MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)

1904-10-12 / 283. szám

1904. október 12. M. KIR. OPERAHAZ. »Mignon« szövege. Első felvonás. Egy csaps:ék udvara. Meister Vilmos éppen arra érkezik, hogy Jarno czigány, a karavánjához tartozó Mignont korbácscsal tánczra akarja kényszeríteni. Meister megvédi a leányt, megvásárolja a czigányoklól és könyörgésére magához fogadja| de azt kívánja tőle, hogy fiuruhát öltsön s ebben kisérje őt. Közben Meister Laertes szinészszel találkozik, a kinek társaságához a kaczér Philine is tartozik. Laertes óva inti Meistert a változékony hölgytől. Az ifjú Frigyes báró a legbolondabb módon rajong Philineért, de nem tudja meggátolni, hogy mikor nagybátyja kastélyába hívja meg a színésztársaságot, Meister is ne kövesse oda Philine-t. Második felvonás. S óba a bárói kastélyban. Meister Mignon társaságában meglátogatja Philine t s kénytelen ennek gunyolodását eltűrni a »fiu« miatt. Mikor Mignon magára marad, hogy egyszer ismét leánynak lássa magát, felöld Philine ruháját. Meister meglepi a leányt s először érzi, hogy szereti Mignont s minthogy igy nem maradhatnak tovább együtt, a leány nagy fájdalmára, bucsut vesz tőle, de megígéri neki, hogy gondoskodni fog jövőjéről. Változás. A kastély parkja. Mignon találkozik a vén, eszelős dalossal, Laertessel, és féltékenységében az ég tüzes átkát kéri a házra. Egy kerti ünnep alkalmával, melyben Philiné-t ünneplik, Laertes — a ki Mignon átkát igy fogta fel, — felgyújtja a kastélyt. Philine, hogy éreztesse Mignon nal alárendelt voltát, ráparancsol, hogy hozza ki az égő színházból azt a virágbokrétát, melyet Meistertől az este kapott Mignon engedelmeskedik, az égő színházba szalad, de Meister utána rohan és megmenti a leányt. Harmadik felvonás. Terem Cipriani gróf olaszországi kastélyában. Meister, Lothario társaságában, idehozta a szenvedő Mignont, mert megismerte szerelmét s az ő szerelme is lángra lobbant a leány iránt. Az eszelős Lothario az ifjú szerelmes pár előtt most mint Cipriani gróf jelenik meg, a ki Mignon-ban megtalálja a czigányok által évekkel azelőtt elrabolt leányát, Speratát. Igy megtalálja Mignon az oly hosszú időn át nélkülözött boldogságot édes atyja és szerelme karjaiban. SZÉPSÉGÁPOLÁS SieplÓB areza, •áJfoltM tZlgyak hófehér arabdrre tűinek azért. rattaaás»«, atkát (mltezszeres) arci hársonystma lesz. Térét orr, réröe két, rörtt faltak (tüafolt) aiép fehérre gyógyulnak. Rzeuélea, learte, anyajegy nyomtalanul, fájdalom és vérzés nélkül távolittatnak el. Stéröa arcai aék érékre megszabadulnak bajuktól. Kapatzodé arak gyors segítséget találnak. Fonnyadt, ránciot, hervadó aresok üdeségüket, szépségüké visszanyerik az intézetben való keteles által. Ctauya, makaet bőrbetegségek (pl bérviszketés, lupus, ekzema, szörnéré« Psoriasis, atb.) Réntgen-fénynyel gyógyíttatnak Gondos, óvatos kexeléa. Helytelen arezápolát által, vafy raaazul választott szépitészerek által elrontott és elhanyagolt arezok helyrehozatnak árrzpárolát, arezfardő, arezasaiszálán a legjobb konzervál, szere az arcz szépségének, ahogy az intézetben alkalmaztatnak Hajfestés ártalmatlan (légneznl) szerekkel. Intelligens nők a szépségápolásból (arcz-, kéz-, hajápolás) oki táat éa bizonyítványt nyerhetnek. Orvosi Kozmetikai Intézet Budapest, IV., Kossuth Lajos u 4.1 m, a hol hozzáértő szakorvos modern tudományos alapon kezeli az arcz. kéz és haj szépséghibáit. D. e D—12; d. u. 2-5. Levelekre válasz vRsépaéfhibák > azok grégjUnsa" czimü tájékoztató füzet postán zárt borítékban 50 üli bélyegért. 1 Alapítva 1840 Telefon 924 ÉDER ANTAL GYULA Budapest. IV. ker., Váczi-utcza 28, szám, a városháztérnél. Bel- ég külföldi Zongora, ár y Pianino- ég Harmonlamok nagy raktára. NEMZETI S

