MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)

1904-10-16 / 287. szám

1904. október 16 1 Budapesti szinpadok. Budapest, október 16. A Magyar Királyi Operaház-nak érdekes művészi eseménye lesz Saint-Saens: Samson és Delila czimü dalmüvének szombat esti bemutatója, a melyről mai lapunk egy külön czikkében bővebben is megemlékezünk. A közönség körében érthető érdeklődés nyilvánul a szombati bemutató iránt. Az Operához heti műsora különben is érdekes és változatos: kedden az Eladott menyasszony, szombaton Hoffmann meséi kerül szinre, mindkettő Arányi Dezső felléptével. Csütörtökön a Windsori víg nők-et adják. Hétfőn lesz a Várszínház-ban az első operai előadás, melyen a sevillai borbély kerül szinre. * A Nemzeti Szinház szombaton mutatja be Barre-nak, az Egyenlőség nagyhirre jutott szerzőjének Vén leányok czimü vígjátékát, melyről mai lapunk egy külön czikke szól. Az újdonságtól a Nemzeti Szinház igazgatósága egész joggal zajos sikert vár s nagyon valószínű, hogy az illusztris angol szerző uj darabja az idei műsoron ugyanolyan jelentős szerepet fog játszani, mint a mult évadban az Egyenlőség. A bemutatóra szóló jegyek már most válthatók a szinház pénztáránál és a Bárd Ferencz és Testvére zenemükereskedés jegyirodájában. Az újdonságot vasárnap és hétfőn megismétlik; a hét egyéb estéit a szinház nagysikerű repertoirdarabjai töltik be. * A Vígszínház egész heti műsorát estérőlestére Keroul és Barré bohózata, Végre egyedül! tölti be, mely iránt a közönség eddig tapasztalt nagy érdeklődést tanusit. A borsos darab második és tegnap harmadik előadása is a bemutatóhoz hasonlóan teljesen eladott nézőtér előtt folyt le, a mi a sikert aratott újdonságoknál is ritkaságszámba megy. Ezekből az előjelekből következtetve, a Vígszínház ebben a franczia bohózatban elsőrendű kasszadarabot nyert, mely hosszú ideig egyedül fog uralkodni a műsoron-. A Vígszínház a darab rendkívüli sikerére való tekintettel, egyelőre nem is gondol más újdonság bemutatására. A Magyar Szinház-ban Hellmesberger operettje : Az ibolyáslány folytatja sikeres útját a műsoron. Az operett, melynek előadásai iránt a közönség érdeklődése egyre fokozódik, a hét minden estéjén szinrekerül és szépen megtölti a szinház nézőterét. A telt nézőtér zajos derültséggel kiséri a jókedvű előadást s különösen Anday Blankának, Szentgyörgyi Lenkének, s a Ráthonyi-Rubos- és Sziklai triász vidám jelenéseinek tapsol. Az operett jövő vasárnap délután is szinrekerül, mérsékelt helyárakkal. * A Királyszinház-ban a hét minden estéjén A törvénytelen apa czimü énekes bohózat kerül szinre, melynek pénteki bemutatóján teljesen zsúfolt nézőtér előtt, szinte szenzácziós sikere volt. A darabban beékelt énekszámok és különösen Fedák Sári kupiéi (Ádám-kupié, hintaszékdal. szerenád) a közönség zajos tetszésével találkoznak s a második felvonás fináléjának, a rózsalevélzáporának látványossága, külön vonzóerőt biztosítanak a darabnak. * A Népszínház-ban holnap, hétfőn kezdődik Duse Eleonorának, a világhírű olasz tragikának öt estén terjedő vendégjátéka. A művésznő az Otthon Magdája és a Kaméliás hölgy-ön kivül, a melyekben évekkel ezelőtt már bemutatta nagy művészetét a Vígszínház-ban, három uj szerepét is eljátszsza most Budapesten, szerdán a híressé vált Monna Vanná-t, pénteken Donnay-nak a Nemzeti színházban diadalt aratott Az ujabb veszedelem (L'altro pericolo) czimü