MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)

1904-12-16 / 348. szám

A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szitáz és a Várszínház minden látogatója 3 a „Magyar Színpad" e példányát 'rivánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Hetedik évfolyam Budapest, 1904. deczember 16. Szöveges és képes 348. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AM.Kir Operaház,Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetés: ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : márkus józsef Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 48-21. M. KIR. OPERAHÁZ. Budapest, péntek, 1904. deczember 16-án: Beethoven születésének évfordulóján, Bérletszünet 30. sz. Arányi Dezső vendégfelléptével: FI D E LI 0. Dalmű 2 felvonásban. Zenéjét szerzette : Beethoven. Szövegét irta : Treischke. Fordította : Lengei. Személyek: Fernando, miniszter. Pizarro, az államfogház parancsnoka Florestan, fogoly Leonora, neje Fidelio név alatt Rocco, tömlöcztartó Marcellina, leánya Jaquino, kapus 2-ik j f°s

o

,y _„"" l-ső j .. . 2 ik | tlsz

t ... Foglyok, őrök. Nép. Fogházőrök. A miniszter kisérete. Történik egy spanyol államfogházban, Sevilla közelében. Az előadást a III. Leonora nyitány vezeti be. Vezényli: Márkus Dezső, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra előtt. == A nyitány alatt a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. = HETI MŰSOR: Takáts Ney D. Arányi D m.v. Ney H. Szendrői Szoyer I. Gábor Juhász Ney B. Zolnay Fodor Szombat: Siegfried. (Lvi bérlet 144. sz. Havi béri. 10.) Vasárnap: Sámson és Delila. (Évi bérlet 145. Havi bérlet 11.) Szinház után a New-York kávéházba megvünk. Tanuljunk világnyelveket a Barlitz iskolában. Erzsébat-körut 15. Fordítások, A mil.or ének- ée lenesiánnl grnmofonra é. fonográf™ kaphatók STARNBERG cn. ée kir. adv. hang*ierg,árábaa (Kerr •al-at 88. éa Rároljkör.t 2. Koaaath Lajoi-nteia .árkán .> «aaoeeeeő®qqae®eoeeeooooooc6o#e

6i Schunda V. József udvari hangszergyáros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti Zenede és az összes budapesti színházak szállítója. Budapest, IV., Magyar-utcza 18- sz. Ajánlja saját gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, vonó- és ütőhangszereit. = A padálczhnbalom ét rekmttratlf térülté tfytdifi Útibb*. = •e

ee

o

te

oe

eeee

ooe

se

A 3 = Ha őszül a haja = sohase használjon mást, mint a Stella hajvizet. Üvegje 2 kor. /nltán Róla «ógiyszertArában. = /jUIldii Oeid Budipest, *., Szabadság-tér. Birteiy-téle Bireuy-We Orgona-Créme-szappan Elősegíti u trcz fehérségét él hímvu uinéL Ára 70 fillér. Kapható: TÖRÖK I. gyógytárában, Bndapist, VII.. Király-ofcza IL u. NEMZETI SZÍNHÁZ. PREM JÓZSEF, »4 helikoni ünnep« szerzője. Liepald Kristóf, a Georgikon archonja — — — — Gál Perpétua, a neje — — — K. Hegyesi M. Jánosy József, a litteratur pro fessora — — — — Pálfi Thurner Gottfried, a mathematika professora — — Gabányi Klotz Frigyes Vilmos, a természetrajz professora — — Boross Steifgenick Ruprecht, pedellus és börtönmester — — Vadnay Lajos Budapest, péntek, 1904. deczember 16-án : Bérlet 207. sz. Premiere helyárak. Először: Helikoni ünnep. A m. tud. Akadémia gr. Teleki pályázatán 100 aranynyal jutalmazott vigjáték 3 felvonásban. Irta: Prém József. Személyek : Gróf Festetics György — — László, a fia — — — Malvina (Dukai Takács Judit) Geöndötz Ferencz, földbirtokos Berzsenyi Dániel — — — Kisfaludy Sándor— — — Szegedy Róza, a neje — — Páloczi Horváth Ádám — Pármándi Horváth Endre — Náday Dezső B. Lenkei H. Beregi Gyenes Mihályfi Cs. Alszeghy I akó Hetényi praktikánsok a Georgikonban lakájok — — Festetics Leó Festetics Ernő Asboth János Nagy József Nemes Arácsy Bálint, hajdú — Bibiéna, komorna— — — Gazel j . . — — — — Pista j ,naso

k Fritz ) — — —Georges Hans Vendégek, praktikánsok, kertészláuyok, juhászok, zenészek nép. Történik: Keszthelyen, 1817-ben. Kezdete 772 órakor, vége 10-kor. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Szombat: Helikoni ünnep. Este: Helikoni ünnep. Vasárnap d. u.: Lady Hétfő: Bizáncz. Windermere legyezője. Rózsahegyi Náday B. V. Molnár R. Paulay E. Gabányi I. Szőke Pethes Keczeri I. Abonyi Kőrösmezei Latabár Faludi Narczisz Színház után a NflW-York kávéházba megyün| Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások -id* A NEMZETI SZÍNHÁZ mÜTP.ielnek •./»,alatul iirnoiofunr» éa fonográfra kaphatók STERNKEKG cs. éa kir. udf. hangaiergyárábán. (Rerepeai-ut 88. éa Károlykürut 2. Koaaoth l.ajos-o. aarkás.) BAYER-félO Franki M. fvco? csak IV., S8tó-ulcaa S. i YIL, Kerepesi-at A A NEMZETI SZÍNHÁZ-zaJ »•hu vv

kjutr Magyar turista-tapasz tyúkszem, bőrkéreg és bőrkeményedés ellen legjobb és legbiztosabb szer. i eredeti tekercs 80 fillér. 1 kor. beküldése után bérmentve. Vöröskereszt gyógyszertár BUDAPEST, Andrássy-ut $4. sz. Miért nem használja — őszülés t s esetén a biztos hatású és teljesen ártalmattan Tábor-féle Hajregfvwratort I! Ez nem hajfestó, aem nem ártalmas. Egy színtelen folyadék, me'iy sem a fejbőrt, sem a párnát nem fesd. A haj 8—10 nap múlva régi sziaét feltétlenül visszakapja. Hatásért kezeskedem. Ára 2 korona. Szétküldés: Tábor Gyula, gyógyszerész, AlbertIrsa; Budapesten: Török-féle gyógyszertár, Királyu. 12. és Egger-féle gyógyszertár, Váczi-körut 17. Dr. RENN SR VIZGYÓGYINTÉZETE BUDAPEST, TU., Taleró-ateza á. ss. (Telefea ük.) Az intézet a 'legkényesebb igényeknek megfelelően teljesen újjáalakítva, a moder« víz- és elektromosgyógymód legújabb késxUlékeivai lett felszerelve. Tökéletes hvdretberapla, elektromos fOrdOk ssáDsavsa fOrdők, tőrré lrdök, vlbraesléa aussage atb. = KiTRuatra fén; p

r—p

sktaa. Älmpitva 1846. Telefon 924. ÉDER ANTAL GYULA Budapest. ÍV. ker., láczl-utcza 28. szám, a városháztérnél. Bel- éa kfllfiildl Zongora, Pianlao- éa H&nnonlumok •agy raktára. KIRÁLY Megnyílik okvetlen Karácsony előtt. = Budapest, IV., Eskü-ut 6. Klotild-palota. = ingyen-példány.