ZÍNHÁZ. »Radnóthyné« szövege. Első felvonás. Radnóthy Kálmán három év óta boldog házasságban él Margittal, a kit igazán szeret. Olga, Margit rokona és barátnője, szintén szerette Kálmánt s mikor ez kettőjük közül Margitot választja, ezt a csalódást nem tudja elviselni és szivében titkos gyűlölet támad Margit, a szerencsés vetélytársnő iránt. Férjhez megy egy öreg emberhez, de a rokoni köteléknél fogva, sürün érintkezvén Radnóthyékkal, Kálmánt elcsábítja s köztük rövid ideig tartó viszony keletkezik, a melynek Kálmán vet véget, a mint észreveszi, hogy Olgának ezzel tulajdonképen az volt a czélja, hogy megalázza Margitot s boszuját — habár titokban — ezzel elégítse ki Olga — ki időközben özvegygyé lett — a szakításba nem tud belenyugodni és egyszerre váratlanul megjelenik egy vidéki fürdőhelyen, a hova Margit, a kit Olga közelsége nyugtalanít és gyanúval tölt el, férjével úgyszólván előle menekült. Velük van Andor, Margit bátyja is, a kit Kálmánhoz olyan szoros, odaadó barátság füz, hogy legendákat beszélnek róla. Olga megérkezése Margitot nagyon felizgatja. Ezt közli férjével, megmondja neki, hogy féltékenység gyötri és hogy érzékeny szive a férje hűségében való megcsalatkozást nem bírná elviselni. Ekkor jön Andor és hirü: adja, hogy eljegyezte Oigát, a kit titkon régóta szeret. Margitot a hir mámoros örömmel tölti el, kétsége egyszerre eloszlik és boldogan borul férje keblére. Annál borzasztóbb hatással van a dolog Kálmánra, a ki jól tudja, hogy Olga Andort nem szereti, hogy ebben is bosszú tervei vezetik és mély megdöbbenéssel látj legjobb barátját is veszélybe rohanni. Második felvonás. Kálmán elhatározza, hogy Olgát gonosz szándékának végrehajtásában meggátolja. Szembe száll vele, majd mikor ez eredménytelen marad, sőt Andorral is szembeállítja, ennek a kényszerhelyzettől hajtva, fölfedi a valóságot. Andor visszalép a házasságtól, s mikor Margit ezért kérdőre vonja, lépését azz;d indokolja, hogy biztos tudomást szerzett arról, hogy Olga nem tisztességes. Margit felháto rodva kiutasítja Olgát, erre hirtelen lobbot vet Olga elnyomott gyűlölete és a szenvedélyes szóváltás hevében ő maga kiálltja oda Margii nak, hogy Kálmán vele megcsalta. Margit e rettentő szavakra belépő férjénél keres menedéket s mikor ennek magaviseletéből meggyőződik róla, hogy Olga igazat mondott, aléltan összerogy. Harmadik felvonás. Margitot a nagy izgalom beteggé tette. Ennek daczára megjelenik nagybátyjánál, Barkay # Ádám ügyvédnél és arra kéri, hogy kisérje haza Budapestre és indítsa meg a válópört. Barkay és Sass Pál fürdőorvos arra igyekeznek őt rábirni, hogy Kálmánnak bocsásson meg, de ő ezt egy szenvedélyes kitörésben megtagadja és mikor Barkay mégis rákényszeríti, hogy férjével találkozzék, végül férjének is kijelenti, hogy hasztalan minden, érzékeny szivét a csalódás összezúzta : Kálmánt nem szereti többé. ®G®®@©®

