MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)

1904-12-28 / 359. szám

, Budapest, 1904. Hetedik évfolyam. Deczember 28. 359. szám. MAGYAR SZÍNPAD Szinházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budanest, szerda, 1904. deczember 28 án: Küry Klára és Z. Bárdi Gabi vendégfelléptével. 11-edszer: A rátartós királykisasszony. Mesejáték 5 képben. Irta: Holger Drachmann. Magyar szinre alkalmazta : Heltai Jenő. Zenéjét szerzette: Jakabfi Viktor. Személyek: A király — — — — — Újvári A királykisasszony — — Küry KI. Észak herczege — — — Z. Bárdi G. Csipcsup Matyi, a szolgája— Kovács M. Főczeremóniásmester — — Pesti Kapitány — — — — Lubinszki Dalos— — — — — — Raskó 1-ső 2-ik 3-ik 4-ik 1-ső 2-ik 1-ső 2-ik 1-ső 2-ik 3-ik 4-ik udvarhölgy kérő lovag apród Beleznai M. Szécsi R. Holl 3 E. Kaposi M. Zombori Pintér Dalli H. Rusznyák Nagv M. Feledi B. B^gár G. Kenesei I. Kulcsárnő — — — — — Izsóné Főszakács — — — — Kiss M. Szénégető — — — — — Doktor 1-ső | katon

a - - - Vágó 2-ik | katon

a — — — Pázmán Lovagok, udvarhölgyek, szolgák, őrök. A herczeg kísérete, apródok, katonák, vadászok, kukták. Történik az 1-ső, 2-ik és 3 ik kép a franczia király, a 4 ik és 5-ik kép az északi herczeg birodalmában. A 4-ik képben: »faczipő-táncz«. Tánczolja a balletkar. Az 5-ik képben: »Kukta-táncz*. Tánczolja : Csáti Iza, a balletkar és a balletnövendékek. Kezdete 7Vs órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket n Berlitz iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. A műsor ének- és zeneszám.! gramofonra és fonográfra kaphatók STBKXBEKG cs. és klr. udr. hangszer.)-áruban (Kerepesl-nt 36. és Károl)-körut 2. Eossnth Lajos-ntrza sarkán.) HETI MŰSOR: Csüt.: Rátartós király- Szombat: Rátartós királykisasszony. Péntek: Rátartós királykisasszony. am a a 'fCouyzitd^atv • kisasszony. Vasárnap d. u.: A lőcsei fehér asszony. Este: Rátartós királykisasszony. ttik 4t m iséxfmomü&fatyadékoi A kezel 3 nap alaíi bársony simává és hófehérré leszi. 1üveg 90 fiuér.4üveg üeíidelésnél franko. kerpfcl gyóöytár.budaílst. li fótkgrüt28. jgí y KÜRY KLÁRA. — Nagy újévi — szőrme vásár 11 »czégnél VII., Király-utcza 47. = Alapítva I890. Bamulatas olcsó karácsonyi árak. Remek szőrme újdonságok óriá i választékban, Slolák, karmanygyermek garnitufirfi, női, és gyermek szőrme-sapkák stb. Báli és szinházi szörmebelépők jutányos árban - kölcsönadatnak. = Szíves figyelmebe Bndapestre utazóknak Ki akar jói rágni? az forduljon T7...1 .„ f amerikaifog teljes biza- JvUldl/J d. m"terem tulommal lajdoooshoz. Lakik: Károlv-kórut 9. szám, 11. emelet 8 található 9-tól 6-ig, hol 24 óra alatt 2" frt tói fe'jebb CnrflK és te

lJ

e

s fogsorok fájdaf UUnl\ lom és gyóker eltávolítása nélkül beillesztetnek jótállás mellett, rágásra, amerikai módszer szerint. A valódi fogaktól föl nem ismerhetők, azonnal megszokhatók Eltört és rosszul illő fogsorokat átalakítok foganként 1 forint, azonnal megvárható. Szegényeknek kedvezmény. Kitüntetve első díjjal. I 3 I Tanningene a legjobb és legegészségesebb hajfestőszer. Sötétszőke, barna és fekete. 2 frt 50. Acotl a ,

eEÍobb védőszer szájnak, fogaknak, ós vOull tüdőnek. Csan-Szájvis-Eszenozla üvegenként 88 kr. Oaan-fogpor dobozokban 44 kr. Czerny keleti alegkipróbáltabb szépitőszer á 1 frt. Hozn;,„.i • závalo higten. Balsamin-szappan 30 kr. noz_saiejej^^j

