MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)

1904-10-22 / 293. szám

Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. október 22. 293. szám. MAGYAR SZÍNPAD Szinházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, szombat, 1904. október 22-én: Duse Eleonora és olasz társulatának vendégjátéka: La Siguora della Gamelie. (A kaméliás hölgy.) Dramma in 5 alti di Alexandro Dumas. Personaggi: Margheiita Gauthier Armando Duval Duval, suo padre Erminia Gastone De-Rieux ... Madama Duvernoy Saint Gandeus Gustavo Nannetta Conte di Giray Signor De Varviile... Olimpia — Un dottore Cameriere Un fattorino L'azione si Eleonora Duse Carlo Rosaspina ... Ettore Mazzanti Ester di Montegiglio ... Antonio Galliani Annunziata Mazzini ... Luigi Ferace Ubaldo Stefani Guglielmina Galliani V. Rossi Pianelli ... Ciro Calvani Ernestina Bufalini Luigi Chiesa Alfredo Geri ... Luigi Bergonzio svolge a Parigi. DUSE ELEONORA Kezdete 7 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz iskolában. Erzsébet-körut 15. Forditások. HETI MŰSOR: Vasárnap d. u.: A betyár Este : Boccaccio, jjrkendöje. A miisor ének- é« zeneszámai gramofonra éa fonográfra kaphatók STEBNBEBG cs. éa kir. udv hangazergyároban. (Kerepeai-at 36. éa Károly-körut 2. Kosanth Lajoa-utcza sarkán.) Tj Fedezzük szükségleteinket hazánkban és tiszteljük a nemzeti produkcziót. EMKE-kávéház ESTÉNKINT = pRRKflS PflLiI HANGVERSENYEZ. Valódi Jaeger alsónemüek és valódi teveszőr - takarók beszerzésére ajánljuk a Jaeger tanár társulatát IV. ker., Váczi-utcza 1. (Calderoni melleit). I Mi mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. PETROL-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e nemii szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, őszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Egy üv.g ára 3 korona. — Egyedüli főraktár: Petrovics Drogeria Budapest, Bécsi-utcza 2. szám. NÉPSZÍNHÁZ. CALDERONI ÉS TÁRSA BUDAPEST, Legjobb minőségű szinházi látcsövek aluminiumbóL Női látcsövek foggantyuval. Zeiss, Busch és Ooerz-féle prlsmás távcsövek. Salon-lorgnettck, orrcsiptetök és szemüvegek. Hómérck és légsulymárök. ® Fényképészeti készüléket „A kaméliás hölgy* szövege. I. felvonás. Gauthier Margit hazatér a színházból. Barátnője, Prudencze vendégsereget gyűjt egybe és bemutatja Margitnak Duval Armondot, a ki titkon már régen szereti a »kaméliás hölgy«-et. Az estély folyamán Margit hirtelen rosszul lesz, a vendégek eltávoznak, csak Armand marad mellelte és bevallja neb» szerelmét. Margit is vonzalmat érez az ifjú Duval iránt és megengedi neki, hogy többször meglátogassa. II. felvonás. Armand már Margit kedvese, de nagyon féltékeny Margit barátjára, Varviile grófra. Margit azzal bizonyítja szerelmének őszintességét, hogy szakit a gróffal és ráveszi Armandot, hogy menjen vele falu helyre és ott éljenek együtt, távol a világtól, Armand eleinte habozik, de végre győz Margit iránti szerelme és rááll kívánságára. Margit boldog és boldogsága tudatában teljesen visszautasítja volt barátját, Varviile grófot, hogy ezentúl teljesen és igazán annak éljen, mi előtte eddig egészen ismeretlen volt, az igaz szerelemnek. III. felvonás. Falun történik, a hol boldogan élnek a szerelmesek, de e rövid boldogságot megzavarja az öreg Duval megérkezése, a ki családja boldogságáért rá akarja venni Margitot, hogy mondjon le fia szerelméről. Margit határozottan megtagadja e kívánságot, de midőn az öreg Duval esedezve kéri, hogy leánya jövője, mindene ettől függ, Margit ellágyul és megígéri, hogy elhagyja Armandot é9 visszatér ismét Párisba, folytatni az utált életet, melytől megszabadultnak vélte már magát. EU is búcsúzik Armandtól, de ugy, hogy ne sejtsen tervéről semmit s azután szenvedés és kétségbeesés közepette elhagyja azt az egyszerű, szegényes helyet, a hol olyan boldog volt egy rövid ideig. Midőn Armand megkapja Margit levelét s belőle megtudja, hogy őt elhagyta, erőtlenül lerogy a fájdalom súlya alatt. IV. felvonás. Párisban egy félvilági hölgy estélyen ismét találkoznak a volt szerelmesek. Margit ismét visszatér a grófhoz, Armand pedig könnyelmű, kicsapongó eletet él. Éppen kártyázik s a szerencse végtelenül kedvez neki. Miután nagy összegű pénzt nyert és ismét találkozik Margittal, szemére veti, hogy azért hagyta el, mert szegény volt s az egész társaság előtt nála levő pénzét Margit szeme közzé vágja, mint régi tartozását, melyet ezúttal mindenkinek szeme láttára kifizetett. V felvonás. Margit halálosan beteg. Armand értesül mindenről, a mi velük történt: megismeri az okot, a miért őt Margit elhagyta. Visszatér hozzá és felajánlja szivét Margitnak, a ki nem szűnt meg a történtek után is szeretni Armande a végzet elállja a boldogságuk útját. Margit a visszatérő Armandot boldogan öleli magához s feledve mindent, kiadja lelkét egykori szerelmese karjai közt. UTZER-ÉTTEREM Váczi-körut 14., az Andrássy-uttal szemben. Szépségápolás. IfnltAS hälarat hAfnl... . ... Szeplős arczn. májfoltos hölgyek hófeher arczborre tesznek szert Pattanasos, atkas (mitesszeres) arcz bársonysima lesz Toros orr, toros kőz, tórö. foltok (tűzfolt) szép fehérre gyógyulnak. »TAÄJ

