MAGYAR SZÍNPAD 1904. november (7. évfolyam 303-332. sz.)

1904-11-23 / 325. szám

Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. november 15. 317. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal : Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. NEMZETI SZÍNHÁZ. T DELLI EMMA. Budapest, szerda, 1904. november 23 án: Bérlet 192. sz. Rendes helyárak A nők barátja. Vígjáték 5 felvonásban. Irta: Dumas Sándor. Forditotta: Kürthy Emil. M. KIR. OPERAHÁZ. Budapest, szerda, 1904. november 23-án : Nincs előadás. Holnap : Évi bérlet 132. sz. Havi bérlet 14 sz. Tannhäuser, és a wartburgi dalnok-verseny. Regényes opera 3 felvonásban. Szövegét és zenéjét irta: Wagner Richard. Forditotta : id. Ábrányi Kornél. Személyek : De Ryons. De Montégre ... ... De Simrose Des Targettes De Chantrin Leverdet .. Jane de Simrose Leverdetné .. Hackendorf kisasszony Leverdet Balbine... .. Komorna ... .-..József ... ... Inas Náday Horváth Császár Gyenes Dezső Vízvári Márkus E. Szacsvayné T Delli E. Paulay E. Batizfdlvi G. Faludi Narczisz HETI MŰSOR: Péntek: Nincs előadás. Szombat: Hoffmann meséi. Arányi Dezső vendégfelléptével. (Évi bérlet 133. Havi bérlet 15.) Vasárnap: A troubadour. (Bérletsziinet 28.) ^ Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz Iskolában. Erzsébet-köiut 15. Fordítások. Történik falun. Az első és ötödik felvonás Le verdetnél, a 2., 3. és 4-ik Simrosenénál. Kezdete 7 órakor, vége 10-kor. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: A műsor Ónok- és zeaeszimel grsmofwra. ós fnaagráfra. kaphatók STKBNHEIH1 cs. ós klr. nrtv. hangszergjáráhsn (Ketepesl-ut 36. és Károlfkön.! 2. Kossuth Lajos-nteza saikán.) Csütörtök : Emigráns. Péntek: Miss Hobbs. Szombat: Radnóthyné. György ur. Vasárnap d. u.: Agglegények. Este: Vén leányok. Hétfő: Cyrano de Bergerac. Színház után a Now-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz Iskolában. Erzsebet-körut 15. Fordítások. A NEMZETI SZÍNHÁZ művészéinek szavalatai gramofonra éa fonográfra kaphatók STEHNKEKG cs. és klr. ndr. hangszergjarábán. (Kercpesl-ut 8«. ós Károly-kSrut 2. Kossuth Lgjos-n. sarkan.) Schunda V. József udvari hangszergyáros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti Zenede és az összes budapesti színházak szállítója. Budapest, IV., Magyar-utcza 18. sz. Ajánlja saját gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, vonó- és ütőhangszereit. A pedálciimbalom és rekonstruált tárogató egyedüli leltalálóia. = = Ha őszül a haja = sohase használjon mást, mint a Stella hajvizet. Üvegje 2 kor. Zoltán Béla B u daVeTt? r V

a,

r aSza b^dsag^tér! I FrankiM B A Y E Ff biztos hatású szer szaniárhurut, rekedtség, gégefö- és broncliial-catarrhus ellen. 1 palaczk 1 korona 40 fillér. 2 korona beküldése után bérmentve küldi az egyedül: készitő: Vöröskereszt-gyógyszertár BUDAPEST, Andrássy-ut 84. VÁRSZÍNHÁZ. SZACSVAY IMRE. Budapest, szerda, 1904. november 23 án: Idénybérlet 18. sz. Havi bérlet 8. sz. Annuska. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Gárdonyi Géza. Személyek : Nagyistván Péter, földbirtokos Szacsvay Anna, felesége..- ... ... ... Vizváriné Annuska, leányuk ... Ligeti J. Prépost, Nagyistvá -• testvérbátyja Mátrai Sári, Annuska barátja... Balogh Miklós, földbirtokos . . Tétény, földbirtokos, nevelőapja Vas Imre, tanító... ... ... Plébános ... János, kolduló barát ... Főasszony Holdován ... ... ... Jegyző ... ::. "A. "... Körorvos ... ... Lukács, szabó ... ... Kati ) Nagyistván ... Marczi j cselédjei 1-ső j ... 2-ik fiu ... ... ... ... 3 ik 1 ... Egy inas ... ... ... Történik: a mi időnkben, birtokán. Kezdete 7 órakor, vége 7a 10-kor. Szinbáz mán a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában Erzsébet-körut 15. Fordítások A NEMZETI SZINIIAZ művészeinek szsTalntnl urnnmfonrs és fonogréfra kaphatók STEHNBEIIG cs és kir. uriv. hangszer gyárában. (Kerepesi-ut Mi. és Károlf-körut 2. Kossuth L.-u. sarkán.) f? ORSZÁGOS MAGYAR KÉPZŐMŰVÉSZETI TÁRSULAT. Molnár R. Rózsahegyi Hetény Pálffy .. Molnár Gabánvi .. Boér H. Boross Kőrösmezei Mészáros .. Latabár Nagy I. .. Szőke Kóré E. ... Kóré S. Gálosi ... Paulay falun, Nagyistván a városligeti műcsarnokban. © 1904. november 15-től — 1905. január 15-ig. Nyitva délelőtt 9-től délután 4-ig. Csütörtökön {ty este 11-ig zeneestély. — Belépődíj 1 korona. @ Vasár és ünnepnapon d. u. 1 órától 40 fillér. ^^ KALAP-KIRALY 5 korona» kOlönl+M»gekben apeoaclalietm. Kossuth La.jos-ntcza vagen tskü-nt fi. (Klotild-palota.) Egyes szám ára tO fillér.