MAGYAR SZÍNPAD 1904. november (7. évfolyam 303-332. sz.)

1904-11-14 / 316. szám

wr ks. m " 1 "'"sj"" OA.I1111027 IUIIIUCII lasiafjnxvTjn « (?) „ „aua ÁL _ : i"i -i >••, • ... 3 Hetedik évfolyam. e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Budapest, 1904. november 14. 316. szám. és képes HARMATH HEDVIG. HEGEDŰS GYULA. Budapest, hétfő, 1904. november 14 én: Diákélet. (Alt-Heidelberg.) Színmű 5 felvonásban. Irta: Meyer-Förster Vilmos. Forditotta: Márton Miksa. A dalszövegeket irta : Heltai Jenő. A diákdalokat átirta : Kun László. Rendező: Szilágyi Vilmos. Károly Henrik herczeg Tanay Haugh, kormányelnök Balassa Báró Passarge, főudvarmester Kazaliczky Báró Metzing Bárdi Báró Breitenberg Gyarmati Dr. Jüttner, tanár Góth Lutz, komornyik Hegedűs Gróf Asterberg Detlev ... ... Odry Bilz Károly Fenyvesi Engelbrecht Kurt Győző Kellermann Szerémy Wedeil Tapolczai Meinhold Lévay Rüder Vendrey RUderné Rónaszékiné I. Dörferné ' Nikó L. Katicza — Harmat H. Schöllermann — Sarkadi Glancz — Kassay Reuter ... Lévay Udvari vadász ... ... Csillag Ranke Dénes Lützow Bihari Hartin Kelemen / Kezdete 7

1/a órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-lskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Egész héten: Diákélet. Vasárnap d. u.: Végre egyedül ! A TIGSZ1NIIÁZ műrészeinek szavalatai gramofonra és fontgráfra kaphatók STEHÍtBDHG ra. és kir. ndr. hangszer«,árában. Kerepesi-nt 86. éa Károly-körnt 2. Kossnth Lajos-utcza sarkán.) Szinház után IT.áraf'il*' 1 menjünk a „Udl old. " V., Llpót-körut 27. sz. a. Toll Jancsi és fia zenekara. Kitűnő pilseni ősforrás-sört és legjobb természetes borokat szolgál. Kiváló tisztelettel: SCHAUER VICTOR FRIBYES MwgszUni a hajhullás ás korpaképződét I| Hl mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. petrol-balzsam kellemes iHatu és a legjobb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, őszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Egy üveg ára 3 korona. — Egyedüli főraktár: Petrovics Drogeria Budapest, lécsí-utcza 2. szám. »«» v. «i» »;* v» '»» »»• 'i» »»••;« •»» »í v» ÍTanningene i jtizerny xeieti j R

ozsalej

e ÍCzerny J. Antal ^ VonhotA minrlan natrunhh a legjobb ás legegészségesebb hajfestőszer. Sötétszéke, barna és fekete. 2 frt 50. a legjobb védőszer szájnak, fogaknak, és tüdőnek. Osan-Szájvis-Eszenczía üvegenként 88 kr. Osan-fogpor dobozokban 44 kr. Cierny keleti alegklpróbáltabb szépitőszer á 1 frt. Hozzávaló » higien- Balsamin-szappan 30 kr. Fritsch-féle I Napraforgóvira

g-Olaj-Szappan 50 és 35 k

r I Bécsben, XVIII., Carl Ludwig-1 etrasse 6. Küldés postai utánvéttel.! Kapható minden nagyobb gyógyszertárban, Drogériában, Illatszerkereskedésben stb. Árjegyzék ingyen. Főraktár: Török J József gyógyszertárában, Budapesten, VI., Kiraly-u.j Ön Miért nem hasz_ i í nálja — őszülés esetén a biztos hatású és teljesen ártalmatlan Tábor-féle Hajregeneratort! ! Ez nem hajfestő, sem nem ártalmas. Egy színtelen folyadék, meiy sem a fejbőrt, sem a párnát nem festi. A haj 8—10 nap múlva régi színét feltét énül visszakapja. Hatásért kezeskedem. Ára 2 korona. Szétküldés: Tábor Gyula, gyógyszerész, AlbertIrsa; Budapesten: Török-fele gyógyszertár, Királyu. 12. és Egger-féle gyógyszertár, Váczi-körut 17. PUR&O ANDAY BLANKA. Budapest, hétfő. 1904. november 14-én: Fecskefészek. Operett 2 felvonásban egy előjátékkal. Irta: Ordonneau. Forditotta: Mérei Adolf. Zenéjét szerzette: Henry Herblay. Szereplők: André Balivet, diák— Ernest Brignol, diák Jean, André inasa Plantavoine, kanonok Lagrignole, postamester és rer.dőrbiztos Pancrace, a Fecskefészek-zárda sáfárja Modeste Blanhard, Plantavoine unokahuga Pomponette, egy vándorszínésztársulat igazgatója Főnöknő Clorinde, tanítónő Ráthonyi B. Szabó Sziklai Giréth Iványi Heltai Anday BI. Kornai B. a Fecskefészek Sziklainé zárdában Sziklai Bl. Cecila Margot Louise Marie Josephin Jeanette Annie Clairette Portás _. növendékek színésznők Ráskai E. Szentgyörgyi M. Tallián A. Koltai I. Kóczy A. Ráday L. Szabó G. Erényi 0. Sajó Utasok. Színészek. Hordárok. Cselédek, Diákok. Növendékek. Történik 1775-ben. Az I. felvonás a versaillesi postahivatal előtt, a II. és III. felvonás a Fecskefészek kertjében. Kezdete 7Vs órakor. Szinház után a Now-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-lskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Kedd : Fecskefészek. Szombat: Fecskefészek. Szerda: Fecskefészek. Vasárnap d. u.: Hajdúk Csüt.: Fecskefészek. hadnagya. Pént.: Fecskefészek. Este: Fecskefészek. ( , A műsor ének- éa zeneszámai gramoroora éa íoaográrra kaphatók STERNBERG ca. és kir. ndr. haaíszergyáriban.) Kerepeat-nt 36. éa Károlj-körut 2. Kossnth Lajos-ntcia-sarkán.) H AR ISNYAKIRALY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK I sTEREZKORUT 2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK ELISMERT LICJOBBMARISNYÁK. Iranyérák, Aranylánezok, Divatot ékszerek, Díszes ingaérák* flrllllánsfiiggék, Aranygyűrűk, Kínai ezüstáruk, Brilliáes melltük#Arany kézelőgombok, stb. A lejjutánjosabb árak. ÜUOAPEST, Erzsébet-körut 28. szám, I-ső em. = Telefon 580. Fióküzlet: U., Fő-ntcza 21. Szöveges Színházi Napilap. AM.Kir.Operaház,Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal : Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. MAGYAR SZÍNHÁZ. VÍGSZÍNHÁZ.