MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)
1904-12-11 / 343. szám
2 1904. deczember 11. KIRÁLY SZÍNHÁZ. »Az uj honpolgár« szövege. I. felvonás. Goldstein Számi, egy szegény munkácsi zsidó fiu, a ki Budapestre jön magá nak állást szerezni. Itt fenn a fővárosban igen sok kellemetlenség éri a jószivüsége és tapasztalatlansága miatt, a többek közt a megérkezésekor egy pohár sört, kiflit rendel magának, de egy szegény asszony sorsán elérzékenyülve, odaadja utolsó 20 krajczárját, hogy kenyeret vehessen a gyermekeinek. A sört nem birja kifizetni, a pinczér lármát üt, beviszik a rendörségre, de ott igazolja magát és szabadon bocsátják. Megismerkedik Virág Toncsi varróleánynyal, a kit annyira megszeret, hogy Toncsi egy barátnőjének, Teréznek pártfogójául ajánlkozik s megígéri, hogy elhozza neki a gyereket, a mit Teréz csábitója apósának házához vitt. A szomorú sorsra jutott szegény leányt azzal vigasztalja, hogy bizzék a jó Istenben. II. felvonás. Goldstein Számi csakugyan elmegy Gólyáékhoz a gyerekért. Itt Gólyával találkozik, a kinek bevallja, hogy a gyerek miatt jön. Gólya meghökken. Számit a felesége udvarlójának tartja. Megérkezik Toncsi és Teréz, a kiket Teréz vőlegénye, egy becsületes lakatos legény kövei. A félreértések kiderítése után Toncsi, hogy barátnéját megmentse, magára veszi, hogy a gyermek az övé. Általános meglepetés. Számi jajveszékel, mig a többiekkel és a gyerekkel együtt távozik a házból. III. felvonás. Toncsi szobája A szobában levő bölcsőben kis gyerek, melyet Takács Péter gyermekének fogad. Teréz csábitója azt hiszi, hogy Teréz nagy vagyonhoz jutott, ismét magához akarja hódfiani, de Toncsi kiadja az útját. Minden kiderül. Toncsi nőül megy Számihoz Péter elveszi Terézt s egy indulóval a iako-' dalomra készülnek. r VH M n [7 tüdőbajosok kezdődő és I U IR L U t\ idült bajaikban tegyenek egy •^mm^^^t^m^ próbát a Lörinczy-féle, kitűnő hatású, orvosilag is ajánlott Kakukt'ü gyomorszeszszel, melynek sikere biztos hatásánál fogva elmaradhatatlan. Gyógyszertárakban kapható, kis üveg ára 40 1111., nagy üveg 1 kor 20 fiü. A hol nincs, megrendelhető a Kpnnv hüppevt" gyógyszertárkészitőnél az »"Ldlljf RClCöől ból Oékés-Csabaról, 4 nagy vagy 14 kis üvegenkint 5 K. utánvéttel bérmentve. Ismertetést megkeresésre szívesen küld. HASZNALJON r L<& FOLYADÉKOT V • KEZET 3 NAP ALATT BÁRSONYSIBW V ÉS HÓFEHÉRRE TESZL löveg 90 fillér. Aüveg KERPEL A «János vitéz» szövege.^ Első felvonás. A faluvégén búcsúznak a leányok a hadba induló huszárokról. A háromszínű lobogóra a piros pántlikát Iluska. a falu legszebb virágszála, köti rá. Szegény íluskát halálra kínozza gonosz mostohája; a kis árvának egyedüli öröme, minden boldogsága Kukoricza Jancsinak, a derék bojtárlegénynek szerelme. De ennek az idyllnek is vége szakad. A gonosz mostoha pénzért felbéreli a falu cső* szét, hogy hajtsa a tilosba Jancsi nyáját és mikor ez megtörténik: Jancsinak menekülnie kell a nép dühe és a reá váró büntetés elől. Bucsut vesz