MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)

1904-12-22 / 354. szám

v- - I Budapest, 1904. Hetedik évfolyam. Deczember 22. 354. szám. NÉPSZÍNHÁZ. mm* színpad Szinházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, csütörtök, 1904. deczember 22-én: Kfiry Klára és Z. Bárdi Gabi vendégfelléptével. A rátartós királykisasszony. Mesejáték 5 képben. Irta: Holger Drachmann. Magyar szinre alkalmazta : Heltai Jenő. Zenéjét szerzette: Jakabfi Viktor. Személyek: A király — — — — — Újvári A királykisasszony — — Küry KI. Észak herczege — — — Z. Bárdi G. Csipcsup Matyi, a szolgája— Kovács M. Főczeremóniásmester — — Pesti Kapitány — — — — Lubinszki Dalos— — — — — — Raskó udvarhölgy kérő lovag apród Beleznai M. Szécsi R. Holló E. Kaposi M. Zombori Pintér Delli H. Rusznyák Nagy M. Suhajda R. Bogár G. Kenesei I. Kulcsárnő — — — — — Izsóné Főszab ács — — — — Kiss M. Szénégető — — — — — Doktor 1"

s

ő \ katona ~ ~ ~ V

á&

ó 2-ik j katon

a — — — Pázmán Lovagok, udvarhölgyek, szolgák, őrök. A herczeg kísérete, apródok, katonák, vadászok, kukták. Történik az 1-ső, 2-ik és 3-ik kép a franczia király, a 4-ik és 5-ik kép az északi herczeg birodalmában. A 4-ik képben: »faczipő-táncz«. Tánczolja a balletkar. Az 5-ik képben: »Kukta-táncz*. Tánczolja : Csáti Iza, a balletkar és a balletnövendékek. Kezdete 7 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz Iskolában. vllágnyi Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Péntek: Rátartós király- Este: Rátartós királykisasszony. Szombat: Nincs előadás. Vasárnap d. u.: A piros bugyelláris. kisasszony. Hétfő d. u.: Katalin. Este: Rátartós királykisasszony.; A műsor ének- és zeneszámai gramofonra és fonográfra kaphatók HTEttNBEKG cs. és klr. udv. hangszergyárában. (Kerepest-nt 36. és Károly-körnt 2. Kossuth Lajos-ntcza snrkán.) CALDER0N1 ÉSTÁRSA BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 1. szám. KÜRY KLÁRA. EMKE-kávéház ESTÉNKINT — farkas paizi — HANGVERSENYEZ. SEMLER J. posztókereskedés, cs. és kir. udv. szállító, Budapest, Bécsi- és Deák Ferencx-u. sarkán. Ajánlja a legújabb eredeti angol szöveteit férfiöltönyök és felöltőknek, valamint legnagyobb újdonságait angol női kosztüm-szövetekben. A karácsonyi évad alkalmából: Maradékok eredeti angol kelmekből, ugy uri, mint női ruhákra rendkívüli olcsó árakon, deczember 31-ig. Elsőrangú gyártmányok. Eredeti angol uri és női plaidek. Minták kívánatra bérmentve. Nagykarácsony! szőrme vásár Y I Breítnerczégnél VII., Király-utcza 47. = Alapítva 1890. Bamulatos olcsó karácsonyi árak. Remek szőrme újdonságok óriá :i választékban, m.: Stolák, karmanytyuk, gyermek garnitúrák; férfi, nőt, és gyermek szőrme-sapkák stb. Báli ás szinházi szörmebelépők jutányos árban kölcsönadatnak. YALÓDI dr. JAGER-féle trikó • alsóruházatok. Gyapjú férfi és nói harisnyák 40, 4b, 50 kr. Remek férfi bokavédők 75 krajczár. Teveszőr-harisnyák, lábszárvédők, térdmelegitők és mindennemű szövöttáru-különlegességek megbízhatóan és olcsón a „Harisnyavilág"-nál (LUKÁCS M.) kaphatók, IV. ker., Kigyó-utcza 5. (Klotild-palota). Valódi karlsbadi börkeztyük: női 85 kr., férfi 1 frt. Kutyabőr, bélel

