MAGYAR SZÍNPAD 1904. november (7. évfolyam 303-332. sz.)

1904-11-27 / 329. szám

1904. november 219. 3 Budapesti színpadok. Budapest, november 27. A Magyar Királyi Operaház-ban a héten az idei évad egyik legkiválóbb művészi eseménye fog végbemenni. Csütörtökön vendégszerepel ugyanis az Operaház-ban a párisi Nagy Opera világhírű énekmüvésznője, Calvé asszony a Carmen czimszerepében. Fölösleges mondanunk, hogy a nagy művészi esemény iránt olyan rendkívüli az érdeklődés, hogy az előadásra szóló jegyeket már most valósággal szétkapkodják. — Az Operaház-naV. e héten, kedden, bemutatója is lesz, melyen Adam hires dalmüvét : A lonjumeaui postakocsis-X adják elő. Az újdonságról lapunk e száma bővebben szól. A Nemzeti Szinház-ban szombaton kerül bemutatóra Bernd Róza, Hauptmann Gerhardnak, a német drámairodalom ez idő szerint legkiválóbb mesterének szinmiive. A darab az összes német színpadokon a legnagyobb hatással került szinre s a Nemzeti Szinház elsőrangú szereposztásban mutatja be. Az érdekes újdonságról mai számunkban bővebben Írunk. A Vigszinház-ban egész héten Bilhaud és Hennequin zajos sikerrel bemutatott vigjátéka, a Boldogság kerül szinre, mely iránt a közönség érdeklődése épp olyan élénk, mint volt a szenzácziós sikerű Diákélet iránt. Az újdonság, melynek kiállítása egyenesen mesés fényű, ugy látszik, hosszú időn át lesz műsoron. — Pénteken érdekes előadása lesz a Vigszinház-naV.: Küry Klára játssza el a Diákélet-ben Katicza szerepét, a szinház nyugdíjintézete javára. A Magyar Szinház-ban pénteken kerül bemutatóra Máder Rezsőnek, a M. Kir. Operaház igazgatójának A svadron leánya czimü operettje, a melynek szövegét Stein és Landesberg nyomán Ruttkai György és Mérei Adolf fordították. Máder operettje előjátékból és két felvonásból áll. Az előjáték egy kis garnizónban játszik a huszártiszti kaszinóban. Az első felvonás színhelye a Glóbus menetjegyiroda, a másodiké egy zenész lakása. Péntekig minden este Herblay bájos zenéjü operettje, a Fecskefészek kerül szinre, a melynek jövő vasárnap, deczember 5-én lesz az első délutáni előadása. A Máderoperett bemutatójára jegyek hétfőtől kezdve kapható a szinház pénztáránál és a Bárd-czég jegyirodáiban. * A Királyszinház-ban a hét minden estéjét, mint előrelátható volt, a János vitéz tölti be, melynek minden eddigi előadása zsúfolt házak előtt folyt le s a mely hosszú időn keresztül egyedül fog uralkodni a műsoron. Az újdonság jövedelmezőségéről érdekes kimutatást közlünk mai számunkban. A Népszínház egész heti műsorát Mérei Adolf és Márkus Jenő: A próféta álma czimü zenés komédiája tölti be. A szép kiállítású, jókedvű darab, melynek előadása is pompásan perdül, valószínűleg nagy vonzóerőt fog gyakorolni a közönségre. — Igen érdekes előadása lesz a színháznak szombaton, deczember hó 2-ikán : a Magyar Szinpadi Szerzők Egyesülete alapjának javára a Pillangókisasszony-ban és a Szenes legény, szenes leány-ban, Vidor Pál igazgatónak sikerült erre az egy estére Pálrnay likát vendégnek megnyernie. A művésznő mindkét darabban azt a szerepet játszsza, amelylyel annak idején a Vígszínház-at segítette e darabok jubiláris előadásához. Pálrnay Ilkának ez egyetlen fellépése iránt már most is mindenfelé a legnagyobb érdeklődés mutatkozik. A