Iluskájától, felcsap huszárnak és megy világot látni, de megígéri szerelmesének, hogy soh' sem feledkezik el róla és száz halálból is vissza jön érette, kis menyasszonyáért. Második felvonás. A franczia király udvarában nagy a szomorúság: a török megnyerte a csaiát, veszendőbe a francziák királyának koronája, országa. Ekkor megérkezik hós huszáraival János vitéz — a ki sok hőstettéért nyerte ezt a nevet — és a szép franczia királyleány kérésére vállalkozik az ország megmentésére. Harczba indul és elkergeti, leveri a tatárt. A franczia király hálából felajánlja neki országa felét és leánya kezét. De János vitéz — általános álmélkodásra — visszautasítja a királylány kezét: Ilus'cájára gondol, hozzá vágyik vissza a szive, lelke. Furulyaszó hallatszik: porlepte, szomorú huszár érkezik. Bagó, a trombitás, a ki meghozza a dermesztő hirt Jancsi falujából, hogy Iluska nincs többé. A gonosz, mostoha rossz bánásmódja halálba kergette. El hoz egy rózsát Jancsinak, azt a rózsát, a melyik Iluska sirján nőtt. Jancsi — megtört szivvel, kinzó fájdalommal lelkében — bucsut vesz a franczia király udvarától és elindul Bagóval, hogy a halálban felkeressék szivük közös szerelmét: Iluskét. Harmadik felvonás. Jancsi es Bagó vándorutjukban elérkeznek az Élet tavához. A gonosz mostoha, mint rut boszorkány, megkísérli Jancsit elcsalni a tó környékéről, de Jancsi a tündérek énekéből megtudja, hogy hol van és hogy itt feltalálhatja elveszett Iluskáiát. Az Iluska sirján nőtt rózsaszálat bedobja az Élet tavába, a tóból virágok, rózsák nőnek és előtűnik a tündérek Dirodalma, a nol Iluska a tündérkirálynő. A két szerelmes boldogé r» talál egymásra és Jancsit rábírja Iluska, maradjon meg Tündérországban a tündérek királyának, Jancsi beleegyezik, de mikor a távozó Bagó szomorú nótája felcsendül a furulyán, nem bir magával és utánna rohan, haza : szép Magyarországba. Iluska sem maradhat, hasztalan kérlelik a tündérek, Jancsija után siet és együtt, egymást átölelve, örök szerelemben egyesülve, érkeznek haza, estének idején, a faluvégre, Iluska jól ismert kis házába. Bagó pedig siratva a maga elvesztett boldogságát, lepihen a patak partjára. . BUt 9» : SÁLI* AFE - XÄLK 5S MANUMOLLIN.Í Kézfinomító folyadék, a Kezet pár nap alatt hó- § fehérré és bársonysimává varázsolja. 1 üveg ára g 80 fillér. Naponta szétküldi: f CZETTLER GYULA gyógyszerész £ BUDAPEST—BUDAFOK - Kapható: Török József gyógyszertárában, * % Király-utcza 12. és az >Oper<i* gyógyszertárban fi fs Andrássy-ut 26. S F MINTA" szálloda Budapest, Nagym ezó-uteza 62. Teljesen újonnan berendezve. 40 szobával, rézágyakkal és villanyvilágítással. Szobák 80 kr.-tnl fi-ljebb. A kávéház a szállodában egész éjjel nyitva van. TELEFON 315. 8TRASSEK JAKAB, szállodás és kávés. 0 mei (Blumenstöckl). Virágbokor József-tér és FQrdö-utcza sarok. Szinhá z után mindig friss vacsora. Társaságok részére külön termek száz személyig. Borok és sörök 10 palaczkonkint díjtalanul házhoz szállíttatnak. SEILER J. posztókereskedés, n. és kir. udtr- szállító, Budapest, Bécsi- és Deák Ferenci-u. sarkán. Ajánlja a legújabb eredeti angol szöveteit férfiöltönyök és felöltőknek, valamint legnagyobb újdonságait angol női kosztüm-szövetékben. A karácsonyi évad alkalmából: Maradékok eredeti angol kelmekböl, ugy uri, mint női ruhákra rendkívüli olcsó árakon, deczember 31-ig. Klsőrnneu ayÄrtQiftnyok. Eredeti angol uri és nöi plaidek. Minták kívánatra bermentve. Színházi blottsoh Kitűnő selyemből diszes kivitelben Bfrtárt Selyem ingblousok fi fit 60 krért. Magyar Miklós == ZÜRICH VÁROSÁHOZ.: Nagymező-utcii 16. Andrássy-ut sarok. Á pöstyéni iszapfőraktár Budapest, VIII., Szentkirályi-u. 14. Dr. Pajor Tizgyógyíntézetében. Ugyanitt Inhalatorium (belégző kura), szénsavas fürdők, massage, teljes vizkura. TELEFON «0-04. TELEFON «0—04. Prospectus, mérsékelt árak. Megszűnt a _ hajhull ás és korpaképződés !l Mi mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. PETROL-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, öszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, lenyesse és hajiékonynyá teszi. Egy üv g ára 3 korona — Egyedüli főraktár: Petrovics Drogéria Budapest, Bécsi-utcza 2. szám. Foagyolavásár I Remek flanel pongyolák 2 80 frtól feljebb. GyOnyOrU ' • flanel-bluzok 98 krtól reljebb. Egy telje, ruhára angol' ' kelme 2-16, egy telje, ruhára noppe kelme 1-05. Továbbá ' ' mindennemű angol és franczia .zOvetmaradékok, kéez ' ' férfi és nöi fehernemüek. Ritka alkalmi vétel zálogházból' kiváltott váazon- és damastárukban. Bórerős vá.zool.pedő ' varrá, nélkül 88 kr. Menyasszonyi kelengye parti árban. BLEYER maradékok áruházában,; KORONAHERCZEG-UTCZA 4, Párisi udvarban. vwílsslsvjslnls^íls^^í;:::«::^:«^ ,m a legjobb és logegéazeégeeobb r ! 1 uDQingeQC bajfeitíaaer. SOtétMÓke, barna éif í Osan fekete. 3 frt 50. a legjobb védősser saajnek. fogaknak, éa I tüdőnek. Osan-öaaj vis-Eszenczla üvegenként, 88 kr. Oean-fogpor dobozokban 44 kr. • Czerny kinti a legklpróbaltabb »zépitőaaar a 1 frt. Hozzávaló • ' D-reotoio higien. Baliamin-szappan 80 kr. Frltsch-félo I ynüíidlBJB Jfapra forgóvirag-OlajBtappa n 50 éa 3 5 kr I i n__ ,_- • a-i-l Bécsben, XVIII., Carl Ludwig * (IfZerny J. HUlOl atrassa a. Kúldéa postai utánvéttel.} Í Kapható minden nagyobb gyógyszertárban, Drogériában, Illatszorkereskedésben stb. Árjegyzék Ingyen. Fórakta-. Ttrök '. Jdasef gyógyssertaraban, Budapesten, VI_, Kiral/-u.j A SCHMIl)THAUER-fél e keserűvíz, reggelenként fél pohárral használva, m NHHVHnV!SR!IR*' lU'T'VHinBi^v^MHH .. .. u : iirorVintuvRÓf tmn bélbajokban, ugyszintan elkovéredés. szivelhajaaodas és azzal járó fulladásnál, sargasag, maj- és lépdaganain il. ezukorbetegség. osua ós kcssvenynél, stb. — Az ..Igmandit" hatásosságában egyéb keserű vagy hashajtó ásványvizek meg sem kózeütik és saját erdekeben cselekszi*, SCHMIDTHAUER LAJOS gyójy.zerésznél Komáromban. Nagy üveg ara 50 fillér, kia üreg ara 30 fillér. Az egyedüli terméaaetes keserüvis, a mely kis üvegben is kapható.
