MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)

1904-12-18 / 350. szám

Budapest, 1904. Hetedik évfolyam. Deczember 18. 350. szám. MAGYAR szmm Szinházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1904. deczember 18-án: Káry Klára és Z. Bárdi Gabi vendégfelléptével. Másodszor: A rátartós királykisasszony. Mesejáték 5 képben. Irta: Holger Drachmann. Magyar szinre alkalmazta: Heltai Jenő. Zenéjét szerzette: Jakabíi Viktor. Személyek: A király — — — — — Újvári A királykisasszony — — Küry KI. Észak herczege — — — Z. Bárdi G. Csipcsup Matyi, a szolgája— Kovács M. Főczeremóniásmester — — Pesti Kapitány — — — — Lubinszki Dalos— — — — — — Raskó 1-ső \ — — — Beleznai M. 2-ik , , ... — — Szécsi R. 3-ik í udvarh

0'gy - - - Holló E. 4 ik — — Kaposi M. 1-ső ) , , ~ — — — — Zombori 2.

i

k | kér

0 _ _ _ Pintér 1-ső ) , — — — — Delli H. 2-ik | lova

g — — — Rusznyák 1-ső ) — — — — Nagy M. 2-ik ' — — — Suhajda R. 3-ik l aP

ro

d Bogár G. 4 ik ' — — — Kenesei I. Kulcsárnő -- > — — — — Izsónó Főszakács — — — — Kiss M. Szénégető — — — — — Doktor 1-ső ) - - - Vágó 2 k | katona _ _ _ Pázmá

n Lovagok, udvarhölgyek, szolgák, őrök. A herczeg kísérete, apródok, katonák, vadászok, kukták. Történik az 1-ső, 2-ik és 3-ik kép a franczia király, a 4 ik és 5-ik kép az északi herczeg birodalmában. A 4-ife képben: »faczipő-táncz«. Tánczolja a balletkar. Az 5-ik képben: »Kukta-táncz«. Tánczolja : Csáti Iza, a balletkar és a balletnövendékek. Kezdete 7V2 órakor. Szinház után a Naw-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébat-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Hétfő: Rátartós királykisasszony. Kedd: Rátartós királykisaszony. Szerda: Rátartós királykisasszony. Csüt.: Rátartós királykisasszony. Pentek: Ratártós királykisasszony. A műsor ének- és zeneszámát gramofonra és fonográfra kaphatók STKBXBBBG cs. és kir. udr. hangszergyárában. (Kerepesl-nt 36. ós Károiy-körut 2. Kossnt.

h Lajos-ntcza sarkán.) Szombat: Nincs előadás. Vasárnap d. u.: A piros bugyelláris. Este: Rátartós királykisasszony. Hétfő d. u.: Katalin. Este: Rátartós királykisasszony. WINTER és GERO férfi szabók, fehérnemű-készítők, angol és franczia uri dirat-czikkeV raktára. Budapest, IV., Váczi-utcza 2. CALDERONIÉSTÁRSA BUDAPEST, IV., Vécrl-utcza 1. szám. HOLC-ER DRACHMANN, A rátartós királykisasszony szerzője. Délután 2Vs érakor, mértékelt helyárakkal : Blaha Liujza asszony, a Nemzeti Szinház örökös tiszteletbeli tagjának vendégfelléptével: Szókimondó asszonyság. Szinmü 4 felvonásban. Irta: Victorien Sardou. Forditotta: Fái J. Béla és Makó Lajos. Személyek : Hübscher Katrin, mosónő Blaha L. Lefébvre, őrmester Kiss M. Neiperg gróf — Raskó Fouché ... Lubinszky Toinon ) ... , — Tallián I. La Roussotte | m0

S°

lean

y°

k Nagy M. A következő felvonások személyei: I. Napoleon Mária Luiza, neje Lefébvre, tábornagy, dantzigi herczeg „ Katalin, neje, dantzigi herczegné Fouché, otrantoi herczeg ... Mária Karolina, nápolyi királynő Erzsébet herczegnő Neiperg gróf.. Savari, rovigoi herczeg, rendőrminiszter — A rovigoi herczegné Dépréaux, tánczmester Bülow asszony Canisy grófnő Talmet asszony Bassanó herczegné Aldobrandini grófné udvarVintimile grófné hölgyek Brignole asszony Bellune asszony Mortemart asszony Szirmai Kiss M. Blaha L. Lubinszky Balázs O. Gazdy A. Raskó Pesti Izsóné Kovács Siposné T. Harmath I. Bokor Z. Nagy M. Bogár G. Kaposi M. Kaposi R. Galambos B. Beleznai EMKE-kávéház ESTÉNKINT = fafwas päli

