MAGYAR SZÍNPAD 1904. november (7. évfolyam 303-332. sz.)

1904-11-04 / 306. szám

Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. november 4. 306. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Kiráiyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF KIRÁLY SZÍNHÁZ. Budapest, péntek, 1904. noveoiber 4-én: Makranczos hölgyek. (Lysistrata.) Operett 2 felvonásban. Irta: Bolten-Baekers. Fordították: Molnár Ferencz és Faragó Jenő. Zenéjét szerzette: Lincke Pál. Rendező: ifj. Bokor József. Karnagy: Konti József. Személyek: Themisztoklesz, Athen térparancsnoka — — — — Ferenczy Lysistrata, a felesége — — Fedák S. Bachis ) t • . . v • — Hidvéghy M. Chrisisz } Ly

sistrata huga

i Bánó I. Plautiasz i Themisztoklesz — Torma Nikiasz ( hadsegédei — Oláh Polixo, masszőz — — — Szathmáry Zs. Leonidasz, főhadnagy a spártai 8- ik cs. kir. huszárezredben Thury Nulpiosz, kutyamosó — — Papp Paulina, markotányosnő — Csatay J. Chloe— — — — — — Kornay J. Ámor szobra— — — — Szentgyörgyi Egy amazon — — — — Csery T. Történik Athénben, az athén-spártai háború idejében. Athéni nők, katonák, amazonok, virágszóró lányok. Kezdete 7Va órakor. THURY ELEMER. Szinház után a New-York Tanuljunk világnve Erzsóbet-kc kávéházba megyünk a Berlitz iskolában. elveket örut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Szombat: Makranczos Vasárn. d. u.: Robin Hood. hölgyek (Lysistrata). Este : Aranyvirág. A műsor ének- és zeneszámai gramofonra és fonográfra kaphatók srEUNBEKO cs. és kir. ndrarl hangszergyárában. (Kerepesl-ut 86. és Károly*körat 2. Kossnth Lajoa-ntcza sarkán.) •wiiii inni• ni iiemn^Mi ii ••iininiei • Velencze kávéház. Teljesen újonnan átalakult. Keropesi-ut 6á. Színezett élethű képeit. Mozgó szittyád. Külénleges látványosság es zenehangverseny. A főváros legkellemesebb s/őrakozőhelye. DP. RENNER VIZGYÓGYINTÉZETE BUDAPEST, Vit , Valero-utcza 4. »z. (Telefon 555.) Az intézet a legkényesebb igényeknek megfelelően teljesen újjáalakítva, a modern viz- és elektromoslegujabb készülékeivel lett felszerelve, hydrotherapla, elektromos fényfQrdök izan.avi« fürdők, forró légfürdök, vlbraczlós massage stb. - Kiváuatr* prospektus. gyógymód Tökéletes Nemény Béla Efambrinns Éttermében (VII., Erzsébet-körut 27.) minden este nagy katonazene-hangverseny. Ma a budapesti 1. honvédzenekar nagy hangversenye. Karmester: dezséri Bichó István. Vasárnap délután nagy katonazene-hangverseny a honvédzenekar által. Elsőrendű kávé, kávéházi italok kiszolgáltatnak. Színház ntán friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Mintaborok. Remek télikert. * ..«K FŐVÁROSI ORFEÜMl V/., Nagymezö-u. 17. Ma: Nakiri nagy japáni kiállitásos operette, 3 képben, Lincke Páltól, VB Nagy ballet Hölzer J.-től, továbbá 12 nagyszerű attrakezió. A télikertben reggeli 5 óráig VÖRÖS ELEK czigányzenekara Hangversenyez. Sieplo. arrza. májfoltoi hölgyek hófehér arezborre tesznek szert. PattABanos, atkás (mitesszeres) arcz bársonysima lesz. Toros orr, vöröe kéz, Töröe foltok (tűzfolt) szép fehérre gyógyulnak. »zemolcs, learat, aoyejegy nyomtalanul, fájdalom és vérzés nélkül távoUttetnak el. Széree erese eók 8r6kre megszabadulnak bajuktól. Kopaszodó erek gyors segítséget találnak. Fonnyadt, ráncaoa, hervadó arezok üdeségüket, szépségüket visszanyerik az intézetben való kezelés által. Caaeya, makac. bőrbetegségek (pl. bórviszketés, lupus, ekzema, szomovés, Psoriasis, stb.) Röntgen-fénynyel gyógyíttatnak. Gondos, óvatos kezelés. Helytelea arezápolás által, vagy rosszul választott szépitószerek által elrontott és e.hanyagolt arezok helyrehozatnak. árazparoláa, arr/fűrdö, arezmaaazáláa a legjobb konzerváló szere az arcz szépségének, ahogy az intézetben alkalmaztatnak. pségápolás. Hajfestés ártalmatlan (légnemű) szerekkeL Intelligens aek a szépségápolásból (arcz-, kéz-, hajápolási oktatást ée bizonyítványt nyerhetnek. Orvosi Kozmetikai Intézet Budapest, IV., Kossuth Lajos-u 4. 1. em, a hol hozzáérti szakorvos modem tudományos «lapon kezeli ez erez, kéz és hej szépséghibáit. D. e. 9—12; d. u. 2—5. Levelekre válasz. „Saápaófhibák . ezek grágyitáae- czimü tájékoztató füzet postán zárt borítékban 50 filL bélyegért. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. HASZNALJON t

VKE ZFINojuX FOLYADÉKOT V/J V*- Ä KEZET 3 NAP ALATT BÁRSONYSIMÁW C/ É5HÓFEHÉRRÉ TESZI, "lüveg90fillér.4üveg rendelésnél franko. KERPEL GYÓGYTÁR B U DA P EST, LI PÓTKÖ R ÚT 28.. Szinház után 0 UflCC hová megyünk • Ott kapni mindent frisset. Kitűnő magyar konyha. — Valódi hegyi borok és eredeti „Pilseni Ősforrás" sört. Számos látogatásért esedezik KISS HENRIK, vendéglős, Teréz-körut 43. sz. J '

} ^>

>"

A"

A'

A'

A'

A'

A'

A'

AAAAAAAA.A.A

XAAAAA/ IfXFl On öregszik

! —® esetén a biztos hatású és teljesen ártalmatlan Tábor-féle Hajregeneratort! I Ez nem hajfestő, sem nem ártalmas. Egy színtelen folyadék, meiy sem a fejbőrt, sem a párnát i-?m festi. A haj 8—10 nap múlva régi szinét feltét énül visszakapja. Hatásért kezeskedem. Ára 2 korona. Szétküldés: Tábor Gyula, gyógyszerész, AlbertIrsa; Budapesten: Török-f Je gyógyszertár, Királyu. 12. és Egger-féle gyógyszertar, Váczi-körut 17. Virágbokor «Jfri. József-tár és FQrdO-utcza sarok. Szinház után mindig friss vacsora. TárMsáfOk ráizére külön tarmek «iái tzemölyif. Borok A* eőrök 10 palaczkonlrint dijtaJanul házhoz iiállitutnak. 0 ír \ú (2 Z Df űű h í\ u Is «1« umtn MAH0S7IBCTA« " < BUDAPEST, vii.KtRtPLSi'Úl 36SZ @Z összes £ zenekari, mükedttelöi, és iskolás hangszerek das rukiára. Zongorák hangolása 2 frt. w H PJ X 2 (2 n x o