MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)
1904-12-19 / 351. szám
1904. deczember 19. 3 VÍGSZÍNHÁZ. A »Fanyar gyümölcs« szövege. I. Felvonás. A szép Elena asszony fürdőhelyen üdül és ott keres vigaszt a bánatban, a melyet férje okoz neki, a ki öreg is, kiállhatatlan is. A fiatal Ninóban leli meg ezt a vigaszt. Hirtelen megérkezik azonban a férj, a ki nagy kúrát használt az ő neuraszténiája ellen és most abban reménykedik, hogy ismét meghódítja az asszonyt. Az asszony azonban nagyon hűvösen viselkedik és rosszkedvét még fokozza a férj a mikor elmondja, hogy Violettát, Elena húgát, nőül akarja venni Gustavo ur, a ki körülbelül egykorban van Ernestoval, a férjjel. A menyecske ezt a házasságot meg akarja akadályozni és késedelem nélkül elutazik Nápolyba. Férjét magára hagyja Ninoval, a ki az asszony helyett kénytelen Ernestoval ebédelni. II. felvonás. Elena megjelenik otthon és kérdőre vonja Violettát. Hamarosan tisztában van a helyzettel. A kis leánynak imponált a Gustavo fölénye, Gustavo pedig kedvet kapott a kis leányra, a még fanyar gyümölcsre, a mely jól esnék neki, a ki már annyi érett gyümölcsöt élvezett. Elena próbára teszi Gusztavót és csitri iskolás leányöltözékében csábítgatja. Custavo csakugyan megfeledkezik arról, hogy tulajdonképen leánynézőben van és Elenának, a kit nem ismert és a kit Violetta fiatalabb pajtásnőjének tart, tüzesen udvarol. Hazaérkezik Ernesto is, a kit Nino ámyékképen követ és a ki szintén kénytelen belátni, bogy Gustavo és Violetta házassága aligha lesz megköthető. III. felvonás. Violetta csakugyan nem lesz a Gusztavo nejévé, annál kevésbbé, mert időközben megszereti a fiatal Ninot, a ki szintén kezdi jobban szeretni az inkább hozzáillő leányt, mint Elena asszonyt. Utóbbi pedig lemond a maga fanyar gyümölcséről, Ninoról, a kiért Gustavoban lel kárpótlást. „Nádor" kávéház = Llpót-körut 5., a Vígszínházzal szemben. = ^^^ Eeténzint Jónás Gyula hírneve. zzólieU telje, zenekarával hangversenyei. Hideg bullet. Kiváló tisztelettel BEIHEB MÓR, kávé*. Karácsonyi árak! Azsur diszkötény, reklám ár 10 kr. Sport flanell temek minőség 12 kr. Elegáns angóra szőrme boá 78 kr. Elsőrendű glassé kesztyű minden színben 69 kr. Duplaszéles női ruhakelmék 19 kr. 120 széles fényposztók 48 kr. Divat czihelinek 42 kr. Színtartó delének 26 kr. Divat női sálok 66 kr. Kloth és batiszt diszkötények 46, 65, 76, 96 kr. Garnitúra flanellszoknya és nadrág 133 kr. Téli elegáns női keztyük 25 kr. Szövött téli keztyük 16, 20, 26, 30 kr. BIeier Izsó áruháza »A gólyák«« Budapest, Nagymezó-utcza 12, sz. Szerecsen-nlcza sarkin. „KE6YBLKT" Entreprise des Pompes Funébres temetkezt-intezet <• hulUezálkté-Tállal.t Bmtopaat, CL, Fersacx-klnt 84. Dtazea ée agyaiért temettette! é. hiOlassállltásokat a tegjntánjesmt e árakon rendei TELEFON 53—30. Eladok és veszek Urasági bútorokat, NEMZETKÖZI MULATÓ KEREPESI-UT 63. A főváros legolcsóbb és legelegánsabb mulatóhelye Naponta nagy operette, ballette és bohózat előadás. Elsőrangú művészek fellépte. fC* Rizzi Margit operaénekesnő fellépte az „Eladott menyasszony" Kezdete 8 ó. operetteben. Kezdete 8 ó. Vasár- és ünnepnap két előadás: Délután 3Va órakor. Este 8 órakor. A téli kertben reggel 5 óráig TATAI BÚS FERI kitűnő zenekara hangversenyez^ =3s NEMZETKÖZI MULATÓ. Az „Eladott menyasszony" Operette.^ Irta: SCHINDLER J. Operette. Thomas, gazdag cseh molnár Venczel fia feleségül akarja venni Lorenz gazda leányát, Marcsát, de ez már Jancsit szereti. Marcsa szülei pénzt ígérnek Jancsinak, ha lemond a leányról. Jancsi 300 forintért meg is teszi ezt, de csak oly feltétellel, ha Marcsa a gazdag molnár fiáé lesz. Marcsa a miatti bosszújában, hogy Jancsi eladta őt, Venczelhez akar feleségül menni, de megérkezik a gazdag molnár és kiderül, hogy Jancsi az ő tiz év előtt eltűnt fia. Természetes, hogy most már Lorenz gazda is örömmel adja leányát Jancsinak. MAN UM OL LINZ | Kézfinomító folyadék, a Kezet pár nap alatt hó- ^ fehérré és bársonysimává varázsolja. 1 üveg ára 80 fillér. Naponta szétküldi: CZETTLER GYULA gyógyszerész BUDAPEST—BUDAFOK. Kapható: Török József gyógyszertárában, § Király-utcza 12. és az »Opera* gyógyszertárban Andrássy-ut 26. »» K \ és czilinderek nagy raktára. — Legújabb divat, legjobb minőség, olcsó ár. RelsSKároly, Andrássy-ut 16. Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllfllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll (Figyelem hölgyeim Ily olcsó ár még nem létezett. ILegfinomabb kék email főzőedény) I 1 kiló 70 krajcz. I | —r- Tartósságért szavatolok. = = 1 Házi és konyhaberendezések I FRIED LAJO S !»»!&»& | 5 ———— (MnnkácH)-kávéház '.melletLI <—— E 1 A Magyar Színpadra hivatkozó vevók ingyen kapnakjegy = szakács-, czukraszati- és mosóTfinyvet. ORSZÁGOS MA6YAR KÉPZŐ MŰVÉ SZETI TÁRSULAT . § © Tél Kiállil a városligeti műcsarnokban. 1904. november 15-től - 1905. január 15-ig. Nyitva délelőtt 9-töl délután 4-ig. Csütörtökön este 11-ig zeneestély. — Belépődíj 1 korona. Vasár és ünnepnapon d. u. 1 órától 40 fillér.| teljes lakberendezéseket, angol bőrbutorokat, mahagóni és réxbutorokat, perzsa- és smyrnaszönyegeket, függönyöket, olajfestményeket, gázég villamos-csillárokat. KIRÁLY SZÍNHÁZ. A «János vitéz» szövege. Első felvonás. A faluvégén búcsúznak a leányok a hadba induló huszárokról. A háromszínű lobogóra a piros pántlikát Iluska. a falu legszebb virágszála, köti rá. Szegény iluskát halálra kinozza gonosz mostohája; a kis árvának egyedüli öröme, miaden boldogsága Kukoricza Jancsinak, a deré< bojtárlegénynek szerelme. De ennek az idyllnek is vége szakad, A gonosz mostoha pénzért felbéreli a falu csőszét, hogy hajtsa a tilosba Jancsi nyáját és mikor ez megtörténik: Jancsinak menekülnie kell a nép dühe és a reá váró büntetés elől. Bucsut vesz Iluskájától, felcsap huszárnak és megy világot látni, de megigéri szerelmesének, hogy soh' sem feledkezik el róla és száz halálból is vissza jön érette, kis menyasszonyáért. Második félvonás. A franczia király udvarában nagy aszomoiuság: a törők megnyerte a csatát, veszendőbe a francziák királyának koronája, országa. Ekkor megérkezik hős huszáraival János vitéz — a ki sok hőstettóért nyerte ezt a nevet — és a szép franczia királyleány kérésére vállalkozik az ország megmentésére. Harczba indul és elkergeti, leveri a tatárt. A franczia király hálából felajánlja neki országa felét és leánya kezét. De János vitéz — általános álmélkodásra — visszautasítja a- királylány kezét: Iluskájára gondol, hozzá vágyik vissza a szive, lelke. Furulyaszó hallatszik: porlepte, szomorú huszár érkezik. Bagó, a trombitás, a ki meghozza a dermesztő hirt Jancsi falujából, hogy Iluska nincs többé. A gonosz, mostoha rossz bánásmódja halálba kergette. El hoz egy rózsát Jancsinak, azt a rózsát, a melyik Iluska sirján nőtt. Jancsi — megtört szívvel, kinzó fájdalommal lelkében — bucsut vesz a franczia király udvarától és elindul Bagóval, hogy a halálban felkeressék szivük közös szerelmét: Iluskét. Harmadik felvonás. Jancsi és Bagó vándorutjukban elérkeznek az Élet tavához. A gonosz mostoha, mint rut boszorkány, megkísérli Jancsit elcsalni a tó környékóról, de Jancsi a tündérek énekéből megtudja, hogy hol van és hogy itt feltalálhatja elveszett Iluskáiát. Az Iluska sirján nőtt rózsaszálat bedobja az Élet tavába, a tóból virágok, rózsák nőnek ós előtűnik a tündéreK nirodalma, a nol Iluska a tündérkirálynő. A bét szerelmes boldogé-i talál egymásra és Jancsit rábírja Iluska, maradjon meg Tündérországban a tündérek királyának, Jancsi beleegyezik, de mikor a távozó Bagó szomorú nótája felcsendül a furulyán, nem bir magával és utánna rohan, haza: szép Magyarországba. Iluska sem maradhat, hasztalan kérlelik a tündérek, Jancsija után siet és együtt, egymást átölelve, örök szerelemben egyesülve, érkeznek haza, estének idején, a faluvégre, Iluska jól ismert kis házába. Bagó pedig, siratva a maga elvesztett boldogságát, lepihen a patak partjára. JÓL RÁGNI M = •Mrtkil fagak. M tea tetet, TteniB' eftez teCMrek r.jd.tom te&ftl. ráfz r. )*!• 40*> »teleti Kittet te ». Jél üli letevők Javit.ee • tra Kovács J. . kmaletrt Ormot Pite, MM.,' etet ék tetet Uatek-palata TT., kfete »., H «e k hm Tatelh.lt Ltl totót. Tetenup te. Sie tef. Máteftó te fofeorek OGAK PORGO NAGY ZSIGMOND Budapest, Ujfilág-u. 27.|(Rőser-Bazár mellett) Az egész h&zben. Telefon 11—11.