i = HANGVERSENYEZ. ||—

Hill Ii IUI I ' —"Hl——• Velencze kávéház. Teljesen tújonnan átalakult. Kerepesi-ut 68. Szinezett élethű képet. Mozgó színpad. Különleges látványosság es zenehangverseny. A főváros legkellemesebb szórakozóhelye. u I PORGO Árjegyzék ingyen.. Legjobb minőségű színházi látcsflvek alumíniumból. Női látpsövek foggantyuval. Zeiss, Busch és Ooerz-féle prlsmás tárcsövek. Salon-lorgnettek, orrcslptetok és szemüvegek. Hőmérők n tójSfllymtfik. 9 Féiykápécitfi krizüttlL Pongyola vásáp I ' Remek flanel pongyolák 2 80 frt<51 feljebb. Gyönyörű 1 ' flanel-bluzok 98 krtől feljebb. Egy teljes ruhára angol < ' kelme 2-16, egy teljes ruhára noppe kelme 1-05. Továbbá ' ' mindennemű angol és franczia szövetmaradókok, kóaz ' férfi és nöi fehémemUek. Ritka alkalmi vétel zálogházbúi ' ' kiváltott vászon* és dam&stárukban. Bőrerős vászonlepedő * ' varrás nélkül 88 kr. Menyasszonyi kelengye parti árban. ( BLEYER maradékok áruházában,; KORONAHERCZEG-UTCZA 4, Párisi udvarban. SEHLER J. poszfóhereskedés, cs és kir. udv. szállító, Budapest, Bécsi- és Deák Ferenct-u. sarkán. Ajánlja a legújabb eredeti angol szöveteit férfiöltönyök és felöltőknek, valamint legnagyobb újdonságait angol női kosztüm-szövetekben. A karácsonyi évad alkalmából: Maradékok eredeti angol kelmekből, ugy uri, mint női ruhákra rendkívüli olcsó árakon, deczember 31-ig. Elsőrangú gyártmányok, Eredeti angol uri és nöi plaidek. Minták kívánatra bérmentve. «ásSKi ifTrGJJögjKSGJKSŐKÍQyil5ejs&QjXíxz&seJ&£<&&stzM Szinház után friss vacsora ^ a volt Jah.n-féle vendéglőben. fgj. Andrássy-ut 44. sz. WAGNER VILMOS p a »Márvány menyasszony« tulajdonosa, a legjobb ás legegészségesebb 'íannmgene ^

8i

3^

r5r

étszók

e'

barna é

s a legjobb védőszer szájnak, fogaknak, és tüdőnek. Csan-Szájviz-Eszenczia üvegenként 88 kr. Osan-fogpor dobozokban 44 kr. Osan Ciírnv keleti a legklpróbáltabb szépitőszer á 1 frt. Hozóiéin, ne Závalo bigien. Balsamin-szappan 30 kr. Fritsch-íóie Napraforgóvirag- Olaj-Szappan 50 és 35 kr Rózsateje I 1.1,1 Bécsben, XVIII., Carl LudwigWZUfiiy J. AI1IBI Strasse 6. Küldés postai utánvéttel. Kapható minden nagyobb gyógyszertárban, Drogériában, Illatszerkereskedésbenstb. Árjegyzék Ingyen. Főraktár: Török József gyógyszertárában, Budapesten, VI., Király-u. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű között éget, jóakaróimat es barátaimat, hogy a mai kor igényeinek mindenben megjelelöen berendezett és minden eonfortlal ellátott „ CL UB

l

í-kávéházat (V., Lipót-körut 16. ss.) megvettem és azt folyó hó 10-1Ö1 (szombat) kezdve, személyesen fogom vezetni. Fötörekvésem ezúttal is az lesz, Ingy azon előzékenységgel és törekvéssel, valamint a minden lekintetben való jó kiszolgálással, a melylyel a 9 évig tulajdonomat képezett, VI., Andrássyul 11. szám alatt volt «CORVIN» kávéházban elismerést szereztem, ezúttal is teljes mértékben kiérdemeljem. Kiváló tisztelettel Katona Gyula, a *Clubi kávéház tulajdonosa. Nagykarécsonyi szőrme vásár 11 VII», Király-utcza 47. = Alapítva 1890. = Bámulatos: olcsó

Tk

arácsonyi árak, étetnek szőrme ujáonstigok óriá i választékban, u. m.: Stolák, f.armanylyuk, gyermek garnitúrák; férfi, nöi, és gyermek szörme-sapkák stb. Báli es színházi szörmebelépők jutányos árban kölcsönadatnak. L- fssr Szinházi blonsoK Kitűnő selyemből diszes kivitelben 8filéd Selyem ingblousok I frt 50 krért Magyar Miklós x=zORIOH VAROSÁHOZ == Nagymezá-uteza IC. Andrássy-ut sarok. Fővárosi nyomda vonalzó- és kCnykötö^részvénytáiíasáf. Podmaniczkv-utcza 39.