MAGYAR SZÍNPAD 1905. február (8. évfolyam 32-59. sz.)

1905-02-17 / 48. szám

Nyolczadik évfolyam. 48. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ. HARASZTHY HERMIN. Budapest, péntek, 1905. február 17-én: Az arany patkó. Vígjáték három felvonásban. Irta: Kadelburg Gusztáv. Fordította: Timár Szaniszló. Rendező: Péchy Kálmán. Személyek: Báró Wollien Ludolf, földbirtokos Mária, felesége — — — Báró Wollien-Wollien Egon — Báró Wollien Viktor, huszárhadnagy — — — — Báró Wollien Rikárd, tábornok Elly, leánya— — — — Gáspár fia, kadét — — — Wollien Klotild | alapítványi Wollien Genovéva ' hölgyek Dr. Wollien Farkas, a régészet tanára — — — — Ottó, főhadnagy, fia— — — Ruschke Károly — — — Elza, felesége — — — — Ramberg Hilda, a nevelt leányuk Báró Wollien Zsigmond, főudvarmester — — — — Irmgard, felesége — — — Báró Wollien Kurt, jogtanácsos és jegyző — — — Gerd \ — — Erna I . . — — — Ada J Ludol

f

w . Lia í gyermekei _ _ _ Mia ) — — Ruschke, irodafőnök— — — Ruhatárosnő — — — — Behrend, főpinczér — — — Max I P

inczére

k Vendégek. Pinczérek. Történik napjainkban. Az 1-ső felvonás a berlini Bristol-szállodában, a 2-ik Ruschke lakásán Berlinben, a 3-ik a Wollien bárók ösi kastélyában. Kezdete 7Va órakor. Szinhás után a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Szombat: Az arany patkó. Hegedűs V. Haraszthy Góth Fenyvesi Balassa Fábián K. Csáky I. Nikó L. Hunyadi M. Sarkadi Tapolczai Szerémy R. Roslagni J. Gazsi M. Bárdi Hegedüsné Kazaliczky Győző B. Nógrádi J. Gergely Zs. Katona T. Kökény I. Dayka Jancsó J. Kassay Kelemen Kővári Vasárnap d. u.: Diákélet. Este: Az arany patkó. Tanuljunk vllágnyolvokot a Borlltz-lskolában. Erzsébot-körut 15. Fordítások. i VÍGSZÍNHÁZ művészeinek izírzlatal gramofonra éa taográfra kaphatók STERNBDBG es. éa kir. adr haigaiergjárábn. Kerepesl-at 86. éa Kirolf-kSrat 2. Kossuth Lajoa-otrxa sarkia.) Ladányi (uttmann) József éttermei F., Lipót-körut 27. Tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. Esténként zenehangverseny. Az Eltő rnagmr Részvény-Sarfőzda allsmart és kadvalt udv. aor ét dupla mérelutl tör klmérétt. Színház után friss vacsora. — Figyelmes és pontos kiszolgálásért gondoskodik. Ladányi József, vendéglős. r Hill BUDAPESTI ÜZLETE: csak 8 s.TC R ÉZKÖ R ÚT 2. f ÜLTETICN SZABOTT ARAK IIIS MERT LELJ DIB NA ill

SNYÄK. / Tanningene | legjobb éa legegészségesebb hajfestőazer. SStétazóke, barna és fekete. 2 frt 50. An