közönség nem a kritikában, hanem a kritikusokban való bizalmát vesztette cl; - a közönscg okos és jól tudja, hogy sohasem a mérleg csal. hanem az. a ki kezeli. A kulisszák mögül. Budapest, november 27. Három újdonság. i. ,,A lonjumeaui postás". — Az „Operaház" keddi újdonsága. — Európa csaknem valamennyi nagy operaszinpadán állandó műsordarab Adam: A lonjumeaui postás czimü vig operája. Adam Adolf Károly vig dalmüve 1836 óta szerepel az opera-műsorokon és a bájos mii közel hetven esztendő alatt sem veszített semmit frisseségéböl, vonzóerejéből. A komponistája egyike a zenetörténelem legnevesebb alakjainak, tehetségét a párisi conservatoire-on Boildieu fedezte fel és már huszonhat éves korában nagy sikert aratott első szinpadi müvével — szintén vig operával — Párisban Azóta negyven operája és kilencz balletje vitte szét hirét a világba. A Magyar királyi Operaház elhatározását, melylyel felvette műsorába Adam leghíresebb dalművét: A lonjumeaui postás-1, minden magyar zenész és zenekedvelő igaz örömmel és elismeréssel fogadta. Keden, november 29-én lesz az Adamdalmü érdekes bemutatója. Premierszinlapja a következő: A LONJUMEAUI POSTÁS Vig opera 3 felvonásban. írták : Leuven és Brunswick. Zenéjét szerzé : Adam A. Az első felvonás szereplői: Chapelon postás .. — ... Arányi Bijon ... Hegedűs Corcy' ... .. ... Kornai Madeleine Szoyer 1. A második és harmadik felvonás szereplői Rt. Phar (hapelon) ... Arányi Alcindor (Byon) Hegedűs Corcy ... Kornai Bourdon Kárpát Mme de Latour (Madeleine) ... Szoyer 1. Rose ... . Szikláné A tizennyolczadik század közepén játszik a dalmű kedves, vig és érdekes meséje: a librettó maga is igazi vígjáték, melynek minden fordulata, jelenete érdekes. Valódi parádés énekszerephez jutott benne Arányi Dezső, a ki a postásból lett tenoristát kreálja, roppant kedves Szoyer Ilonka szerepe, a mely egy csaplárosnéból lett gazdag örökösnő. A vig elemről mellettük bőven gondoskodnak még Hegedűs és Kornai. Nagy gonddal tanulták be és készítették elő az Operaház-ban Adam vig operáját; a rendezés nagy munkáját Vidor Dezső végezte, az előadást pedig Sziklai karmester vezeti. A keddi bemutató sikere bizonyosan megjutalmazza őket művészi fáradságukért. Ügyelő. Bernd Róza. — A Nemzeti Szinház szombati újdonsága. — Hauptmann Gerhard, a német irodalom e kimagasló alakja, e héten harmadszor jut szóhoz a Nemzeti Szinház-ban, ezúttal legújabb darabjával, a Bernd Ró:á-va\, a melynek bemutatója a mult szezonban a német színpadok legnagyobb eseménye volt. Hauptmann minden esztendőben megirja a maga darabját, a melyet Brahm Ottó, a berlini színházigazgató játszat el először színházában. O volt az, a ki tizenhét évvel ezelőtt fedezte fel a drámaírói tehetséget Hauptmann-ban és az ő közbenjárására sikerült az első darabját: Geyer Flórián-X szinrehozni. Nemsokára megirta második darabját, a Takácsok-aX és ezzel egy csapásra meghódította azokat, a kik izmos tehetségét addig kétségbe merték vonni. És azontúl évenkint egy uj darabbal lépett a közönség elé, a melyek közül a Hannele, Crampton mester, Takácsok, Henschelfuvaros és a berlini társulatok vendégjátéka révén Az elsülyedt harang és a Szegény Henrik a mi közönségünk előtt is ismeretesek. A Bernd Róza a mult szezónban