MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)

1904-10-31 / 302. szám

hetedik évfolyam. Budapest, 1904. október 28. Szöveges és képes 299. szám. MAGYAR SZÍNPAD Szinházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár : Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF KIRÁLY SZÍNHÁZ. f

7 FERENCZY KAROLY. Budapest, hétfő, 1904. október 31-én: Harmadszor: Robin Hood. Operett 3 felvonásban. Irta: Harry B. Smith. Forditotta : Pásztor Árpád. Zenéjét szerzette: Reginald de Köven. Személyek : Sir William Testy, Notthingham főbírája — — — Róbert, Huntington lordja, később Robin Hood — — — — Sir Guy— — — — — Little John \ — Will. Scarlet / szabad- — Friar Tuck í legények — Allan a Dale j — Lady Maryan Fitzwalter— — Durden asszony — — — Annabei, lánya— — — — — Németh Mihályi Ferenczy Torma Vécsey Csiszér Csatay J. Bánó I. Szatmáry Zs. Bonis M. Falusi nép, tejeslányok, szabadlegények, királyi erdészek, ijjászok. — Történik: Agliában, I. Richárd idejében. Az 1. felvonás Notthingham piaczán, a 2. a hegyek közt, a 3. Sir Will. Testy kastélyának kertjében. Kezdete 7Vs órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Péntek: Makranczos hölgyek (Lysistrata). Szombat: Makranczos hölgyek (Lysistrata). Vasárn. d. u.: Áranyvirág. Este: Robin Hood. Kedd d. u.: A molnár és gyermeke. Este: Én, te, öl Szerda: A törvénytelen apa. Csütörtök: Robin Hood. A műsor ének- és zeneszámai gramofonra és fonografra kaphatók STERNBEKG cs. és kir. ndrarl hangszergyárában. (Kerepesl-nt 86. és Károlp-körut 2. Kossuth Lajos-utcza sarkin.) UTZER-ÉTTEREM Váczi-körut 14., az Andrássyuttal szemben. kolozsvári Pongrácz Lajos és zenekarának HANGVERSENYE. Szinház után, külföldi minta után, 75 krajczáros tarifák. •7 P BANO IREN. I I vmr Színházi blonsoH -w Kitűnő selyemből diszes kivitelben8frtért Selyem ingblousok 6 frt 50 krórt. Magyar Miklós = ZÜRICH VÁROSÁHOZ. = Nagymezó'-utcza 16. Andrássy-ut sarok. Valódi Jaeger alsónemüek és valódi teveszőr - takarók beszerzésére ajánljuk a Jaeger tanár társulatát IV. ker., Váczi-utcza 1. (Calderoni mellett). FŐVÁROSI ORFEUM! Tl., Nagymezö-u. 17. Az októberi műsor utolsó napja. Theissen Emília a csodálatos hegedümüvésznő Nelson Doivns a dollárkirály és a többi élsőrangu attrakezió. 1904. november 1-én először: N A K I R I, Lincke Pál nagy operetteje. A télikertben reggeli 5 óráig VÖltÖS ELEK czigányzenekara hangversenyez. Lipótvárosi szálloda Sétatér-utcza 5. Újonnan átalakítva. Vilanyvilágítás: Elegánsan berendezett 30 szoba. November 1-től bérbeadó. Szép utczai szobák, villányvilágitással 1 frt., udvari szoba 60 kr., hónapos szoba 20 frt. Szerkesztőség és kiadóhivatal : Budapest, VI., Teréz-körut 38. rclefon-szám : 46-21. i M«g»zUift a hajhullás és korpaképződé« II Hl mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. PETROL-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, őszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Egy üveg ára 3 korona. — Egyedüli főraktár: Pctrovlcs Drogéria Budapest, Bécsi-utcza 2. szám. mj ® -— Szülők fi gyeim élre 1 "M § II ksrsna a htvi tandíj (heti 3 óra) a LOVASA Zene Conservatoriumban bármely hangszereli 22 művésztanár Unitja az intéaatrc bízott növendékeket! Állandó »dl felfigyalatti Beirat én «géni nap. Budapest, Gyár-utcza 5. [Andrássy-út mellett.) Esti tanfolyam lat 44 oldalas prospektus ingyen és bérmentve. Szegénysora* Int. gyermekek folyamodhatnak egész vagy fél tandljmeatességért t DP. RENNER VIZGYÓGYINTÉZETE BUDAPEST, Yll., Yaleró-utcza 4. sz. (Telefon 55S.) Az intézet a legkényesebb igényeknek megfelelően teljesen újjáalakítva, a modern víz- és elektromosgyógymód legújabb készülékeivel lett felszerelve. Tökéletes hydrotherapia, elektromos fény fürdők szénsavas fürdők, forrd légfürdők, vlbraezlóa maeaage stb. — Kívánatra prospektus. • PORGO Szépségápolás. Szeplős arczn, májfoltos hölgyek hófehér arezbörre tesznek szert. Pattanásos, atkán (mitesszeres) arcz bársonysima lesz. •őrös orr, yörös kéz, Yörös feltok (tűzfolt) szép fehérre gyógyulnak. Szemöles, lencse, anyajegy nyomtalanul, fájdalom és vérzés nélkül távolittatnak el. Szórós »reze nők őrökre megszabadulnak bajuktól. Kopaszodó urak gyors segítséget találnak. Fonnjadt, ránezos, herradó arezok üdeségüket, szépségüket visszanyerik az intézetben való kezelés által. Cstinya, makacs bőrbetegségek (pl. börviszketés, lupus, ekzema, szörnövés, psoriasis, stb.) Röntgen-fénynyel gyógyíttatnak. Gondos, óvatos kezelés. Helytelen arczápolás által, vagy rosszul választott szépitőszerek által elrontott és elhanyagolt arezok helyrehozatnak. Árczpárolás, arc/fürdő, arczmaaszálas a legjobb konzerváló szere az arcz szépségének, ahogy az intézetben alkalmaztatnak. Hajfestés ártalmatlan (légnemű) szerekkel. intelligens nők a szépségápolásból (arci-, kó*-, hajápolás) oktatást és bizonyítványt nyerhetnek. Orvosi Kozmetikai Intézet Budapest, IV., Kossuth Lajos-u 4. 1. em., n hol hozzáértó Rzakorvo. modem tudományos alapon kezeli az arcz, kéz és haj szépséghibáit D. e. »—12; d. u. 2-5. Levelekre válasz „Szépséghibák •> azok c.ogjitása" czimü tájékoztató füzet postilt zárt borítékban S0 üli bélyegért.