MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)

1904-10-28 / 299. szám

* hetedik évfolyam. Budapest, 1904. október 28. 299. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetés: ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal : Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. NEMZETI SZÍNHÁZ. 1-ső 2-ik 3 ik 4 ik 5-ik Karmester 1-ső LENKEI HEDVIG. Budapest, péntek, 1904. október 28-án : Bérlet 173. sz. Rendes helyárak. Cyrano de Bergerac. Dráma 5 felvonásban. Irta : Rostand Edmond. Fordította : Ábrányi Emil. Szeméh ck : Cyrano de Bergerac.,. ... De Neuvillette Christian Guiche gróf ... Le Bret... Carbon de Castel-Jaloux, kapitány Ligniére ... Valvert vicomte Brisadle j lovagc

k ... ... Raguer.eau ... ... Montfleury 1 Bellerose színészek .. Jodelet ) 1-ső ) ... ... ... 2-ik | ma

i9

u:

s Egy gárdista ... ... 1 sÖ 2 ik 3 ik 4 ik kadét 5 ik I 6 ik | 7-ik j ... ... . Polgár A fia ... ... ... Egy tistőr... Más testőr . Kapus » - Tolvaj Egy kapuezinus barát Spanyol tiszt Pethes Beregi Ivánfi Mihályfi Szacsvay Náday Dezső Gál Palffy Rózsahegyi Horváth ). Molnár Gyenes Latabár Faludi Kőrösmezei Hetenyi Naday B. Mészáros Szőke Gabányi I. Paulay Fekete Boros Gálosi Bakó Narczisz Magyari Székely Abonyi Mátrai Gabány i Abonyi poéta 2-ik f lak

áJ Egy iró 1-ső 2-ik 3 ik ) szakács 4 ik 5-ik Egy fiatal ember Gya'oghintós Szakácsinas '.. Őr... ... ... 1-ső j- ... ... 2-ik [ apród... ... ... 3-ik J ... ... ... ... Roxán, Cyrano unokahuga... Liza, Ragueneau felesége Mater Margherite, a Jézusrendi apáczák fejedelemasszonya... Mártha ) , ... ... Klara j apaCza

; ... 1-ső 2-ik A Dueanna ... Czukrászleány ... Virágárusleány 1-ső ) 2 ik 3 ik 1 ső 2 ik nővér színésznő nu Boros Mátrai Horváth Székely Iványi Deák Narczisz Iványi Váradi Orbán Madarász Törzs Bodonyi Deák Lubinszky Magyary Halász Magyari Bohai M. Szabados P. Kovács E. B Lenkei H. T. Vízvári M. Paulayné F. Dömjén R. V. Molnár R. Gulai E. Sillei V. Demjén M. Paulay E. Pór L. Keczeri 1. Kürti S. Batizfalvi G. Koré S. Koré E Polgárok, marquis-k, kadétok, színészek, színésznők, apródok, tisztek, katonák, nézők, negédes asszonyok, apáczák, szakácsok, zsebmetszők, zeneszek stb A négy első felvonás I6i0ben, az ötödik 1655 ben játszik. Színhely: az 1-ső felv. a Burgund palota terme, a 2-ik Ragueneau pástétom sütő boltja, a 3-;k Roxan háza előtti tér, a 4-ik Arras előtt a csatatér, az 5 ik a Jézus-rendi apáczák kolostor-kertje. Az 1. és 3. felvonás u án 10—10 pereznyi szünet Kezdete 7 órakor, vége v2ii után. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR : Szombat: Sötétség. Vasárnap d. u.: Fedora. Este: Ven lányok. Szinház után a New-York kávéházba r. egvünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz iskolában. Erzsebet-körut 15. Fordítások. A NEMZETI SZÍNHÁZ niii»é„-inck <r»Talat»l cr.mofonni és fonuváf- a kapha nk STKRNRERW cs. is kir. Bór. klRgizrrcjárahán. (Kerepcti-ui 36. n Karolj-kürot 2. Kossuth I.sjoso. sark».) «twof úot oowowowowo»«©« Hirdetések felvétetnek a kiadóhivatalban. M. KIR. OPERAHÁZ. ALSZEGHV KALMAN, a »Magyar Királyi Opera« főrendezője. Budapest, péntek, 1904. október 28 án : Nincs előadás. eí-9 T H Jnap Évi bérlet 118. sz. Havi bérlet 16. sz. Az áSarczosbál. Nagy opera 5 felvonásban. Zenéjét szerzette: Verdi. Szövegét olaszból forditotta. Böhm Gusztáv. HETI MŰSOR: Vasárnap: Sámson és Delila. (Bérletszünet 25.) Szinház u:án a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. A miikor ének- óh zeo uránul gramofonra és fonográfra kaphatok M KHNKKBt! ra. r- kir ud. üaufuergjárábau (herepesi-ut 36. t-s karol) kiirul 2. kon.uth Lajoa-alcra taikán.) I Schunda V. József 0' udvari hangszergyáros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti ©j Zenede és az összes budapesti s/.inházak szállítója, ig © Budapest, IV., Magyar-utcza 18. sz. ;f> (j. Ajánlja saját gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, Jj © vonó- és iifőhangszereit I® -h priilciimbsbin és- re

k? stru ut tárogatj egyedüli feltalálója. = ,'r| = Ha őszül a haja = pohasr ha«zrá j in mást, mint a Stella hajvizet. Üvegje 2 kor 7nlt<ín Ríila rt irolmn. = /LUlfclII Oülrl Budapest, »., Szabadság-tér. 3, -4g B koronás kOlünlepesaégekben specaiallsta. Kossuth Lajos-uteza régén Eskü-nt 6. (Klotild-palota.) Egyes szám ára lO fillér.