiiet lng»«rak, brlülánatiiggek, trnaygyitii, klaai cmtánk, trHllses ««Iliik, arany kézclégombok, atb. I lagjuhnyoaabb árak. BUDAPEST, Erzaebét-körat dft. «/a», l-aó em Telefon 580. F'ókBziet: II., PA-nteza fi