MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)
1904-10-25 / 296. szám
1 1904. októbet 25. M. KIR. OPERAHÁZ. A 'Sámson és Delila« szövege. I. felvonás. Nyílt térség Gázában. A zsidónép panaszkodik sorsa ellen. Sámson vigasztalja. Abimélek kíséretével belép. Meglátva Sámsont és a zsidókat, azzal fenyegeti őket, hogyha el nem hallgatnak panaszukkal, még rosszabbra fordul a sorsuk. Gúnyolja a zsidók istenét. Sámson szembeszáll vele. Abimélek kardot ránt, ráveti magát Sámsonra ; ez kirántja kezéből a kardot és a földhöz sújtja vele. Abimélek meghal és Gázában lázadás tör ki. Sámson és a zsidók elvonulnak, a főpap kíséretével kilép a templomból; meglátva Abimélek holttestét, bosszút forral a zsidók ellen. Az érkező hirnök jelenti, hogy lázadás van a városban. Mind elvonulnak. Sámson a győzelmes harczosoktól követve belép ; mindnyájan boldogok, mert azt hiszik, hogy a zsidókra felvirradt a szabadság napja, Delila és fényes kísérete kilép a Dágontemplom kapuján. Hízelgő szavakkal szól Sámsonhoz, ez azonban, az agg zsidó könyörgésére nem néz reá, attól félve, hogy szive szerelemre gy ul Delila iránt. Papnők táncza Delila találkára hivja Sámsont, a ki nem szól, de látni rajta izgalmas lelkiállapotját. II. felvonás. Delila háza és kertje. Delila nem szereti Sámsont, hanem bosszút akar állni rajta, mert tudja, hogy ellensége nemzetének. Egy szikla mögül feltűnik a főpap alakja. Azért jöit, hogy rábeszélje Delilát, hogy tudja meg Sámsontól, miben rejlik óriási ereje. Aztán lesbe áll, magára hagyva Delilát, a ki várja Sámsont. Sámson izgatottan jő. Delila könyörög neki, mondja el erejének titkát, a mit ez megtagad. A mikor Sámson többszöri könyörgés után sem teljesiti kérését, a házba rohan; Sámson követi. Filiszteus katonák a főpappal kémlelve bejönnek az üres színen. Egyszerre Belila megjelenik a ház terasszán, Sámson hajfürtjét mutatja nekik és segítségül hivja őket. Sámsont, miután megfosztották hajfürtjétől, a melyben ereje rejlik, a katonák elfogják. III. felvonás. Sámson lánczra verve, meg- j vakítva, kézi malmot forgat. Istenhez fohászko- ! dik, szüntesse meg a zsidónép szenvedését. Filiszteusok belépnek, leoldják kezéről a lánczot és elvezetik. Változás. Dágon templomának belseje. Karének. Bacchanal. Sámsont egy gyermek vezeti be. Delila serleggel a kezében gúnyosan megkinálja. A kar kikaczagja Sámsont. A főpap és Delila az áldozati oltáron áldoznak. Sámson könyörög a zsidók Istenéhez, hogy csak néhány perezre adja vissza egykori nagy erejét és a gyermek fülébe súgja, hogy vezesse a templom két oszlopához. Aztán megrázza az oszlopokat és a templom összeomlik, maga alá temetve a filiszteusokat. EHM JÁNOS a Nemzeti Szinház bérházában ma é s HAMZA MISKA •( F AI hangNagyváradról versenyez. ' minden este csakis szolid gyártmányú angol mechanikával, köztük Ehrbar & Schwehoffer a lcgol— cs óbb árak mellett — DEHMAL KAR0LY g° yTo, a IV., Károly-körut 20. Ituiiáe ce htnnnlítnli eyaLayarű Inui+ala fllaeá hárloidii MAGY AR SZ ÍNHÁZ. A »Bébé herczegnő« szövege. Első felvonás. Ottokár, litvániai király leánya: Bébá