MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)

1904-10-25 / 296. szám

Hetedik évfolyam. e példányát a jegyszedoknél díjtalanul kapja. Budapest, 1904. október 25. Színházi Napilap. AM.Kir.Operaház,Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ. TANAY FRIGYES. HARASZTHY HERMIN. Budapest, kedd, 1904. október 25-én: Végre egyedüli Bohózat 3 felvonásban. Irta: Kéroul és Barré. Fordította: Heltai Jenő. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: Laverdet — — — — — Hegedűs Durosel Gaston — — — Tapolczai Sorbier — — — — — Szerémy Duportal — — — — Vendrei Henry — — — — — Tanay Sidonie — — — — — Gazsi M. Simone — — — — — Pécsi P. Duportalné — — — — Nikó L. Valentine — — — - — — Haraszti H. Langely— — — — — Bárdy őrmester — — — — — Odry Dubois — — — — — Balassa Bridoine — — — — — Kazaliczky Batinot — — — — — Győző Joseph — — — — — Sarkadi Girordot— — — — — Gyarmati Robiquet — — — — — Dayka Rendőrbiztos— — — — Lévay Claudine — — — — — Kész R. Marguerite — — — — Csáki I. Colette — — — — — Varga N. Julia — — — — — Fábián K. Gabriella — — — — — Sinkó G. Pigache mama — — — Makróczyné Pinczér — — — — — Kassay 1-ső \ . — — — — Kelemen 2-ik j ina

s— — — — — Kővári Kezdete 7Va órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. A VÍGSZÍNHÁZ művészeinek szavalatai gramofonra éa fonográfra kaphatók STElih'BDBi: ra. ra kir. udr. hang.rergfárában. Kerepesl-ut 36. «a Károly-kórut 2. Kossuth Lajoa-otc/a sarkún.) HETI MŰSOR: Szerda: Kis pajtás. Csüt.: Végre egyedül! Péntek : Végre egyedül 1 Szomb.: Diák élet. (Először.) Vasárnap d. u.: Végre egyedül! Este : Diák élet. | „Nádor" kávéház | = Lipót-körut 5., a Vígszínházzal szemben. = Esténkint Jónás Gyula himeves ^^^ 1 ^^^^^ szólista teljes zenekarával hangversenyez. I Untre tvuffet. Kiváló tisztelettel BEINEK J1Ó1Í, kávés. C-.-.'

'I.I...—^ 1 .1.

. .

.I^i^a. .ni. 'II'IIEMKE-kávéház ESTÉNKINT farkas palti = HANGVERSENYEZ. HARISNYAKIRALY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK i sTERÉZKÖRÚT 2 FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK CLIS MERT LEGJOBB HARIS NYÁK ll h Színházi bloss különlegességek áruháza. Magyar Miklós = ZÜRICH VÁROSÁHOZ. = Nagymezó-utcza 16. Sziicsár

u újdonságok dus választékban, legegyszerübbtöl a legíinomabbig 3reitnerczégnél VII., Király-utcza 47. sz. = Alapitva 1890. Báli és színházt ssörmebelépök jutányos árban ===== kölcsönadóinak. :—=— ö Fejük J. Károly tearaktára Budapest Kossuth L ajos=utczal7. sz. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. MAGYAR SZÍNHÁZ. KORNAY BERTA. Budapest, kedd, 1904. október 25-én: Bébé herczegnő. Operett 3 felvonásban. írták: Decourcelle és Berr. Fordította: Mérei Adolf. Zenéjét szerzette: Louis Varney. Személyek : Ottokár király, Litvánia fejedelme Zsigmond, Kurland herczege — Boleszláv, Ottokár unokaöcscse Góliát, Mája herczegnő tejtestvére Cactus, az államtanács elnöke Jegyző ... - — Testőrtiszt ... Pinczér ... ... ... ... Kifutó ... — — Mája, (Bébé) Ottokár leánya... Brimbelle ... Bibiche • ... — — — Bibichette ... ... Bibichon . ... Ludvine, Mája udvarhölgye Yvonne d'Esparville Mária Madelaine Éva } menyaszHedvig | szonyok Tekla 1-ső 2-ik 3-ik 4-ik Apácza fejedelemasszony Vőlegények, testőrök, Mája komornái, apáczák. Történik az I. és III. felvonás Litvániában, a fejedelemnél, a II. Párisban, Zsigmond herczeg legénylakásán, egy szállóban. Kezdete 7

llz órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. A műsor ónok «8 zeneszámai uramofonra éa fonográfra kaphatók STEBNBERC. o. és kir. udr. hanzszerejáráhan. (Kerepe.i-at 36. és Kúrolj-körut 2. Kossuth I.ajos-utcza-arkán.) HETI MŰSOR: udvarhölgy Giréth B. Szabó Heltai Ráthonyi Iványi Takács Marten Kalocsai Sághi Kornai B. Keleti J. Baltai E. Szalontai F. Talián A. Anday T. Koltai I. Kóczy A. Sólyomné Horváth J. Nemes E. Abelovszky E. Tompa I. Losonczi E. Szabó G. Kovács J. Béress M. Szerda: Bébé herczegnő. Csüt.: Szulamit. Pént.: Fecskefészek. (Először.) Szomb.: Fecskefészek. Vabárn. d. u.: Az ibolyáslány. Este: Fecskefészek. Vígszínház ékszerésze. Irinyórák, Iranylánczok, Divatos ékszerek, Ditzes ingaórák, Brilliánsfüggők, Aranygyűrűk, Kinaí ezüstáruk, Brilliáns melltük, Arany kézelőgombok, stb. A legjutányosabb árak. BUDAPEST, Erzsébet-körut 28. szám, I-ső em Telefon 580. Fióküzlet: II., Fö-utcza 21. I ingyerl^péüdáoyo