n a legjobb védőaaer szájnak, fogaknak, ea IISHIi tüdőnek. Osan-Szájviz-Eszsnozia üvegenként 88 kr. Osan-fogpor dobozokban 44 kr. Czarnr keleti a legklprdbáltabb szépitdazer á 1 frt. Hoazávaló higien. Balsamin-szappan 80 kr. Fritsoh-féle Napraforgóvirág- Olaj-Seappan 50 és 85 kr. fivarHlf I 1 mérni Bécsben, XVIII., Carl LudwigVáVIBJ va HIIIOl Strasse 6. Küldés postai utánvéttel. Kapható minden nagyohb gyógyszertárban, Drogériában, Illatszerkercskedésben stb. Árjegyzék ingyen. Főraktár: Törők Jóssef gyógyszertárában, Budapesten, VI., Király-u. purtékirttkedét, ci. ét kir. udv. uálüté, Budapest, Becsi- és Deák Foronoz-u. sarkán. Ajánlja nagy választékban eredeti — angol férfi és női szöveteit. — Az idény beállta előtt maradékok nagy választékban febr. l-ig mélyen leszállított árakon. Elsőrangú gyártmányok. Eredeti angol uri és női plaidek. Minták kívánatra bérmentve. SCHMIDT M. szíjgyártó, nyerges és Mríndfa Budapest, Kerepesi-ut 25. Kézi- és utazóbőröndök, ridlkQlők. pénz-, szivar- stb. tárczák nagy választékban, úgyszintén lószerszám és nyeregszerekben. Árjegyzék bérmentve. Dr. RENNER VIZGYÓGYINTÉZETE BUDAFEST, VII., Talaré-atoca 4. sí. (Talafaa Ml.) Az intézet a 'legkényesato igényeknek magfelalöao tettesen újjáalakítva, a modert! viz- ét alaktromoajyócymód legújabb kéaaeiékaival lett lelazarelv«Tökáetes hváretkeresla, •»•Wvy fényfördök uéMataa Mfdök, twré lAflfflrdók, vikrataMa •»•"!• ** kivá Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám s 48-21. MAGYAR SZÍNHÁZ. BOROSS ENDRE. \ múzsák — — Budapest, péntek, 1905. február 17-én Mulató Istenek. Operett 2 felvonásban, előjátékkal. írták: Leon Viktor és Stein Leo, magyar szinre alkalmazta: Heltai Jenő. Zenéjét szerzette: Lehár Ferencz. Rendező: Rubos Árpád. Karnagy: Virányi Jenő. Az előjáték személyei: Jupiter — — — — — Ráthonyi Junó — — — — — Anday Bl. Merkur — — — — — Heltai Mars — — — Ámor— — — — Bachus — — — Thália Terpsichore Melpomene Polyhimnia Euterpe Kalliópe Uránia Klió Erató Iris— — — — — — Menandrosz, színigazgató — Istenek, istennők. — Történik az Olympuson. A darab személyei: Jupiter — — — — — Ráthonyi Junó — — — — — — Anday BL Merkur, szolgája — — — Heltai Amphytrion, tébai hadvezér — B. Szabó Alkmene, a neje — — — Marodai I. Sosias, a szolgája — — — Boross Charis, komorna, Sosias neje Szentgyörgyi L. 1-ső 1 — — — Szabó 2-ik j harezos — — Sólyom 3-ik ) — — — Fodor Vendégek, katonák, rabszolgák, rabszolganők. Történik: Thébában. Amphytrion házában. Kezdete 77a órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Barlitz-lskolábaa. Erzsébet-körut 16. Ferdltások. HETI MŰSOR: Szombat: Mulató istenek. Vasárn. d. u.: A drótostót — Marton — Rácz M. — Erdey — Tallián A. — Szentgyörgyi M. — Sólyomné Anday T. Sziklai BL Koltai I. Lédeczi M. Tomcsányi M. Szalontai F. Kovács J. Iványi Este: Mulató istenek. A műsor ének- ée zeneszámai gramofoara é. fosográfr. kanba tők STEBMtF.BG ce. é. kir. udv. haagszergjáiában.) 1«' pííl .t M. é. Károly-korut 2. Kossuth Lajos-uteaasarkáa.l arnyat, azistit, ékazart éa = ré|laé|tt mi Király-ateza IS. azé* Zálogczédulat, Kertész, Budapast [ á Waazkikáz éktzaréaza. Irány érák, araiyléacztk, divata« ékazarak, élazaa lagaérék, krlMléaafi||ik, araayiyirfik, klaal aziatérak, krlllléat salltik, araay kézMéHBlMk, atk. I Itijatáayaaabk árak. BUDAPEST, Erraébet-körat 28. azám, I-M em Telefon 580. FlókBxlet: IL, Fft-atcsa 21. káfiau