drámájában Kiarat s Ibsen darabjában, Hedda Gabler-ben búcsúzik a jövő hétfőn. Duse Eleonora holnap erkezik Budapestre s ez alkalommmal igen nagy társulatot hoz magával s fényes toilletteket és díszleteket mutat be. Minthogy a világhírű művésznőnek ez a bucsu körútja a külföldön, a közönség már előre a legnagyobb érdeklődését \ V tanúsítja a vendégjátékok iránt. Székely Irén, a Népszínház uj primadonnája, csütörtökön lép fel először a Hoffmann meséi hármas női szerepében. Hoffmannt ezúttal egy uj fiatal tenorista, Toronyi Gyula fogja énekelni. Két újdonság. Budapest, október 16. I. Sámson és Delila. — Az „Operaház" e heti újdonsága. Két esztendővel ezelőtt Pará-ban második, hatalmas sikerű bemutatóját érte meg Camille Saint-Saéus: Sámson és Delila czimü dalmüve, a mely Operaházunk-ban már készen várja bemutatóját. Akkor ünnepelték a világhírű opera tízéves jubileumát: a párisi közönség felhasználta azalkalmat, hogy a tiz esztendővel azelőtt bemutatott Sámson és Delila szerzőjét érdeme szerint ünnepelje. A repríz fényesebb művészi esemény volt akármilyen premiernél. Saint-Saéus bűbájos muzsikája újból kivirágzott, a Sámson és Delila hire újból bejárta a világsajtót. A berlini és a londoni előadások ugyanilyen sikert hoztak Saint-Saéns-nek, mint a párisi repriz. A Magyar Királyi Operaház előkelő előadásban, melyre hónapokig a legnagyobb gonddal és ambiczióval készült a müvészszemélyzet, mutatja be a külföld nagy operaszinpadjain approbált dalmüvet. Premier-szinlapját itt adjuk : SÁMSON ÉS DELILA. Dalmű 3 felvonásban. Szövegét irta : Ferdinand Lemaire. Forditotta : Radó C. Saint-Saéns. VÉN LÁNYOK. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: J. M. Barrie. Fordítottal Mihály József. Személyek : Mihályfi Molnár L. ... ... Dezső . ... ... Rózsahegyi Gyenes Halász I. Bátori M. _ ... ... Lánczy I. P. Márkus E. Nagy 1. ... ... ... Delli E. T. Vízvári M. . B. Lenkei H. ... Paulay E. Személyek : Sámson Delilá Filiszteus, főpap Héber főpap 2 5 filiszteus Abimélek Anthes Diósyné Beck Szendrői Kiss Szemere Ney B. A szinlapról hiányzik két név: Kéméndy Jenő és Márkus Dezső neve. Mind a kettőnek nagy része lesz a Sámson és Delila sikerében. Kéméndy a teljesen stílszerű és teljesen uj kiállítással, Márkus a dalmii betanításával lesznek csöndes részei a sikernek. Guerra ballet-betétje, a melyet az első felvonásbeli filiszteus-templom előtt lejt az Operaház balletkara, külön feltűnésre számithat. Az Operaház első premierje méltóan fog tehát beilleszkedni a minden tekintetben sikerülten és sokatigéröen megindult szezón többi eseménye közzé. !(. Vén lányok. — A „Nemzeti Szinház" e heti újdonsága. — Barriet nem kell immár bemutatni a budapesti közönségnek. Az Egyenlőség hatalmas, szinte páratlan sikere a magyar közönség általánosan kedvelt szerzőjévé avatta ezt a kiváló angol színpadi irót, a kinek Vén lányok („Quality Street") czimü vígjátéka a Nemzeti Szinház legközelebbi újdonsága. Az Egyenlőség — The Admirable Crichton czimmel — háromszázötven előadást ért meg a londoni Duke of York-szinház-ban, a Vén lányok még ennél is nagyobb sikert aratott az angol fővárosban. A Quality Street több, mint négyszázszor került előadásra az előkelő Vaudeville-Theatre-ben, egyidőben az Egyenlőség előadásaival. A mult évben, nyáron, látta Somló Sándor igazgató mind a két darabot Londonban és mind a kettőt