herczegnő immár husz éves és szeretne főkötő alá jutni. De ez nem lehetséges, mert vőlegénye: Kurland herczege, a kivel gyermekkorában eljegyezték, immár tizenegy éve Párisban mulat és esze ágában sincs Litvániába visszatérni. A kis Bébé tehát elhatározza, hogy hü szolgája és tejtestvére: Góliát és a párisi viszonyokkal jól ismerős Boleszláv herczeg kíséretében Párisba megy, hogy megmentse vőlegényét a félvilági és nagyvilági nők hálójából. Második felvonás. A három összeesküvő Párisba érkezik. Bébé, mint Zoe szobalány, Góliát pedig, mint inas szerepelnek abban a hotelben, a hol a mulatós herczegi vőlegény lakik. Bébé átöltözik kokottnak — a herczeg kedvesének — és ilyen módon elriasztja azt a nagyúri hölgyet, a ki a kurlandi herczeggel viszonyt akar kötni. A herczeg persze ezért levélben a kedvesének is kiadja az útját. Bosszúból a szobalánynak vélt Bébét akarja uj kedvesévé tenni, de Bébé visszautasítja és felfedi előtte, hogy ő a litván királyleány, a herczeg jegyese, a ki most már tudni sem akar vőlegényéről, hanem hazautazik királyi atyjához. Harmadik felvonás. Bébé visszatér Litvániába, csakhamar megjelenik a Párisból visszatért herczeg is, a ki bünbocsánatát és szerelmét kéri. Persze, meg is kapja, Bébé kezével együtt, HMEEE^SEESffilEiaiaHE ( SZÉPSÉGÁPOLÁS Szeplős arezH, májfoltos hölgyek hófehér arezbőrre tesznek szert. Pattanásos, atkás (mitesszeres) arcz bársonysima lesz. Vörös orr, Töröl kéz, rörös foltok (tűzfolt) szép fehérre gyógyulnak. Szemölcs, lencse, anyajegy nyomtalanul, fájdalom ós vérzés nélkül távolittatnak el. Szőrös arezn nők örökre megszabadulnak bajuktól. Kopaszodó nrak gyors segítséget találnak. Fonnyadt, ránezos, hervadó arezok üdeségüket, szépségüket visszanyerik az intézetben való kezelés által. Csanya, makacs bőrbetegségek (pl. bőrviszketós, lupus, ekzema, szőrnövés, psoriasis, stb.) Rőntgen-fénynyei gyógyíttatnak Gondos, óvatos kezelés. Helytelen arczápolás által, vagy rosszul választott szépitószerek által elrontott és elhanyagolt arezok helyrehozatnak. Arczpárolás, arezfordő, arezmasszálas a legjobb konzerváló szere az arcz szépségének, ahogy az intézetben alkalmaztatnak. Hajfestés ártalmatlan (légnemű) szerekkel. Intelligens nők a szépségápolásból (arcz-, kéz-, hajápolás) oktatást ós bizonyítványt nyerhetnek. Orvosi Kozmetikai Intézet Budapest, IV., Kossuth Lajos-u 4. 1. tm., a hol hozzáértő szakorvos modern tudományos alapon kezeli az arcz, kéz és hsj szépséghibáit. D. e. 9—12; d. u. 2—5. Levelekre válasz. „Szépséghibák a azek gyógyítása" czimü tájékoztató füzet postán zárt borítékban 50 fiU. bélyegért B3Q03000 o|o|o |o |o |o jo jo ) o HA SZÉP AKAR LENNI, Vé|h névvel ellátott Angyal-érámét vegyen, mely egy tégely elfogyasztása után eltüntet szeplőt, májfoltot, pattanást, hímlöhelyet, mitessert, orvörösséget, korosabb hölgyeknél kisimítja a ránezokat, miáltal megakadályozza a vénülést. A kinek tiszta arcza van és állandóan használja a Vágh-fále aagyalerámet, az biztosítva van minden arcztisztátalanság ellen. Egy tégely I kerona, I dekei Angyal-yudor I kar., I darab Angyal-ezappaa