került bemutatóra először a berlini Deutshes Theaterben, azzal az óriási sikerrel, mely Hauptmann minden darabjával együtt jár és azóta bejárta az összes német színpadokat is. Schlenther Pál, a bécsi Bargtheater igazgatója szintén előadatta ezt a darabot és mindnyájan emlékszünk még arra a botrányra, a melyet Bernd Róza előadása előidézett, a mikor egy főherczegnő nem tetszésének adott kifejezést a darab tendencziája miatt. A bécsi Volkstheater megszerezte magának a Bernd Róza előadási jogát, szintén szinrehozta, és óriási sikert aratott vele. E héten a mi közönségünknek is alkalma lesz megismerni a darabot, a melyet a Nemzeti Szinház a következő érdekes szereposztással mutat be: BERND RÓZA. Dráma 5 felvonásban. Irta : Hauptmann Gerhard. Forditotta : Hevesi Sándor dr. Személyek: Bernd Róza Maita Flamm Flammné Streckmann Keil Ágost Haha Heintzl .. Golisch Kleinert . Golischné .. A nagy szolgáló A kis szolgáló ... Csendőr Házilány ... Gál Hegyesi M. Váradi A. Mihályfi Rákosi Sz. Ivánfi Rózsahegyi Abonyi Hetényi Mátray Molnár Boér H. Demjén M. Keczeri I. Mészsros Munkácsy A Nemzeti Szinház művészgárdája a német mesterhez méltó ambiczióval készül az újdonságra és kétségkívül, hogy a Bernd Róza előadása nálunk is elsőrangú irodalmi és művészi esemény lesz. Figaró iii. A svadron leánya. — A Magyar Szinház

1 pénteki újdonsága. — A Fecskefészek gyönyörű sikere még nem homályosodott el s a Magyar Szinház e héten uj operettel lép a közönség elé. Nagy ambiczióra és a közönség iránt való szeretetre mutat, hogy az igazgatóság az idei szezónt mennél színesebbé akarja megtenni. A szinre kerülő újdonság Máder Raoulnak, Operánk kiváló és zseniális igazgatójának már híressé vált darabja, a mely £écs-ben csak nemrég került Garnisonsmädel czimen bemutatóra. Nincs magyar ember, a ki annak idején ne érdeklődött volna hazánkfia külföldi sikere iránt és mindenki mohón olvasgatta az összes bécsi lapokat, a melyek mint szenzáczióról emlékeztek meg a Máder operettjéről. A Magyar Szinház-nak sikerült a darabot megszereznie s a Bécsből hozzánk került darab A svadron leánya czimen kettős szenzáczióra tarthat igényt. Először a darabban rejlő tulajdonságoknál fogva, másodszor azért, mert Máder kitűnő hírneve és előkelő pozicziója is szenzáczióssá teszi a premiert. A próbák már erősen folynak a legfényesebb külső előkészületek keretében és a szinház igazgatósága sem pénzt, sem fáradságot nem kiméit a darab mennél ragyogóbb előadásáért. A próbákon részt vesz Mader Raoul is, s a zenekar minden egyes tagja boldognak érzi magát, hogy a M. Kir. Operaház igazgatója hallgatja művészi kísérletüket. Ebből csak az következik, hogy mindegyik a legnagyobb ambicziót fejt ki már a próbákon s természetesen annál inkább majd az előadásokon. A pazar diszletezésen kivül az elsőrangú szereposztás is hozzá fog járulni azelőadáselsöranguságához, s a közönség bizonyára örömmel veszi itt előzetesen tudomásul, hogy Girardi szerepét, kedvencze, Sziklai Kornál fogja játszani. Nem szólva Anday Blankáról, erről a bájos megjelenésű és hangban kiváló kvalitású művésznőről, aki rövid idő alatt be tudta magát fészkelni a közönség szeretelébe. A darab szinlapját az igazgatóság szívességéből alkalmunk van e helyen közölni: