MAGYAR SZÍNPAD 1904. november (7. évfolyam 303-332. sz.)

1904-11-20 / 322. szám

g) A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház és a Várszínház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát kívánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja. © Hetedik évfolyam. budapest, 1904. november 20. 322. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 48-21. M. KIR. OPERAHÁZ. NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1904. november 20-án: Évi bérlet 130. sz. Havi bérlet 12. sz. Az afrikai nő. Opera 5 felvonásban. Szerzette Meyerbeer. Szövegét irta Seribe. Fordították : Böhm G. és Ormay F. Személyek : Selika — — — — — — Vasquezné Ines — — — — — Szilágyiné Vasco de Gama — — — Prevost Don Alvar — — — — Kiss B. Nelusko — — — — — Beck Don Pedro, a portugáli tanács elnöke — — — — Kornai Don Diego, tengernagy — — Ney B. Főinquisitor — — — — Szendrői I Nagybrahmin — — — — Ney D. jtAnna, Ines komornája— — Palóczyné Ajtónálló — — — — — Szemere Egy matróz — — — — Juhász Egy indus — — — — — Güntzel A titkos tanács tagjai. Érsekek, püspökök, barátok, testőrök, katonák, r atrózok, brahminok, amazonok, bayadérok, papnők, szerecsenek. — Történik: az 1-ső és a 2-ik felvonás Liszabonban, a 3-ik egy hajón, a 4-ik és az 5-ik az indiai tenger egy szigetén. A 4-ik felvonásban előforduló tánezot előadják : Kranner I., Fuchs R., Kranner R., az egész tánezszemélyzet és a táncziskola növendékei. Vezényli: Benkő Henrik, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra után. Az III. felvonás után 10 perez szünet. HETI MŰSOR: Hétfő: Nincs előadás. Kedd : Faust. Arányi Dezső vendégfelléptével. (Évi bérlet 131. Havi bérlet 13.) Szerda: Nincs előadás. Csütörtök : Tannhäuser. (Évi bérlet 132. Havi bérlet 14.) Péntek: Nincs előadás. Szombat: Hoffmann meséi. Arányi Dezső vendégfelléptével. (Evi bérlet 133. Havi bérlet 15.) Vasárnap: A troubadour. (Bérletszünet 28.) Szinház után a Now-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz iskolában. Erzsébot-körut 16. Fordítások. A müior ének- és lenesiámnl gramofonra és ronogrifrn kaphatok bTEBNBRKG cs. és kir udv. hangsiergyárában. (Kerepesl-nt 8«. és károlykörit 2. Kossuth LaJ0. 0t.-7a satkán.) Schunda V. József udvari haitgszergyáros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti j Zenede és az összes budapesti színházak szállítója. Budapest, IV., Magyar-utcza 18. sz. Ajánlja saját gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, vonó- és ütőhangszereit. — A pedálezimfaatom és rekonstruált tárogató egyedüli feltalálója. = a w Valódi Jaeger alsónemüek is valódi teveszőr - takarók beszerzésére ajánljuk a Jaeger tanár társulatát IV. ker., váczl.utcza I. (Calderoni nulUU). RÓZSAHEGYI KALMAN. Délután 2Vi órakor: A kaméliás hölgy. Dráma 5 felvonásban. Irta: ifj. Dumas Sándor. Fordította: Szemere Attila. Személyek : Duval Armand Mihályfi Duval Georges, Armand atyja Szacsvay Rieux Gaston Császár Saint-Gaudens Gabányi Gustave Náday B. Giray gróf. Hetényi Varville Gyenes Az orvos ... Mészáros Arthur ... Faludi Egy bizományos ... Abonyi Valentin, inas Margitnál Narczisz Jean, inas Oiympenál Deák Gauthier Margit ... P. Márkus E. Ni ehette T. Vízvári M. Prudence Vizváriné Nanine Keczeri I. Olympe. Meszlényi A. Ester

... Bohai M. Anais Munkácsi M. Adél ... ... _„ Sillei V. Budapest, vasárnap, lf04. november 20-án: Bérletszűnet 56. sz. Rendes helyárak_ Az emigráns. Szinmü 3 felvonásban. Irta: Kemechey Jenő. Személyek: Mr. Eduárd Brown Gyenes Rásky Gáborné ... ... ... K. Hegyesi M. Margit, leánya Török I. Goronyi Pista, unokaöcscse... Rózsahegyi Foresti, lovag, megyefőnök ... Náday Helene, leánya ... V. Molnár R. Vrabecz, járásfőnök Gál Bauer, végrehajtó Latabár Báró Lilienthal Károly, vértes főhadnagy Császár Bolyi Farkas 1 Pethes Helmeczy Péter ? birtokosok Molnár Szentmiklóssy Sándor) Palffy Börcsök Gyuri, belsőcseléd Terka, szobaleány Vértes káplár . Egy vértes Öreg paraszt i Gabányi Keczeri I. Mészáros Magyari Hetényi Vértesek. Aratók. Történik 1860 ban, Raiska, Zemplénmegyei községben. Kezdete 7Vs órakor, vége 10 után. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Vendégek. Inasok. Hétfő : Az emigráns. Kedd: Titok. Szerda: A nők barátja. Csütörtök : Emigráns. Péntek: Miss Hobbs. Szombat: Radnóthyné. György ur. Vasárnap d. u.: Agglegények. Este: Vén leányok. Hétfő: Cyrano de Bergerac. A NEMZETI SZÍNHÁZ műrészeinek szuralatal gramofonra és fonográfra kaphatók STEBNRKB6 cs. éa kir. udr. hangszergfárábán. (Kerepeal-nt 86. és Károly-körut 2. Kossnth Lajos-n. sarkán.) Színház után a NíW-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz iskolában. Erzsébat-körut 15. Fordítások. = Pa őszül a hsj^ = «ohase használjon mást, mint :t Stella hajviset. Üvegje 2 kor. Zoltán Béla ííStw^ KüBPITTBTOTT 1845. TEliBFON 611. pépfi és fiuruha-telep. NEUMANN M. es. és kir. udvari szállító BUDAPEST, MUZEUM-KÖRUT 1. KALAP-KIRÁLY 3, 3 koronás k010nl»»Te««eqekbeii speealailet*. Kossuth Lajoa-uteza «wren Eakfl-ot 6. (Klotild-palota.) iingyen-példány.