MAGYAR SZÍNPAD 1905. február (8. évfolyam 32-59. sz.)

1905-02-14 / 45. szám

Budapest, 1905. Nyolczadik évfolyam 45. szám. Február 14. NÉPSZÍNHÁZ. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, kedd, 1905. február 14-én Negyedszer A granadai vőlegény. Re'éryes daljáték 3 felvonásban. Irta: Mtrtos Ferencz. Zenéjét szerzette: Bahnert József. vándorkomédiások Személyek: Don Rodrigo, spanyol grand — Donna Betina — — — Don Fernando — — — — Pepita Noe Pepillo Pabló Barr ara Jose Frasquita Rataplan, marquis — — Bisiian, gazdag polgár -M gnuel) Pedro | Inas j Bastián- — Szobaleány I nál — 1-ső , . — — — • 2-ik } sz

o'8

a - - Korcsmáros — — — úrfiak Történi <£: Spanyolországban, zad vége. — Szirmai Hegyi A. — Ra kó Székely L — Kiss M. Kovács M. — Pázmán Sipossné — Ddzsőfi Bogár — Pesti Vágó — Abelofszki M. Ledofszky G. — Rusznyák Toronyi — Mangu Beleznay — Nagy J. Lesíkai — Újvári IJő: XVIII. M. száKezdete 7Vi órakor. SinhAz után a law-York kávéházba megyünk. liMlJook vllágnyolvokot a Borlltz Iskolában. Ensébet-karut 15. Fardllátok. HETI MŰSOR: Szerda: A granadai vőlegény. Csuiortnk: A granadai vőlegény. Pénn k : A granadai vőlegény Szombat: A granadai vőlegény. Vasárnap d. u.: Két Hippolit Este: A granadai vőlegény. t aflaor task- és m«avi>énaj gramifoar* éa foaagTifrm k ..halók STKHVHKHfi es. éa klr. ad?, haaraierayárabaa. (KarekMl-al 38. éa Káralj-kSrat 1. Kssaalh LaJa.-aUaa «árkán.) I g Silvas figyelnabB Bniijastre utazóknak Ki akar Jól rájii 7 . forduljo. | ^ J UldOQOShOZ. kőrút i. aaéra, 11. emelet 8 ató »-tői 6-ig, hol éra alatt 2 frt tél fél|thk = enr A M >•!)•» fogsorok fájd»- 3 P UUHA lom és gjőker eltárolj tiaa f nélkül beiUeutetnek jótállás mallett, 7 rágásra, amerikai módszar szerint. A ralódi fogaktól fól nem Ismerhetők, azonnal meg. tsokhatók Eltört és rosszul Illő fogsorokat átalakítok foganként 1 forint, azonnal megvárható. Szegényeknek kedeaernAny. Kitüntetve alsó díjjal. tát B isi • !Velencze kávéház.! Teljesen újonnan átalakult. Karepesl-ut 68. gUssir Budapesten. Éli. besüli, énekli es zenéli mottó kepei —===== Feltűnést kelti újdonság. Stabe d bemenet, köznapokon fmiartoU helyek. SZEKELY IREN FŐVÁROSI 0RFE0M TI, Nagymező-u. 17. Ma és minden este : a példátlan sikerű Revue

I Revue

! BUDAPESTI KEPEK. Nagy kiállitásos satyrikus revue 4 képben, írták : W a 1 d m a n n Imre, Kaiser György és Satyr. Zenéjét részben szerzették: Schindler; József és D o n á t h Lajos. A SzL-lstván dij lefutása élő lovakkal. Továbbá: a Tarka Szinpad szenzácziós újdonsága AHSELE Szinmii két képben, irta: Hartleben Erich Ottó. Az előadás kezdete 8 órakor. Nappali pénztár d. e. 9—12-ig és d. u. 3—6-rg, elővételi dij nélkül. Az esti nagy tolongás elkerülése miatt ajánlatos a jegyeket előreváltani I valamint az tti februári varieté-müsor. A pöstyéni iszapfőraktár Budapest, VIII., Szentklrályi-u. 14. Dr. Pajor fizgyógyintézetében. Ugyanitt Inhalatorium (belégző kura), szénsavas fürdők, massage, teljes vizkura. TKLKFON 00—04. TELEFON 00-04. Prospectus, mérsékelt árak. BRASCII IZIDOR ELSŐ RANGÚ Czipö RAKTÁRA SÜDHPEST. FII., Királymező 56. sz. tlapíttalott ^OLCSÓ ^SZABOTT ÁRAK Kff

