MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)
1904-12-31 / 362. szám
A M. Kir. Operaház, Nemzeti Színház ér a Várszínház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát kívánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. deczember 31. 362. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AM.Kir Operaház,Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalosszinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség es kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. M. KIR. OPERAHÁZ. Budapest, szombat, 1904. deczember 31-én : Bérletszünet 31. sz. Mérsékelt helyárakJancsi és Juliska. Mese 3 képben. Zenéjét szerzette : Humperdinck. Szövegét irta: Vette Adelaida. Fordította: Ábrányi Emil. Személyek : Andris, seprükötő . Panna, a felesége SÍ l gyermekei A vasorrú bába Altató bácsi Harmat bácsi ... Mihályfi Válent V. Váradi M. Payer M. Berts M. Kann M. Palóczyné KRANNER RÓZSI. Első kép : Otthon. — Második kép : Az erdőben. — Harmadik kép: A marczipán házacska. Vezényli: Benkő Henrik, karmester. 15 perez szünet. Á babatündér. Látványos ballet 1 felvonásban. Zenejet szerzette Bayer J. Szövegét irta Hassreiter és Gaul. Személyek : Játékkereskedő Mindenese Segédje Lord Plumsterhire Lady Plumsterhire / A lord gyermeke Japáni baba Spanyol baba Khinai baba A babatündér Dobverő baba ... Tiroli baba Beszélő baba ... Mozgó baba Polichinello Szerecsen baba .. Smeraldi Zolnai Kodolányi Gáborhelyi Führerné L. Rónay J. Jászai G. Kestner T. Gaszner B. Kranner R. Friedbauer ( Kranner R. Kasztner L. Kranner I. Fuchs R. Pini Brada E. Kessler 1. Csikós Magyar baba... Khinai... ... Jokey Első \ Második ( Harmadik í Negyedik ' Paraszt Felesége... Leánya Cseléd Bérszolga . Hordár ... Levélhordó Kapus .. gigerli Csapó P. Langer K. Kazányi I. Witkowszky Wenczell Wagner Tamási Kodolányi Fodor Mazzant niné Deák M. Marczellné Rónai Pócz Tóthfalusi Jaszniger Mozgó babák. Történik : egy játékkereskedésben nappal és éjjel. Vezényli: Szikla Adolf, karmester. Kezdete 4 órakor, vége 7 órakor. HETI MŰSOR: Vasárnap: Hunyadi László. (Évi bérlet 151. Havi bérlet 1.) Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Barlltz-iskolában. Erzsébet-körűt 15. Fordítások. = H® őszül a haja == sohase használjon mást, mint a Stella hajvizet. Üvegje 2 kor. Zoltán Béla Schunda V. József udvari hangszergyáros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti Zenede és az összes budapesti színházak szállítója. Budapest, IV., Magyar-utcza 18, sz. Ajánlja saját gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, vonó- és fttóhangszereit. = I üdiltnakilM n núutntft ttmri wrWii WMUfc. = iiiiinai 8Bt www\ EHM JÁNOS a Nemzeti Szinház bérházában , ma és HAMZA MISKA é< FIAI ha ng" . minden este Nagyváradról versenyez., á pöstyéni iszapfőraktár Budapest, Till., Szentkirályi-n. 14. Dr. Pajor vizgyógyintézetébeD. Ugyanitt Inhalatorium (belégző kúra), szénsavas fürdők, massage, teljes vizkura. telefon ao—0«. telefos »—04. Proepectumérsékelt árak. NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, szombat, 1904. deczember 31-6n: Bérletszünet 72. sz. Rendes helyárak Karácsonyi álom. Betlehemes játék 3 felvonásban, előjátékkal. Irta : Gárdonyi Géza. A ki' érő zenét szerzette : Szabados Béla. Az előjáték személyei: — — Kőrösmezei János Máié Jancsi Ábris Magda I — — Zsuzsi ' — Egy asszony — — — — l } betlehemesek 1-ső ( 2-ik j Hetényi Rózsahegyi Gabányi 1. D. Ligeti J Török I. Demjén M. Horváth Beregi Betlehemesek. Pásztorok. szinházbeli A játék személyei: Menyhért J királyok Gáspár I Boldizsár ^ — — A királyné, Gáspár anyja — Tücsök, Gáspár fii— — — Karakalem, csillagász — — i *«* -----Egy miniszter — — — — Csóka. Boldizsár— — — Bertalan, juhászgazda — — Boris asszony, felesége — I dédunokái Zsuzsi I — — András, számadó — — — SSU*"*— Ábris | boj,áro k Első | — — Második juhász — — — Harmádlk ) — — Csurka, czigány — — — Pogány főpap — — — Egy pap — — — — — Gyöngyike, pogány leány — Egy tiszt — — — — — Egy öreg asszony — — gf ö ... | vidéki Második ) — — — Egy utas — — — — — Egy táltos — — — — Egy angyal — — — — Mára — — — — — József — — — — — Udvari nép. Csillagászok. Fuvolások. Igriczek. Katonák. Juhászok. Szolgák. Keleti utasok. Papok. Pásztorok. Gyermekek. Angyalok. Kezdete 5 órakor, vége Vi8 órakor. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Vasára d. u.: Az arany- Este: A bor. e mber Hétfő: Miss Hobbs. 5zinház után a Ntw-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Barlltz-iskolában Erzsébot-körut 15. Fordítások. Szacsvay Iván fi Mihálvfl S. Fái Sz. Nédai B. Vízvári Boross Gál Paulay Faludy Gabányi Rákosi Sz. D. Ligeti J. Törők I Gyenes Hetényi Kőrösmezei Dezső Gabányi I. Narczisz Szőke L. Ivényi Rózsahegyi Pálfi Deák V. Molnár R. H jdu a. n. Demjén M. Mészáros Abonyi Kormos a n. Latabár Pór M. a. n. Hegyesi M. Bakó U A T AD ITT» A T V SCár megnyílót t~£Q "ÜSS* báli újdonságait Ilii UA r-| \ 1 IW 1U X Budapest, IV.. Esku-ut 6. Klotild-palota. =-— ingyen-példány.