r.f' nyomtalanul, fájdalom ésWérzés Szőrös arrzo nök örökre megszabadulnak bajuktól Kopaszodó arak gyors segitséget találnak fonnyadt, ránezos, her.a.ló arczok üdeségüket, széoségüket visszanyerik az intézetben való kezelés által Isnnya, o-akac. bőrbetegségek (pl. borviszkelés, lupus, ekzema ^nTos!

S6va

P,o

0s

nkÁeiés

S!

b'' gyógyíttatnak.' H ?

1,a

i' rosszu

l választott szépitőszerek által elrontott es e hanyagolt arczok helyrehozatnak. arcz.masszalas a legjobb konzerváló " Mepsegenek, ahogy az intézetben alkalmazutnak Hajfestés ártalmatlan (légnamü) szerekkel, latelllgeas aök a szépségápolásból (arcz-, kéz-, hajápolás) oktatást es bizonyítványt nyerhetnek. Orvosi Kozmetikai Intézet Bndapest, IV., Kossuth Lajos a 4. 1. tm, á hol hozzáértő szakorvos modern tudományos alapon kezeli az arcz, kez és haj szépséghibáit. D. e. 9—12; d. u. 2—5. Levelekre válasz. „Szépséghibák * azok grógyttasa- czimü tájékoztató füzet postán zárt borítékban 50 öli. bélyegért. kolozsvári Pongrácz Lajos és zenekarának HANGVERSENYE. Színház után, külföldi minta után, 75 krajezáros teríték. Virágbokor (Blumenstöckl). Józsaf-tér és FürdŐ-utcza sarok. Szinhá

z ut

án mindig friss vacsora. Társaságok részére külön termek azá* nve - el) lg. Borok és lőrók 10 palaczkonkint dijtaűanul házhoz szállíttatnak. Fővárosi nyomda vonalzó- és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-utcza 39.