egyszerre szerezte meg a Nemzeti Szinház-nak. Teljesen más darab a Vén lányok, mint az Egyenlőség; más világ, más milieu: Barrie széles skáláját dicséri ez a két pompás mü. Annyi bizonyos, hogy a Vén lányok milieuje sokkal közelebb éri a mi közönségünket, mint az Egyenlőség-é és igy — ha lehet — még nagyobb sikerre számithat ez az újdonság. A Nemzeti Szinház-ba szinte előrevetette fényét ez a siker: az igazgatóság a legelőkelőbb szereposztással tisztelte meg Barrie vígjátékát. íme, az újdonság premier-szinlapja: Valentin Brown ... . Richards, őrnagy .. Spicer, hadnagy ... Blades, zászlótartó .. Verbunkos, őrmester Arthur Thomson Isabella ... ... — Susanne Thrassei Phoebe Thrassei ... Mary Willonghby Fanny Wyllonghby Henrietta Turnball Charlotte Parnaff .. Harietta Patty Jászai M. Patty—Jászai Mari. Patty egy szakácsnő, a kinek talán mindössze száz szó a szerepe. És a Nemzeti Szinház-nál csodákat beszélnek a Jászai Mari uj — humoros alakításáról. Ez a szerep Londonban is, amilyen kicsi, olyan jelentékeny volt. A női főszerep, mint Barrie másik darabjában, ismét Márkus Emiliáé. Ilyen szerepet még sohasem játszott a művésznő. Az egész lelkével vett részt a próbákon és a közönség még az is el fogja hinni neki, hogy —* vén leány. Ügyelő. A kulisszák mögül. Budapest, október 16. Bérezik Árpád legújabb darabja. Bérezik Árpád, a kinek Miniszterválság czimü vígjátékára most készül a Nemzeti Szinház, uj háromfelvonásos, szatirikus vígjátékot irt, melyet a neves szerző pénteken este olvasott fel intim baráti körben. Az érdekes felolvasáson ott voltak Ditrói Mór, a Vígszínház művészeti igazgatója, Faludi Miklós, a Vígszínház dramaturgja, Ferenczy Ferencz, Ruttkai György, Heltai Jenő, Márkus József, lapunk szerkesztője, Hegedűs Gyula Fenyvesi Emil, a Vígszínház művészei és dr. Márton Miksa, a Színpadi Szerzők Egyesületé-nek ügyésze. Bérezik legújabb vígjátékának Az udvari tanácsos a czime s a Vígszínház műsorára van szánva. * A Lőcsei fehér asszony bemutatója. A Népszínház igazgatósága véglegesen megállapította a Lőcsei fehér asszony czimü énekes történeti szinmü premierjének napját. E hónap 24-ikén lép föl utoljára Duse Eleonora, 25-ikén lesz a Katinka grófnő 50-ik előadása (Szamosi Elza vendégjátékával) 26-ikán este a Lőcsei fehér asszony jelmezes főpróbája, 27-ikén pedig a premierje. Addig is nap-nap után házi főpróbát tartanak a nagy kiállítású darabból, a melynek díszletei, jelmezei és bútorai bizonyára feltűnést fognak kelteni. Auguszta királyi herczegnő darabja. — Uj színházi szenzáczió. — Budapest, október 16. Semmi sejtelmes, ködös bevezetés. Szenzácziókat in medias res kell feltárni. Hát még ilyen szenzácziót! Kimondjuk tehát minden körülírás nélkül: Auguszta királyi herczegnő, József Ágost királyi felesége, királyunk unokája, darabot irt, — vígjátékot. Ennek a ténynek még akkor is jelentősége van, ha ezt a darabot senki nem látta, nem olvasta és senki nem tudja a tartalmát. Mert arra vall, hogy valaki a magasabb regiókban, ihletszerüleg meglátja az igazságot, a melyet az életből ki kell emelni, hogy súlyt adjunk neki. Vígjátékot irt, mert meglátta a ferdeségeket ott, a hol azokat óvatosan elszokták takarni; meglátta az, a ki előtt a legjobban félremagyarázzák a ferdeségeket. A vigjáték czime: Udvari pletykák. Témája pedig röviden a következő: A hős egy udvari hivatalnok, a kinek mellékkeresetre J