e

s , ÁRJEGYZÉK h

iitaimuikqldj

m! r sírit. URS öS u^^^r . ©yermkrél irawpff^ gcÁ

^yLAéBELl 5=1^JUű?^ PURGO P CALDEI f BUDAPEST, I IV„ Váctl.utota l.szám. CALDERONI és TÁRSA M Legjobb minőségű szinház! látcsövük ahminramhól. NŐI látcsövek foggaatyuvaL Zeiss, fiatci és Ooers-téle prHmis tércsövek. Ssbsm-lorgnettek, errcsiptcték és szemüvegek. >A granadai vőlegény« szövege. Első felvonás. A granadai piaczon fel van ütve a komédiások sátra. Előadás előtt a szín ház mögött előkelő granadai ifjak körülveszik Pepitát, a szép komédiásleányt és udvarolnak neki. De Pepita szive Don Fernan lóért dobog, a ki szintén szerel nes a tüzes szemű leányba. Közben megérkezik Don Rodrigo, Fernando atyja, egy elszegényedett spanyol nemes és Betina, Fernando nagynénje, a kik arra kényszerűik Fernandod, hogy menjen Szevillába és kérje meg a ga.dag Bastian leárnát. Fernando nem akar erről tudni, de aiyja könyörgésére végre rááll arra, hogy otthagyja Pepitát és el menjen Szevillába. Pepita elrejtőzve kihallgatja ezt a tárgyalást és elhatározza magában, hogy megakadályozza Fernando házasságát a gazdag szevillai leánynyal. Második felvonás. Szevillában vagyunk a fukar Bastian házában. Bastian vendéglátásra készül, mert tudja, hogy Rodrigo jön Fernandoval. Két leánya, Manuella és Mercedes azonban nem akarnak tudni Femandóról, meri nekik van már udvarlójuk: két szevillai jfju. Nemsokára jelentik, hogy Rodrigo megérkezik nagy kíséretével. De nem az igazi Rodrigo jön, hanem a komédiás társulat. Rodrigot Noe, Pepita atyja helyettesili, Betin&t Barbara, egy vén komédiisnő. mig Fernando szerepét a férfiruhába öltözött Pepita játssza. Pepita mindkét leánynak, Mercedesnek és Manuellának is szerelmet vall és elbolonditja a fejüket. A komédiások meg mindent felforgatnak és megesznek Bastian házában. Basiiannak nagyon kellemetlen már a jövendőbeli vő, a mikor megérkezik az igazi Rodrigo és Fernando és kiderül minden. Rodrigo még mindig szerelmes Pepitába és látja, hogy csak ő végelte követte el a leány a csalást. Pepita ezután meghatóan bucsut mond Fernandonak és kijelenti, hogy többé nem óhajtja a viszontlátást. Harmadik felvonás. Ismét a komédiások sátrai előtt vagyunk, a hová Fernando követi Pepitát, de ez hallani sem akar róla. Ekkor medve jelenik meg a sátrak előtt s egyenesen Pepita felé tart, hogy rátámadjon. Rodrigo segítségére siet és legyűri a medvét, a mely azonban nem volt medve, csak a medvebőibe bujtatott Peppita, a kigyóember. De Pepitát annyira meghatja Fernando áldozatkészsége, hogy most már kész az övé lenni. Ráli

és szinWz

i bőrkeztyük mJUMM legnagyobb választékban csakis a „Harknyavllág" i*! Lukács M. czépál Budapest, IV., Klgyó-utcza 5. szám. Valódi karlsbadi bőrkeztyük, párja 88 kr. „MANUMOLLIN." Kézfinomító folyadék, a Kezet pár nap alatt hóehérré és bárssonysimává varázsolja. 1 üveg ára 80 fillér. Naponta szétküldi: CZETTLFIR GYULA lyégyszercsz BUDAFEST—BUDAFOK. Kapható: Török József gyógyszertárában, Király-utcza 12. és az »Operáé gyógyszertárban Andrássy-ut 26. Dr. RENNER V1ZGYÓGYINTÉZETE BUDAPEST, TU., Taler«.utcu 4. as. (Télefem iU.) Az intézet a 'legkényesebb igényelnek neafelelőee teljesen újjáalakítva, a aradéra vis- éa alektromeeryógymód legújabb káaatlélHÉval lelt felszerelve. Tökéletes hyévetkerapla, «1 latrom«« fearffl áék eataeavea flréék, forré légftréők, Elv Főváraei nyomda vonalzó- éa könyvkötő részvénytársaság. Pndetaniczkv-etcaa 36.