MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)
1904-10-10 / 281. szám
j 1904. október 10. Budapesti színpadok. Budapest, október 10. A Magyar Királyi Operaház-ban holnap az Aida kerül előadásra, szerdán pedig ifjúsági előadásul, mérsékelt helyárakkal Mignon. Aranyt Dezső csütörtökön folytatja vendégfel lepeset Faust cz im szerepé ben, szombaton A bolygó hollandi kerül előadásra, vasárnap pedig az Ördög Róbert, mely már jó ideje nem szerepelt az Operaház színpadán. « A Nemzeti Szinház-ban Kampis Jánosnak szombaton este nagy sikerrel bemutatott társadalmi színmüve háromszor szerepel a hét műsorán : ma, hétfőn, szerdán és szombaton. A Cyrano de Bergerac, melynek eddigi előadásai mindig zsúfolt házak előtt folytak le, csütörtökön és vasárnap kerül szinre. Pénteken Szécsi Ferencz nagysikerű vígjátékát, Utazás az özvegység felé adják. * A Vígszínház e heti műsorát csütörtökig Veber nagysikerű s immár közkedvelt vígjátéka, a Kis pajtás tölti be. Csütörtök este lesz a premiérje Barre és Keroul: Végre egyedül! czimü bohózatának, a melyben a főszerepeket Oazsi Mariska, Haraszthy Hermin, Hegedűs Gyula és Tapolczai Dezső játszszák. A nagyhírű újdonságról mai számunkban bővebben is szólunk. A Végre egyedül! csütörtöktől kezdve, a hét minden estéjén szinre kerül; az előadásokra a jegyeket mától kezdve árusítják a Vígszínház pénztáránál és a városi jegyirodában. * A Magyar Szinház-ban a hét minden estéjén Helmesberger kedves és mulatságos operettje, Az ibolyáslány kerül szinre, a melyről mai számunk egy külön czikke is szól. Az operett három eddigi előadása egészen telt nézőtér előtt folyt le s a közönség hangos tetszése, mely az előadást végig kiséri s különösen azok a harsogó derültségek, melyek a komédiás triász és különösen Sziklai operett-tréfáit kiséri, azt a feltevést látszik igazolni, hogy Az ibolyáslány-nak Budapesten is meglesz az az állandó sikere, melyet ez a burleszk-operett Bécsben aratott, a hol századik előadásához közeledik s még egyre zsúfolt házakat csinál. A Magyar Szinház, egész joggal, annyira bizik az operett sikerében, hogy egyelőre más újdonság bemutatására nem gondol. A Királyszinház-ban pénteken, e hó 14-én, kreál Fedák Sári e szezonban először uj szerepet: A törvénytelen apa czimü '3 felvonásos énekes bohóságban, a melyről mai számunk egy külön czikke szól. A darab Nagymaroson játszik, a melyet a szinház fényképfölvételei után készült hü díszletekkel visz színpadra. Szines látnivalónak Ígérkezik az amerikai lányok csoportja: nyolez vidám lány, a ki mindig Fedák Sári nyomán lép a színpadra, s énekés tánezszámában kiséri. A törvénytelen apa bemutatója előtt — a mely a Királyszinház bemutató-bérletének első estéje lesz — még kétszer lép föl: a vasárnapi délutáni mérsékelt helyáru előadásban és hétfőn este, s mindkétszer az En, te öl Mitzyjét játssza. — Silvain, a Királyszinház illusztris franczia vendégművésze, csütörtökön lép fel a Le pére Lebonnard czimszerepében. Budapesti vendégjátéka iránt általanos az érdeklődés, s a mérsékelten fölemelt helyáru jegyeket tömegesen vásárolják a színház pénztáránál, s a Bárd-czég zenemükereskedesében. Silvain vendégjátékáig a műsor három estéjét Offenbach operettje, a Szép mosono foglalja le, a czimszerepben Küry Klárával, a ki pompás Lurettjével teljes sikerre vitte a felújított a darabot. A Népszinház-ban Suppé regényes operettje, a Boccaccio, melynek mostani reprizét legteljesebb siker kisérte, a hét minden estéjén szinre mJcc' u uJ abban 1 S oly népszerűnek bizonyult S llu e'° adásai á'landóan zsúfolt L oSL^l et tf0lynak l e" - Dus e Eleonora, október i '^Sannepeltebb dráma, művésznője OKtoner 17-en kezdi meg öt estére teriedő vendégjátékát s Bécsből, hSl mosf van buTsukörúton, a jövő vasárnap érkezik a fővárosba. Duse maga válogatta ki a darabokat, melyekben a budapesti közönségtől hosszú távollét után ismét be akarja magát mutatni s elbúcsúzni: e darabok Sudermann: Magdája (Casa paterna, Otthon), Maeterlinck: Monna Vannája, Donnay drámája: L'altro pericola (Az ujabb veszedelem), Dumas: Kaméliás hölgye, végül Ibsen ismert drámája: Hedda Gabler. Jegyek egész napon át válthatók a Népszínházban. „Radnóthyné". — A sajtó bírálataiból. — Az újság : Radnóthyné minden tekintetben sikerült, a magasabbra fokozott igényeknek is megfelelő iránydarab, mely fontos erkölcsi tételt vesz tárgyul, azt értelmesen és művészien fejti ki és végül bebizonyítja azzal az igazságtevéssel, mely az iró érzésének és meggyőződésének megfelel. Az iránydarab meggyőzött bennünket; az igazság, melynek védelmére íratott, helyet talált a lelkünkben: a darab tehát elérte czélját és ennélfogva jó darab. Jó meg azért is, mert helyesen és teljes művészi értelemmel van szerkesztve és kiépítve minden egyes részében. Párbeszédei okosak, czélirányosak és szabatosak; főbb jelenetei hatásosak; tartalma elejétől végig leköti és az utolsó szóig folyton fokozza a néző figyelmét. Ennél többet pedig nem kívánhatunk színdarabtól. Mi tehát szívből szerencsét kívánunk Kampis Jánosnak mai komoly és jelentékeny sikeréhez. Budapesti Hírlap: Márkus Emma ma ismét óriási diadalt vivott ki. Mä mint beszélő művésznő gyönyörködtetett bennünket. A harmadik felvonás nagy beszédeit oiy befejezett művészettel, oly finom változatossággal adta elő hangban, mozgásban, kifejezésben s minden művészete mellett oly egyszerűnek, természetesnek tünt fel, hogy átvitte a darabot ezen a legveszedelmesen szirten, a filozofálás ridegségén. A szerző okoskodása, ékesszólása a legtökéletesebb művészi, egyéni alakot öltötte Márkus Emmában. Nem kell mondanunk, hogy a szerep egyéb részleteit és hangjait mesterien érvényesítette. Az igazságot, a melyet képviselt, ugy hirdette, hogy azt a közönség a magáénak fogadta; hozzája és ezzel a szerzőhöz szegődött, a kit minden felvonás végén nagy melegséggel ünnepelt. A siker egyre emelkedő volt, az első felvonás után háromszor, a második felvonás után hatszor tapsolták ki a szerzőt, a harmadik felvonásban pedig nyilt szinen is ismételten kitörő tapssal demonstráltak a tétele mellett, a melynek igazát a darabja szolgálja. Pesti Napló : A közönség érdeklődéssel hallgatta végig azokat a becsületes igazságokat, a melyeket Radnóthyné ajakáról hirdet a róla elnevezett darab, de érdekelte maga a cselekmény is. A lege artis megkomponált expoziczióit, a mi az első felvonást betölti, háromszoros kitapsolással honorálta a közönség, a második felvonás erős összeütközését már ötszörös kihívással jutalmazta és a harmadik felvonásban, a mikor Márkus Emilia elmondta általunk idézett panaszos kitörését, kétszer szakította félbe szavait a közönség tetszésének megnyilatkozása. Magyar Szó: Örömmel üdvözlünk a társadalmi szinmüiróink sorában egy uj jeles tehetséget: Kampis János az uj jeles szinmüiró, a ki, bár több mint két évtized óta műveli magányában az irodalmat s a ki, bár egy szinmiive már régebben előadásra jutott, voltakép csak most, „Radnóthyné" czimü három felvonásos színmüvében mutatkozik be először kifejlett szinmüirói tehetséggel a Nemzeti Színházban. A jól tervezett drámai főalakon, valamint az izgalmasan szőtt cselekményen kivül, még elismerés illeti Kampis párbeszédének elevenségét, dialektikájának világosságát és nyelvezetének szép magyarságát. Pesti Hirlap : Különös rokonszenvvel kell nekünk fogadni a hazai munkát, különösen, ha az igazán magyar termék, ha a mi életünket tükrözi vissza s azok az alakok, eszmék és érzelmek mozgatják rugóit, a melyek a mi világunkban s a mi lelkünkben élnek. A magyar társadalmi életből vett középfajú drámák közelebb fogják hozni a Nemzeti Színházat a közönséghez. S örvendünk, hogy a mai estét a Nemzeti Szinház ennek a hivatásának szentelte, előadván Kampis János: Radnóthyné czimü drámáját. A szerzőnek nem első darabja ez, de az is bizonyos, hogy nem az utolsó. Határozott komoly drámai tehetség. Á közönség elég rokonszenvesen fogadta a szerzőt, többször a lámpák elé hivta s habár az első felvonás után még hűvösebb volt a hangulat, az előadás folyamán terjedt a melegség s az utolsó felvonásban nyilt jelenés alatt is felhangzott a taps. Magyar Hirlap : Sokat vitatott, általános érdekű thémát tárgyal sok ügyességgel. Mindazt, a mit nekünk Kampis János elmond, világosan és határozottan mondja el. Nem tesz kérdőjelet a darabja végére s egy pillanatig sem hagyja a nézőt kétségben : mely igazságról akarja őt meggyőzni. Arról, hogy a mai társadalom