SO®S S SSG SZY.Z Y? •• Fővárosi Kávéház Erzsébat-kurut 41. (a Royal száMó mellett) sténkint a legjobb Pelroth-féle női zenekar hangversenyaz. 'onlos kiszolgálásról gondoskodik Árvay Oltó Ede. I« Itt VÍGSZÍNHÁZ« A »Kis pajtás« szövege. I. felvonás. Jouvenin Jacques elhatározza, hogy Bolíviába megy, a hol jövedelmező állás kínálkozik számára. Elhagyja keresztanyja házát, a melynél rajta kivül egy fiatal leány felnevelkedett, Geneviéve, a ki 19 éves létére a 36 éves Jacquesban most is játszótársát látja, a ki őt kis pajtásnak szólítja. Geneviéve rendkívül gazdag és nem csoda, ha a tönkrement Chantalard márki meg szeretné nyerni a maga fia, a kissé gyámoltalan Jean számára, a ki azonban egy kis színésznőért bomlik. Genevié e egy bájos jelenetben kikéri Jacques tanácsát cs mikor Jacques azt tanácsolja, hogy igenis menjen férjhez, a leányka elkeseredve szánja el magát arra, hogy a Jean nejévé lesz. II. felvonás. Megtörtént az esküvő. Mindenki üdvözli az ifjú párt, Flossie is, a ki Geneviéve barátnője és a ki eltitkolva, hogy ő egy többszörös milliomos csokoládégyáros eánya, társalkodónőként szerepel. Az idősebb Chantalard márki szeretné meghódítani a kisasszonyt és ki is veti rá a hálóját. Flossi elárulja Geneviévenak, hogy Jacques bucsu nélkül akar megszökni. Geneviéve ezt megakadályozza. A régi jó pajtások ezúttal kibeszélik magukat, még pedig olyan jelenetben, a melynél szebbet keveset játszottak még színpadon. Az uj aszszony azt kiáltja a búcsúzó pajtás után: »Viszontlátásra!« III felvonás. Megtudjuk, hogy mint értette Geneviéve azt, hogy meg akarja várni Jacques visszatérését. A mikor az uj házastársak egyedül maradnakj Geneviéve kiveszi Jeanból azt, hogy a fiatal férj sokkal jobb szeretne az ő kis szinésznőjénél lenni, mint a nászi szobában. A menyecske rábírja Jeant, hogy szökjék meg. És a mint Jean távozott, Geneviéve lármát csap: »Megszökött a férjem . . . Hűtlen elhagyás . . . Válni akarok 1« IV. felvonás. Geneviéve eléri czélját Jacques-val elhitetik, hogy a fiatal asszony, a ki idő-őzben elvált az urától, elszegényedett. Jacques visszasiet a kis pajtáshoz, hogy megmentse a vagyonát és mikor azt hiszi, hogy ez nem sikerül, megkéri Geneviéve kezét. Mindketten most már boldogan vallják be, hogy mennyire szerették &S szeretik egymást. Flossie pedig Chantalard ^árkinak lesz a felesége. Színház után TTávafa" menjünk a „Hal »1(1 • V., Llpót-körut 27. sz. a. Szinház után friss vacsora. Kitűnő pilseni ősforrás-sört és legjobb természetes borokat szolgál. Kiváló tisztelettel: SCHAUER VICTOR FRIGYES 1 „Nádor" kávéház = Lipót-körut 5., a Vígszínházzal szemben. = Esténkiot Jónás Gyula hírneves ^^^ ^^^ szólista teljes zenekarával hangversenyez. ^^^ [ Hideg buffet. Kiváló tisztelettel REINER MÓR, kávés, j Hideg buffeí Hirdetések felvétetnek a kiadóhivatalban. > On öregszik! Ha őszül a haja, miért nem használja a biztos hatású teljesen ártalmatlan Tábor-féle Ez nem hajfestő, sem , , C , J , —"'' nem ártalmas. Egy színrtoi sS^Z'.VJX Litt

0?'*™ t f,

es

t'- 4 h

a' »-<<> napmulvn Hajregeneratort I J ; j " \vjuvu, üGiii a uai uai uciu IC3U. J2L fltlí & # fi tlflTt tn )t/7Ur r^J? reltéaenü

l visszakapja. Hatásért elvállalom a kezességet Ara 2 korona. HA SZÉF* AKAR LENNI, Végh névvel ellátott Angyal-orömot vegyen, mely egy tégely elfogyasztása után eltüntet sieplöt, májfoltot, pattanást hinr.löhelvet, mitessert, orvörösséget, korosabb hölgyeknél kisimitja a ránezokat, miáltal megakadályozza a vénülést. A kinek tiszta | arcza van és állandóan használja a Vágh-fále angyalórám»», az biztosítva van minden arcztisztátalanság | ellen. Egy tégely I korona, I doboz Angyal-pudnr I kor, I darab Angyal-ezappan I kor., 6 korona ; megrendelésnél bérmentve. Kapható az »Angyal« gyógyszertárban, Szolnok, továbbá Budapesten: Török J. gyógytárban ég minden gyógytárban. POBGO ' W SzétkUliléshely : Tábnr Gyula,' , yógyszeréaz. / I Alber'nsa ^ ! Budapesten : Törók Józ.et g\ ógys'-réti ( Király-utcza 12. és Dr. h-g r I.«, -- ' ^ gyógyszerészek Va-zl kfirm 17