t 1 frt. 1Ä! o-TT -x-T. -: e —-x-TP oMseJks Q-. - (»~ -X

1 Tv- aJK -x vr -x»." *x»?T Színház után friss vacsora a volt Jalin-féle vendéglőben. Andrássy-ut éé. sz. WAGNER VILMOS a .Márvány menyasszony« tulajdonosa. Árjegyzék ingyen. Legjobb minőségű színházi látcefivek alumíniumból. NŐI látcsövek foggantyuval. Zeiss, Buscb és Ooerz-féle prlsmis távcsövek. Salon-lorgnettek, orrcslptetók és szemüvegek. Nénérft n téftiirmérek. • Fényképísziti kétzítakü. »A rátartós királykisasszony« szövege. I. kép. A franczia udvarnál. A királylány két kérőjét kikosarazza, mire megjelenik az északi herczeg, ki szintén kosarat kap, de bántatlanul hagyhatja el az udvart. II. kép. A királykisasszony udvarhölgyeivel kertjében lapdázik és figyelmessé lett egy, az utczán éneklő czigányra (a ki nem más, mint az északi herczeg) és annak kísérőjére. A czigány elad a királylánynak egy csókért egy arany sei leget. Venni akar egy bűvös üstöt is, melyből jósolni is lehet: ennek az ára azonban az, hogy a czigány az éjszakát a király lány szobájában, annak ágya előtt tölthesse. III. kép. A királylány hálószobája. A czigánynak öltözött hü kísérője: Csip-csup segítségével látszólagos botrányt csinál éjjel a királylány szobájában, beront az udvar és az agg király elűzi leányát, a kit az északi herczeg magával visz. IV. kép. A szénégetők vidékén nagy nyomorban él a rátartós királylány a herczeggel, a ki vadorzásból tartja fönn magát. A nagy nélkülözések között a királykisasszony szive a herczeg felé hajlik és megszereti őt, noha sejtelme sincs arról, hogy a herczeggel él együtt. V. kép. A herczeg konyhájában nagy a vígság, mert lakodalom készül a házban. Ebbe a konyhába jön a királylány, hogy egy kis elemózsiát kérjen magának. A herczeg róla vétet mértéket a menyasszonya ruhájához, mert — úgymond — alakja hasonló a menyasszonya alakjához, ekkor aztán leleplezi magát előtte és miután a királylány már megbűnhődött gőgösségeért, boldogan kibékülnek. Kizárólag csak valódi EKcleti szönyegeHE i Nagy választékba

n l I Olcsó szabott ára

k ! Agobíáti és Adorján keleti szőnyeg-kereskedők BUDAPEST, IV., Váczi-u. 36. (Klotild-palota.) R s R R R R R R R <4 <4* <4 <4 R. jYagy Ijarácsonyi occassió! 500 darab kiváló minőségű és remek rajzú valódi perzsa szőnyeg, a mig a készlet tart, darabonklnt á 5 frt, 10 frt, 12 frt, 15 frt, 20 frt, 25 frt, 35 frt és feljebb. K

irakatainkat a n. é. közönségnek szives megtekintésre ajánljuk. Szíves figyelmébe Budapestre utazóknak Ki akar jól rágni? KOVÁCS J. I az forduljo teljes bizalommal Károly-körut 9. szám amerikai fogmüteremtulajdonoshoz. Lakik : 'S. emelet 8., található 9-tól 6-ig, hollg F 24 óra alatt 2 frt tói feljebb OGAK és teljes fogsorok fájdalom és gyökér g eltávolítása nélkül beiUesztetnek jót- ^ állás mellett, rágásra, amerikai mód- « szer szerint. A valódi fogaktól föl B nem ismerhetők, azonnal megszokhatók. Eltört és rosszul | illő fogsorokat átalakítok foganként 1 forint, azonnal I megvárható. — Szegényeknek . kedvezmeny. L Kitüntetve elsó díjjal. PUR GO Fővárosi nyomda vonalzó- és könykötő részvénytársaság. Podmaniczkv-utcza 39.