igazságtalan, midőn a férj hűtlenségét enyhébben bírálja el, mint az asszonyét. A férfi hűtlensége Kampis szerint ép oly becstelenség, mint az asszonyé s ugyanoly szigorrai is kellene sújtani. A lelkiismeretes szerző nem zárkózik el az ellenérvek elől sem. Független Magyarország: Szép, kicsiszolt és kereken ömlő nyelvezete, nemes páthosza, erős erkölcsi meggyőződése és komoly törekvése a mellett, hogy becses irói képességről szolgáltatnak bizonyságot, egyszersmind kiválóan rokonszenvessé is teszik A közönség már ma is sok méltánylást tanúsított iránta A felvonások végén többször és szívesen kitapsolták a szereplökkel együtt, a kik között Márkus Emilia gyönyörű művészettel színezte ki Margit alakját A kulisszák mögül. Budapest, október 10. „Végre egyedül!" — A Vígszínház" e heti újdonsága". — A Hadik huszárok dolmányos vitézei után ismét felkerülnek a Vígszínház színpadára azok a kedves párisi figurák, a kik már annyi dicsőséget hoztak a Vígszínház művészeinek és annyiszor megtöltötték a tágas nézőtér minden zugát. Ismét zajos estéje lesz a Vígszínház-nak és minthogy a kellékek közt megint csak fontos szerepet játszik a fekhely, valószínű tehát,, hogy a moralisták megint szitkozódni fognak, de meg is nézik az újdonságot. Az Őrnagy ur szerzője, Keroul, jelenik meg ismét a Vígszínház plakátjain. Ezúttal czivil alakokkal operál, de azzal a raffineriával, azzal a végtelen rutinnal, a mely őt előző müvében is jellemzi. A Folies Dramatique-ban ez évi januárban adták először a Végre egyedül-X, a melynek Une nuit de noces a franczia czime és előrelátható, hogy ez évi deczember hóban, de a jövő évi junius hóban sem fognak mást adni. Még Pdris-ban, a nagy sikerek hazájában is ritka nagy volt a Végre egyedül! sikere és minden jel azzal biztat, hogy a siker ide is követni fogja a diadalmas újdonságot. A Vigszinház az ilyen nagysikerű párisi újdonságokat rendszerint előbb adja, mint a kontinens bármely más színháza, ezúttal azonban megelőzi a berlini Residenz-szinház. Ott ugyanis uj igazgató foglalta el a direkcziót: Alexander, a berliniek legkedveltebb komikusa. És Alexander ezzel a darabbal avatta fel színházát, még pedig szenzácziós eredménynyel. Hat hét óta estéről-estére adatja a darabot, a melynek párját ritkitóan hálás szerepei vannak. És lesz alkalma a mi közönségünknek is, hogy ismét teljes szívből kaczagjon Hegedűs bolonderiáin és nagyban fognak Hegedüs-nek szekundálni a Vigszinház összes kémikusai. A női szereplők közül kiváló feladat vár Gazsi Mariskára, a ki egy vidéki primadonnát játszik. A többi női szereplőnek is módjában lesz, hogy mesés toiletteket mutasson be, pedig ezek a ruhák is mindig növelik az újdonságok hatását. Labourdette. II. „A törvénytelen apa". — A „Királyszinház" e heti újdonsága. — A Királyszinház e heti újdonságának: A törvénytelen apá-nak szinlapján két név fog szerepelni, mint a szerzők neve. írták: Dancour és Vaucaire. Igazság szerint még két név is odakerülhetne: Jarno és Fischer. Mert a két utóbbi német szerző nagysikerű Der Rabenvater czimü bohózatából vették a franczia szerzők pompás tárgyukat, melyet Le fils sur naturel czimmel irtak meg. Ebben a formában aratott ez a darab hatalmas sikert Pará-ban, de korántsem ebben a formájában kerül bemutatóra a Királyszinházban. A „budapesti főszerző" voltaképen Mérei Adolf, a ki teljesen és tökéletesen — formálta át magyar színpadra a bohózatot, sőt a főszerepét, mely az eredetiben férfi-szerep, átalakította női szerepre, a Fedák Sári testére és egyéniségére szabva. Ez a szerep egyike a legeredetibb szubrettszerepeknek ; olyan, a milyenhez hasonlót Fedák Sári talán még nem kreált. Minden izében újszerű, kicsapongóan vidám szerep ez, a melyet A törvénytelen apa ötletes és nagyrutinu átdolgozója száz és egy meglepő trükk középpontjává tudott tenni. Nem szívesen bár, de le kell mondanunk arról, hogy a sok-sok meglepetésből, színpadi tréfából néhányat — leleplezzünk. Tiltja a kötelező diszkréczió. Annyit azonban elárulhatunk, hogy A törvénytelen apa előadásain a jobboldali első számú páholyért — hezitálni fognak a főváros gavallérjai. Mivelhogy e páholy és a színpad kőzött lesz az újdonság előadása közben egy nagyon szenzácziós — kapcsolat . . .