I kor,, 6 korona megrendelésnél bérmentve. Kaphatá az »Angyal« gyógyszertárban, Szolnok, továbbá Budapesten: Törik J. gyógytárban és minden gyógytárban. •i .. . .irie Fővárosi Kávéház !! Erzsébet-körut 41. <a Royal szálló mellett) esténkint a legjobb Pelroth-féle női zenekar hangversenyez. Pootos kiazr.lyaíáaról gondoskodik Árvay Ottó Ede. NÉPSZÍN HÁZ. A »Katinka grófnő« szövege. Előjáték. Romanovszky Katinka grófnő szerelmes Petőbe, a magyar leventébe. Meg is szökik véle háromszor a szülői háztól. Mikor harmadszor is visszahozzák: az apja, István gróf, bezárja a Romanovszky-kastély lovagtermébe és Katinka a Romanovszky-ősöktől kér segítséget. Tizenkét óraütés és az ősök megelevenednek. Családi tanácskozást rögtönöznek ás elhatározzák, hogy nem engedik Katinkát szerencsétlenné tenni. I. felvonás. A Romanovszky-kastélyban esküvőre készülnek. Mindenki vidám, csak Katinka várja-lesi Petőt. És Pető el is jön — gyóntató atyjának öltözve s újra szökni próbál a szerelmes pár. István gróf eléjük toppan és elhozatja gyorsan a jegyzőt, a papot s TeofU herczeget, a vőlegényt. S a mikor együtt van a násznép, megharsannak a trombiták: megjönnek az ősök, a kik [aztán magukkal viszik Katinka grófnőt oda, a hol szeretni szabad ós élni élvezet. II. fetvonás. Az ősök nagy lovagtornat rendeznek, hogy us, a ki győz, megkapja a Katinka kezét TooÁl is jelentkezik s helyette megy és verekszik. De Katinka azt akarja, hogy vele is küzdjön meg, a ki a kezére vágyik. Küzdelem közepette azonban ráismer Petőre és neld nyújtja a kezét; tvába tiltakozik TeofU és István. III félvonás 4 7 ősök visszatérnek képkereteikbe. Katinka 'ölébred és boldogságra ébred, mert a különös álmot István gróf az ég útmutatásának veszi ée Petőhöz adja feleségül Katinka grófnőt. Katinka imája. Mondjátok meg : nagyanyó, nagyapó, Nem tudták sohse, mi a jó ? Nem tudtátok, mi a bók ? mi a csók f Tüzes ajkak, hogy mire valók ? Nem tudtátok, hogy mi a szerelem , Milyen bűvös, édes — gyötrelem ? Nem tudtátok, mi a könny, Mely gyakran szemünkbe jön ; Nem tudtátok, hogy mi az öröm ? Drága nagyapó, reám tekints ! Drága nagyanyó, csak egyet ints ! Bárha tőlem messze, messze, messze vagy, Csak el ne hagyj I Drága nagyapó, reám tekints ! Drága nagyanyó, csak egyet ints ! Bárha tőlem messze, messze, messze vagy, Csak ne hagyj el ! Mondjátok meg: nagyanyó, nagyapó, Nem tudtátok sohse, mi a jó ? Nem tudtátok, hogy a szél mit regél, Nem tudtátok: a szív mit remél ? Nem tudtátok, hogy miért nyit a virág f Nem tudtátok, mért szép a világ ? Hogy mért virágos a határ. Hogy miért dalos a madár ? Nem tudtátok mindezt, óh be kár . Magi ar gyo síró Intézet. »«((j.r éa német gyoralráai tanfolyam Korral Som. tanár r./etéaér.l Magyar gyorsirási tanfolyam (2 hónap) 25 kor Német » » > > 25 kor FORR AI SOMA, YII., Ag&iclefei-ntcza 8., I. emelet (a Kerepeal-nti Lather-hár >/omaiédtigihu). Kiképzettek díjtalan ni elhalyeitetnek. — Hirdetések felvétetnek e lap kiadóhivatalába* Tea és kávé különlegességek FRATELLI DEISINGERczéeitél, V, BÜDAPtSTEM : ****** 9- m O ' W Fóraktár i Fiume, Punto franco.
