MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)
1904-10-13 / 284. szám
A m. I\ir. uperanaz, a „Magyar Színpad" nemz.CU ozilllldz CS a V <*I »ziuuaz. nnnuui miugaiuja e példányát kívánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. október 13. Szöveges és képes 284. szám. SZÍNPAD Színházi Napilap. AM.Kir.Operaház,Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalosszinlapja. Előfizetési ár : Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám: 48-21. M. KIR. OPERAHAZ. VASQUEZ-MOLINA YDÁLIA grófné. Budapest, csütörtök, 1904. október 13-án: Évi bérlet 110. sz. Havi bérlet 58. sz. Arányi Dezső vendégfelléptével: Faust. Dalmű 5 felvonásban. Zenéjét szerzette: Gounod K. Szövegét Goethe után irták: Barbier és Carré. Forditotta: Ormay F. Személyek : Faust— — — — — — Arányi Dezső m. v. Mefistofeles — — — — Beck Valentin — — — — — Takáts Wagner— — — — — Ney B. Margit — — — — _ — Vasquezné I. Siebel — — — — — Szoyer I. Mártha — — — — — N. Válent V. Tanulók, katonák, polgárok, asszonyok, leányok, szellemek, angyalok. Előforduló tánezok: 2-ik felvonásban: »Keringő«, előadja az összes tánezszemélyzet; az 5-ik felvonásban: 1. »Csoporiozatok«, — 2. »Csáttáncz«, — 3. »Bachanál«. — Előadják: Schmidek G., Kubis H, Langar K., Friedbauer G., Kranner 1., Kranner R., Fuchs R., Csapó P., Kasztner L., az összes tánczkar és a táncziskola növendékei. Vezényli: Kerner István, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra után. A II. felvonás után 10 perez szünet HETI MŰSOR: Péntek : Nincs előadás. Szombat: A bolygó hollandi. (Évi bérlet 111. Havi bérlet 9.) — Vasárnap: Ördög Róbert. (Évi bérlet 112. Havi bérlet 10.) Szinház után a New-York kávtházoa megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Beililz-iskolában. Erzsébet-körut 15 Fordítások. Schunda V. József udvari hangszergyáros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti Zenede és az összes budapesti színházak száilitója. Budapest, IV., Magyar-utcza 18. sz. Ajánlja saját gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, vonó- és ütőhangszereit. - í pedálczimbalom és rekonstruált tárogató egyedüli felteiélója. = NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, csütörtök, 1904. október 13 án: Bérletszünet 45. sz. Rendes helyárak. Cyrano de Bergerac. Dráma 5 felvonásban. Irta : Rostand Edmond. Forditotta : Ábrányi Emil. Személyek : Cyrano de Bergerac Pethes De Neuvillette Christián ... Beregi Guiche gróf ... Ivánfi Le Bret Mihályfi Carbon de Castel-Jaloux, kapitány Szacsvay B. LENKEI HEDVIG. kadét Ligniére Valvert vicomte Brisaüle | lov a8 o k ~ _ Ragueneau ... ... Montfleury ) Bellerose j színészek Jodelet ) 1-ső ) 2-ik j marquis Egy gárdista ... ... 1-ső 2 ik 3 ik 4-ik 5-ik 6-ik 7-ik Polgár A fia Egy testőr... ... ... Más testőr Kapus Tik }p°'g á r „_""__" Tolvaj ... . Egy kapuezinus barát 1-ső 2-ik 3 ik 4 ik 5 ik Spanyol tiszt Karmester 2-ik i Iak áJ EGY 1-ső 2-ik 3 ik 4-ik 5-ik I. poéta iro szakács Náday Dezső Gál Pálffy Rózsahegyi Horváth J. Molnár Gyenes Latabár Faludi Császár Hetényi Náday B. Mészáros Szőke Gabányi Paulay Fekete Boros Gálosi Bakó Narczisz Magyari Székely Abonyi Mátrai Gabányi Boros Mátrai Horváth Székely Iványi Abonyi Deák Narczisz Iványi Váradi Orbán Madarász Törzs Bodonyi Deák Gyaloghintós ... ... Egy fiatal ember ... Szakácsinas ... Őr... ... ... ... ... ... 1-ső 1 ... ... ... ... 2-ik , apród ... ... 3-ik ) Roxán, Cyrano unokahuga... Liza, Ragueneau felesége Mater Margherite, a Jézusrendi apáczák fejedelemasszonya... Mártha ) . Klára I apaCZa k ... 1-ső 2-ik! A Dueanna ... Czukrászleány ... Virágárusleány 1-ső 1 2 ik ) színésznő ... 3 ik ' 1 ső 2 ik nővér Magyary Lubinszky Halász Magyari Bohai M. Szabados P. Kovács E. B. Lenkei H. T. Vízvári M. Paulayné F. Dömjén R. V. Molnár R. Gulai E. Sillei V. Demjén M. Paulay E. Pór L. Keczeri I. Kürti S. Batizfalvi G. Koré S. Koré E Polgárok, marquis-k, kadétok, szinészek, színésznők, apródok, tisztek, katonák, nézők, negédes asszonyok, apáczák, szakácsok, zsebmetszők, zeneszek stb. A négy első felvonás 1640-bsn, az ötödik 1655-ben játszik. Színhely: az 1-ső felv. a Burgund-palota terme, a 2-ik Ragueneau pástétom sütő boltja, a 3-ik Roxan háza előtti tér, a 4-ik Arras előtt a csatatér, az 5 ik a Jézus-rendi apáczák kolostor-kertje. Az 1. és 3. felvonás után 10—10 pereznyi szünet. Kezdete 7 órakor, vége V2II óra után. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Péntek: Utazás az őz- Vasárnap d. u.: A vasvegység felé. gyáros. Szombat: Radnóthyné. Este: Cyrano de BerA nyolezadik pont. gerac. Hétfő: Aranyember. FIU Szinház után a New-York kávéházba megyünkTanuljunk világnyelveket a Berlitz iskolában Erzsébet-körut 15. Fordítások, EHM JÁNOS vendéglőjében: a Nemzeti Szinház bérházában hangversenyez. ; ww ma es minden este HAUZA MISKA e« F II Nagyváradról KALAPKIRÁLY 3. 5 koronás különlegességekben Knssntb Lajos-htc/ra végén Eskn-ut 6. íKlotild-palota.) speeari allata., Ingyen-péidány.
