MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)

1904-10-01 / 272. szám

Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. október 1. 272. szám. Szöveges és képes SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. KIRÁLY SZÍNHÁZ. MIHÁLYI ERNO. KÜRY KLÁRA Budapest, szombat, 1904. október 1-én: Küry Klára vendégfelléptével: Szép mosóné. Operett 3 felvonásban. írták: Blum, Blau és Toché. Zenéjét szerzette: Offenbach Fordította : Hajó Sándor és Hevesi Sándor. Rendező: Bokor József. Karnagy: Vittcze Zsigmond Személyek : De Marly herczeg Mihályi Malicorn udvarmestere Gyöngyi Lurette \ Küry KI. Friquette I . Csatai J. Manón moscnék __ __ Csiszérné Toinette ) ... — Lehner M. Rose Pálffy M. Marcelline, a mosóintézel tulajdonosnője Szathmáry Zs. Campistrel Vécsey Merluchet Ferenczy Cigogne Csiszér Belhomme... . De Lenoncourt De Groicy . De la Boiserie De Cadignan Clorinde... Phoenix . Baptist Szolga ... . Torma Sarlai L'geti Palotai Kenesei Bajza I. Cseri T. Szentgyörgyi Juhász háló-, ebédlő-garniturák, konyha- és I irodai berendezés, pénzszekrény olcsón kapható. Beraktározási vállalat IV., Hajó-utca 16., Satö-utca sar< ISKOLA^SH ÖLTÖNY 4 {r

t 1 1 feljebb Fedezzük szükségleteinket hazánkban és tiszteljük a nemzeti produkcziót. ÖJ •1 / Szép arcz! Fehér kéz! \ elérhető a használata által % 'Hl" Mosónék, az opera tánezosnői, katonák, polgárok, kocsisok, szolgák. Történik: XV. Lajos korában, az I. felvonás Párisban egy mosóintézetben, a II. felvonás a herczegnél, a III. felvonás Meudonban egy mulató helyen. Kezdete 7V2 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. 'anujunk világíyeWeket a Barlilz iskolában. Erzsébet-körut 15 Fordítások. HETI MŰSOR : Vasárnap d. u.: Én, te, ő ! Este : Szép mosónő. V szétküidi Czettler Gyula gyógyszerész I ! Ri irl«np«;t — R nrlpt fn Ur f STRASSER, a Storm-pinczében. V., Lipót-körut 32. szám. A föntemlitett pIncre-TeD<ligIö!i(Tjie

Äi:i

't folyó hó 15-én_ megnyitottam. Kitűnő magvar boraim méltóságos b

r f Z'chy Jené vaáli uradalmából valók. Kitűnő Ízlésű magvar konyháról ugv szinház előtt, r lat a után gondoskodva van. Minél számosabb látogatásért esedezik kiváló tisztelettel Straizer .1. Esténkint Ilegedns Gjnla kedvelt zenekarával hangversenyez. Chambre Partikuliers re,;(jel 3-ig nyitva. •A szép mosóné« szövege. I. felvonás. Marceline mosóintézetében vidáman mulatnak a mosónék — élükön a szép Lurette-el — a katonákkal, a kik ezredesük gombját jöttek keresni és a három bohémmel, Lurette állhatatos imádóival. Lurette kártyát vet és a kártya megjövendöli neki, hogy eljön érte a várt kérő, még pedig most, rögtön. Az óra hetet üt és e pillanatban belép a mosóintézetbe Malicorn, De Marly herczeg udvarmestere és megkéri Lurette kezét ura számára. Az egész társaság elkiséri a boldog menyaszszonyt esküvőjére. II. felvonás. Da Marly herczegnek hirtelen huszonnégy óra alatt kell megnősülnie. Dúsgazdag nagynénje, a kitől nagy örökség vár reá, határidőt tűzött ki neki a nősülésre és a határidő ma járt le. A herczeg tehát udvar mesterével sürgősen mennyasszonyt kerestetett, hogy azt nőül véve, bemutathassa nagynénjének, ő maga pedig tovább mulathasson. Az udvarmester választása Lurette-re esett és igy megtörténik a házasság. A herczeg menten elutazik, Malicorn pedig elakarja vinni Luretteet, hogy a nagynéninek bemutassa. Lurette most rájön, hogy ő csak eszköz volt, elleneszegül Malicorn kívánságának és kijelenti, hogy nem kell neki a pompa, gazdagság és a herczegi czim: ő visszatér a mosóintézetbe. Az udvarmester katonákat hiv segélyül, de ezek Lurette régi jó ismerősei és a mosónék pártjára állanak. A három bohém magával czipeli Malicomt és az egész társaság bántatlanul elhagyja a herczeg palotáját. III. felvonás. Egy bálon, a hol Lurettet megválasztják a mosónék királyánéjának, találkozik a herczeg feleségével. Lurette már első találkozáskor megtetszett neki, most meg már beléje is szeret és igy kibékülnek. Lurette bői valóságos herczegné lesz. EHMJANOS a Nemzeti Szinház bérházában FARKAS PALI veSyez. ma es I minden este Megszűnt a hajhullás és korpaképződé I Mi mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. PETROL-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e nemii szer, mely megakadályozza a hajhullást és a korpa képződését, a hajat bársonysimává, fényessé és hajlékonynvá teszi. Egy üveg ára 3 korona. — Egyedüli főraktár Petrovics Miklós d

r°g"ista Budapest, Bécsi-utcza 2. szám. A MI A T a. S koronás kttianleqresséqokben speoií

allst«, ?«"o«snth Lajos-nteza végén Eskü-ut 6. iKlotild-palota.

1) f

Berketz István utóda - Vidéki megbízatások jutányosán és pontosan esz'özöltetnek. Postaküldemények czimzendök: IX., Kinizsi-utcza 14. Árjegyzék ingyen. Telefon 63-36. kelme-, selyemfestő- és vegytisztitógyára, Budapest, Kinizsi-utcza 14 sz. e Gyűjtő-telepek IV., Vácri-ntcxa VI., IzabellaVU., Kerepe VUI., Üllői