í5^

aforgővira

g'

oia

j"

sza

p" Crernv I Antal Bécsben, XVIII., Carl Ludwig" Ily ól Mlliai Strasse 6. Küldés postai utánvéttel. Kapható minden nagvobb gyógyszertárban, Drogériaban, Illatszerkereskedésben stb. Árjegyzék ingyen. Főraktár: Török József gyógyszertaraban, Budapesten, VI., Kíraly-u. \ / BRASCH IZIDOR Első rargü czipő raktára 3«BRP EST. FII., Királyutes t 5 j. sz. 'olcsó í'szaboit Arak Kir

s árjegyzék wwanuum^, — aotturl- gg , - —. ©yermk*»! j.ia/ncrt^j^á^fni-abt íbeli CALDERONI ÉS TÁRSA BUDAPEST, IV., Váczl-utcza 1 szám. Árjegyzék ingyen. Legjobb minőségű színházi látcsSvsk aluminiumbót. NŐI látcsövek foggantyuvsl Zeitz, Busch és Ooerz-féle prltmit tárcsövek. Saloa-lorgaett.k, orrcslptetók és szemüvegek. iMtérfl n bftfiy»iríi. • Fésykésészsti Iniütii. NÉPSZÍNHÁZ. »A rátartás királykisasszony« szövege. I. kép. A franczia udvarnál. A királylány két kérőjét kikosarazza, mire megjelenik az északi herczeg, ki szintén kosarat kap, de bántatlanul hagyhatja el az udvart. II. kép. A királykisasszony udvarhölgyeivel kertjében lapdázik és figyelmessé lett egy, az utczán éneklő czigányra (a ki nem más, mint az északi herczeg) és annak kisérőjére. A czigány elad a királylánynak egy csókért egy arany serleget. Venni akar egy bűvös üstöt is, melyből jósolni is lehet: ennek az ára azonban az, hogy a czigány az é szakát a király lány szobájában, annak ágya előtt tölthesse. III. kép. A kirá'ylány hálószobája. A czigánynak öltözött hü kísérője: Csip-csup segítségével látszólagos botrányt csinál éjjel a királylány szobájában, beront az udvar és az agg király elűzi leányát, a kit az északi herczeg magával visz. IV. kép. A szénégetők vidékén nagy nyomorban él a rátartós királylány a herczeggel, a ki vadorzásból tartja fönn magát. A nagy nélkülözések között a királykisasszony szive a herczeg felé hajlik és megszereti őt, noha sejtelme sincs arról, hogy a herczeggel él együtt. V. kép. A herczeg konyhájában nagy a vigság, mert lakodalom készül a házban. Ebbe a konyhába jön a királylány, hogy egy kis elemózsiát kérjen magának. A herczeg róla vétet mértéket a menyasszonya ruhájához, mert — úgymond — alakja hasonló a menyasszonya alakjához, ekkor aztán leleplezi magát előtte és miután a királylány már megbűnhődött gőgösségeért, boldogan kibékülnek. iß-4444-444- 4 44 ^ 4 Kizárólag csak valódi eKeleti szőnyege^ I Nagy választékba

n l • Olcsó szabott árak • Agobián Is Adorján keleti szőnyeg-kereskedők BUDAPEST, IV., Váczi-u. 36. (Klotild-palota.) t 5 4 4 4 5 5 * 4 4 i 4 3 4 4 4b Előkelő úrhölgyek kedvelik -vzlkszay-gyógyszerész valódi GYÖNGYVIRÁG-ARCZKENŐCSÉT, mely az arcz és kezek ápolására minden más szert felülmúl, azokat fehéren, üdén, lágyan tartja, még idősebb hölgyek arczának is fiatalos bájt ad és kitűnő hatású szeplő, pattanás, sömör, arezvörösség ellen. — Ára 1 korona 20 fillér. szikszay Gusztáv gyógyszertárában, Budapest—Erzsébetfalva és Tör ót József gyógyszertárában Budapesten. vaai PORGO jtogy «jeti occassió! 500 darab kiváló minőségű és remek rajzú valódi perzsa szőnyeg, a mig a készlet tart, darabonkint á 5 frt, 10 frt, 12 frt, 15 frt, 20 trt, 25 frt, 35 frt és feljebb. K

irakatainkat a n. é. közönségnek szíves megtekintésre ajánljuk. Fővárosi nyomda vonalzó- és könykötő részvénytársaság. Podmaniczkv-utcza 39.