MAGYAR SZÍNPAD 1905. február (8. évfolyam 32-59. sz.)

1905-02-13 / 44. szám

Budapest, 1905. Nyolczadik évfolyam 44. szám. Február 13. NÉPSZÍNHÁZ. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. B .dapest, hétfő, 1905. február 13-án Harmadazor: A granadai vőlegény. Revéryes daljáték 3 felvonásban. Ina: Martos Ferencz. Zenéjét szerzette: Bahnert József. Személyek: Don Rodrigo, spanyol grand Donna Betina — — — Don Fernando — — — Pepita Noe Pepillo Pabló Barr ara Jose Frasquita Rataplan, marquis — — B<siian, gazdag polgár Manuella J — . y'f ue ,| úrfiak Pedro j — — ­Inas j Bastián- — Szobaleány I nál 1-sö . , — — — 2-ik I szolg a - - ­Korcsmáros — — — vándor­komédiások TörténiK : Spanyolországban. zad vége. - Szirmai Hegyi A. - Ra kó Székely I. - Kiss M. Kovács M. - Pázmán Sipossné - Dezsőfi Bogár - Pesti Vágó - Abelofszki Ledofszky G. - Rusznyák Toronyi - Mangu Beb znay - Nagy J. Leszkai - Újvári Idő: XVIII. M. M. Kezdete 7 1/» órakor Szoház után a äawYork kávéházba megyünk. TMuljunk világnyelvekét a Barlltz-lskolában Erzsebet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Kedd : A granadai vő­legén Szerda : A granadai vő­legény. Csuiortök: A granadai vőlegény. Péntek : A granadai vő­legény i .umr éaek- é. .....'. mai fr.mofo.ra és foaotrrafra kaphatók STKUNBKKW n. ét kir od» hanaszentyársbaa. (Kére fssl-st M. ét Kérolj-hönit 8. Kosseth Leje« eteza sarkáé.) Szombat: A granadai vőlegény. Vasárnap d. u.: Két Hippolit Este : A granadai vő­legény. %fTr Szíves figyel 11333 3.iJuastre utazóknak Ki akar jól rágni ? aa forduljon I/ntrá no I amerikai fog teljes bixa- hUYfUJS J, műterem tu­lommal lajdoooshoz. • Lakik: Károly-körut 9. szám, U. emelet 8 található 9-től 6-ig, hol 24 éra alatt 2 frt tél faljabb p rtO k ]/ is teljes fogsorok fájda­J" uUHI\ lom es gyóker eltávolítása nélkül belllesztetnek jótállás mellett, rágásra, amerikai módszer szerint. A valódi fogaktól fői nem ismerhetók, azonnal meg azokhatók Eltört és rosszal illő fogsorokat átalakitok foganként 1 forint, azonnal megvárható. Szegenyesnek k»dv*zmeny­Kitűntetve első diJjaL LEDOFSZKI GIZELLA szé­FŐVÁROSI ORFEUM Tl., Nagymező-u 17. Ma és minden este : a példátlan sikerű Revue ! Revue I BUDAPESTI KEPEK. Nagy kiállitásos satyrikus r e v u e 4 képben, irták : W a I d m a n n Imre, Kaiser György és Satyr. Zenéjét részben szerzették: Schindler;József és D o n á t h Lajos. A Szt.-István dij lefutása élő lovakkal. Továbbá: a Tarka Szinpad szenzácziós újdonsága m Színmű két képben, irta: Hartleben Erich Ottó. Az elóadás kezdete 8 órakor. Nappali pénztár d. e. 9—12-ig és d. u. 3—6-ig, elo- I vételi dij nélkül. Az esti nagy tolongás elkerülése | miatt ajánlatos a jegyeket előreváltani I valamint az égi februári varieté-műsor. ABGEHE I A pöstyéni iszapfőraktár Budapest, VIII., Szentkirályi-u. 14. DF. Pajor Yizgyógjintézetében. Ugyanitt Inhalatorium (belégző kura), szén­savas fürdők, massage, teljes vizkura. TELEFON 60—0». TELEFON 60—04. Prospectus, mérsékelt árak. S / e* n tat • na) • 1 Gyárfás kávéház } Váczi-kórut es Narrjrmezo-otc/a sarok. j j T, Téli Árpad es Karolj } Pontos «•» llgvelmes hlHzoltfAlA» . I nmárfas Pál. kávés, I I • győri .KISFALUDY, kávéhár volt tulajdonosa 1 Ön öregszik !g-feS esetén a biztos hatású és telje­sen ártalmatlan Tábor-féle Hajreg enerat ort 1 Ez nem hajfestö, sem nem ártal­mas. Egy színtelen folyadék, meiy sem a fejbőrt, sem a párnát nem festi. A haj S—10 nap múlva régi szinét feltét énül vissza­kapja. Hatásért kezeskedem. Ára 2 korona. SíéUcüldés: Tábor Gyula, gyógyszerész, Albert­hsa; Budapesten: Török-fele gyógyszertár, Király­u. 12. és Egger-féle gyógyszertár, Váczi-körut 17. jfc CALDERONltsTÁRSA BUDAPEST, IV„ Vácel-utcra I. szóm. Legjobb minőségű színházi látcsöwok a himinium bál. Női létcsövek foggantyuval. Zeiss. Busch és Ooerz-téle prlsmis tár­csövek. Smlua-lorgneltek, orrcslptetök ét szemüvegek. liurft u ' »4 . ki wa r ft. • fwriswriti I »A granadai vőlegény« szövege. Első felvonás. A granadai piaezon fel vaa ütve a komédiások sátra. Előadás előtt a szin­ház mögött előkelő granadai ifjak körülveszik Pepitát, a szép komédásleányt és udvarolnak neki. De Pepita szive Don Femanióért dobog, a ki szintén szerel nes a tüzes szemű leányba. Közben megérkezik Don Rodrigo, Fernande atyja, egy elszegényedett spanyol nemes ée Betina, Fernando nagynénje, a kin arra kény­szerítik Fernandod, nogy menj ín Szevillába és kérje meg a ga.dag Bastian leárnát. Fernando nem akar erről tudni, de aiyja könyörgésére végre rááll arra, hogy otthagyja Pepitát és el­menjen Szevillába. Pepita eliejtózve kihallgatja ezt a tárgyalást és elhatározza magában, hogy megakadályozza Fernando házasságát a gazdag szevillai leánynyal. Második felvonás. Szevillában vagyunk a fukar Bastian házában. Bastian vendéglátásra készül, mert tudja, hogy Rodrigo jön Fernan­doval. Két leánya, Manuella és Mercedes azon­ban nem akarnak tudni Fernendóról, meri nekik van már udvarlójuk: két szevillai ifju. Nem­sokára jelentik, hogy Rodrigo megérkezik nagy kíséretével. De nem az igazi Rodrigo jön, hanem a komédiás társulai. Rodrigot Noe, Pepita atyja helyettesi) i, Betinát Barbara, egy vén komédiésnő. mig Fernando szerepét a férfi­ruhába öltözött Pepita játssza. Pepita mindkét leánynak, Mercedesnek és Manuellának is sze­relmet vall és elbolonditja a fejüket. A komé­diások meg mindent felforgatnak és megesznek Bastian házában. Bastiannak nagyon kellemet­len már a jövendőbeli vő, a mikor megérkízik az igazi Rodrigo és Fernando és kiderül min­den. Rodrigo még mindig szerelmes Pepitába és látja, hogy csak ő végette követte el a leány a csalást. Pepita ezután meghatóan bucsut mond Fernandonak és kijelenti, hogy többé nem óhajtja a viszontlátást. Harmadik felvonás. Ismét a komédiások sátrai előtt vagyunk, a hová Fernando követi Pepitát, de ez hallani sem akar róla. Ekkor medve jelenik meg a sáirak előtt s egyenesen Pepita felé tart, hogy rátámadjon. Rodrigo segítségére siet és legyűri a medvét, a mely azonban nem volt medve, csak a medvebői b« bujtatott Peppita, a kigyóember. De Pepitát annyira meghatja Fernando áldozatkészsége, hogy most már kész az övé lenni. BRASCH IZIDOR ELSŐ RANGÚ CziPÖ RAKTÁRÁ FII., Király­utcza 55. ez. Koczé Antal leghíresebb ezóUíata, a Népszínház l-sö dij nyertese, zenekari­sal esténként az Krz»é- tfi.álu káwáhávi' baD bet-köruton levó „Rliaiy-Kaflinai 'hang­™­e nd yéiután ap o^ a Katona-hangverseny. Válogatott hideg Buffet. Pontoe kiszolgálói KOTSCHYEKICH •zőnyeg-poroló intézete Hungárla-út 94. Dr. RENNER VIZGYÓGYINTÉZETE K DU AP EST, T1L, Talaré-ntcaa 4. •». (Telefoa itt.) Az intézet a 'legkényesebb igényeknek raeefelalóon teljesen újjáalakítva, a modern viz- és •leíctromos­gyógyrnód legújabb kássülékeivsl lett felszerelv». ! Tökéletes hTá«eth»rayla, sl ktrosn»» fényfO dók saAnsavas fflrdők, tőrré ' íUflfOrdöM, vlbraaslés •»•••!• Mb. Kiváutra prwpaktu». Fóvárosi nyomda vor.atzo- es könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczkv-utcza 39.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents