MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)
1904-10-14 / 285. szám
1904 október 14. MA GYAR SZÍNHÁZ. »Az ibolyáslány« szövege. I. felvonás Három vándorló és jókedvű komédiás Dávid, a bűvész, Magos, a tenorista és Rovelli, az erőművész érkeznek egy mulatóhely vendéglőjébe, a hol éppen bál van. A vidám ficzkók itt mindjárt nőkre is akadnak : Dávid fel ismeri a mulatók között elvált feleségét, Flórát, a kinek most Niki gróf csapja a szelet; Rovelli menten beleszeret Miczi pinczérlánytra, mig Magost elbűvöli a kis virágáruslány: Pólika szép-ége A három jómadárnak megengedi a vendéglő csaposlegénye, hogy ott töltsék — asztalokon, székeken —az éjszakát. Alvásukból íalriasztja őket Kovácsicsnak, a régi csaposlegénynek a szelleme, a mely minden éjjel el ásott kincsét jön felkeresni. A szellem eltűnik és a három vidám flczkó rátalál az aranyakkal teli ládikára, mely gazdaggá teszi őket. Egy irást is találnak a ládikában, melyből kitűnik, hogy az elhunyt kétszázezer koronát adott át Benedik ügyvédnek, mint Palika nevü gyermeke jussát Magos, a tenorista, a ki talált gyermek, rögtön magára ismer a leírásban és a triumvirátus elhatározza, hogy felkeresi Benedeket és Magos részére visszakövetelik tőle ellopott apai jussát. II. felvonás. A talált pénzből kiruházkodott a három komédiás és most nagybüszkén keresik fel az uzsorás ügyvédet, visszakövetelvén a pénzt. Az ügyvédnél talákozik Dávid a feleségével is, a ki azért jött Niki gróffal Benedekhez, hogy az elválaszsza férjétől Benedeket sarokba szorítják és már-már bevallja, hogy csakugyan ő sikkasztotta el a kétszázezer koronát, a mikor megtudja, hogy Magos tenorista hiszi magáról, hogy ő az elveszett gyermek : Palika. Nagy nevetve adja hát tudtukra, hogy Palika — leány és a tulajdonképeni neve Paula. Reményt vesztve, lesújtva távozik a három jó barát az ügyvédtől Változás. Egy fürdőhelyen, a hol Rovellinek, a ki feleségül vette szive választottját: Miczit: kávéháza van, összetalálkozik az egész társaság. Magos itt viszontlája Pólfi'át, a kis virágáruslányt és itt már sejteni kezdik, hogy az olyan nagyon keresett Palika, voltaképen nem más, mint a szegény kis árva virágáruslány. III. felvonás. A rejtély csakugyan megoldást nyer: A kétszázezer korona örököse j Pólika, a ki — most már gazdagon — kezét nyújtja szerelmesének, Magosnak A három jó : barátnak végleg felvirrad a napjuk, Dávid is | kibékül feleségével és a három vándorlegény- ! bői három boldog férj lesz. SZÉPSÉGÁPOLÁS Szeplős irtii, msjfeltee hölgyek hófehér arezbórr* tesznek uert. Fattaaísoe, atkái (mlteeszerea) erez bársonysima lesz. Töröe orr, töröl kéz, töröi feltek (tűzfolt) szép fehérre gyógyulnak grimöles, learse. anyajegy nyomtalanul, fájdalom és vérzés nélkül távolittatnak el. Szóröa arcai aók Srókre megeubadulnak bajuktól. Keras/.odó arak gyors segitséget találnak. fonnyadt, ráuezoa, henadó arcaok üdöségüket, szépségüket visszanyerik az intézetben való kezeles által Csunja. makacs bórbeteyargek (pl. bómszketés, lupus, ekzema. saornövés, Psoriasis, stb.) Róotgen-fenynyeí gyógyíttatnál. Gondos, óvatos keieléa. ul választott szépitószerck Helytelen arezápeláe által, vacjr által elrontott és elhanyagolt arezok helvrehozatnskl áré/párolás, arc/fürdö, arrzaasizátas a legjobb konzervól. szere az arcz szépségének, ahogy az intézetben alkalmaztatnál. Haj testéi ártabnatlan (légnemű) szerekkel latrl Ilgens nák a szépségápolásból (arcz-, kéz-, hajápolás) oktatást és bizonyítványt nyerhetnek. Orvosi Kozmetikai Intézet Budapest, IV., Kossuth Lajos u 4. 1. un, e hol hozzáértő szakorvos modem tudományos alapon kezeli nr ara, kéz és haj szépséghibáit. D. e. 9—12; d. u. 2—5. Levelekre válási. „Saápeáffclkák • azok gvágyluva* csiinü tájékoztató füzet postán aárt borítékban 50 üti. bélyegért. Virágbokor Józssf-téréa FOrdő-utcza sarok. Srinhiz után mindig friss vacsora. Társaságok részére különtermek auU személyig. Aorok és sörök 10 palaczkonkint díjtalanul házhoz szállíttatnak. Csehi László faragott és festett körbutor műterme, 'ituhipest, Damjanich u. 36. KÉSZÍTEK: EbédHó-ezékct, karos-széket, kályhaellenzöt, írómappát, aplikált bőrfüggönyöket és mindennemű bordiszmü-tár gyat a legmodernebb és legfinomabb kivitelben. PALOFNEK = Budapest, Harisbazár = legrégibb füzőkészitő-üzlet ALAPÍTVA 1818. Ajánlja a legújabb divatú, egyenes franczia szabású, valamint a modern higiénia követelményeinek megfeleld fűzőit, melyek a gyomorra semmiféle nyomást nem gyakorolnak. Tldékl megrendelések pontoean eszközöltet nek, szintúgy tleztitáték él Jayftáeok le elfogadtatlak. Árjegyzék' bérmentve és ingyen Fővárosi Nyomda Részvény-Társaság Budapest, Podmaniczky-utcza 39. ^-A ® Telefon 28—17. Üzleti könyvek gyára K6- és könyvnyomda Könyvkötészet Vonatozó intézet Alapíttatott 1892-ben Sürgönyczim : FOVÁROSI NYOMDA. Telefon 28—17. m Hirdetések felvétetnek a kiadóhivatalba!NÉPSZÍNHÁZ. »A Boccaccio« szövege. I. felvonás. Boccacciot halálra üldözi Wadza borbély, Lotheringi bodnár és Lambertuccio olajbogyó-kereskedő, mert kikapós feleségüknek udvarol. Az olajbogyó-kereskedőnél van nevelésben a szép Fiametta, a ki nem tudja, hogy ő tulajdonképen flórenczi herczegnő és Pietro palermói herczeg eljegyzett menyasszonya. Boccaccio Fiamettába lesz szerelmes és nem törődik többé a kikapós menyecskékkel. Közben megérkezik Pietro herczeg is, a ki inkognito marad s minthogy hasonlít Boccacciohoz, a felszarvazott férjek összetévesztik a novellairóval, rátámadnak és megverik. Pietro nagy tisztelője lévén Boccaccionak, még a verést is szívesen türi helyette és nagyon szeretne olyan kalandokat átélni, mint a minőket Boccaccio szokott novelláiban leirni. A kaland csakhamar kínálkozik is, mert megismerkedik Izabellával, a bodnár feleségével, a kinek légyottot is ad. II. felvonás. A herczeg megjelen a részeges bodnár házában és örömmel látja, hogy Izabella egyedül van otthon. Szerelmi vallomásokat tesz neki, de közben hazajön Lotheringi a korcsmából s a herczeg elbújik egy hordóba. A bodnár azonban észreveszi a hordóba bujtatott embert és csak akkor csillapodik le féltékenysége, a mikor felesége meggyőzi, hogy Pietro a hordót öt fecninóért megvette és csak azért bujt a hordóba, hogy meggyőződjék annak épségéről. A bodnár ezt a mesét el is hiszi, sőt, hogy a bordót kijavítsa, ő maga helyezkedik el benne, hogy azt megszurkozza. E közben felesége és Pietro a hordó felett csókolóznak. Ugyanekkor az olajbogyó-kereskedő udvarában, a mely a bodnáréval szomszédos, Boccaccio is megérkezik álruhában, elhiteti a babonás olajbogyó-kereskedővel, hogy az udvaron lévő fa el van átkozva, mert, a ki rámászik, az csupa csókolózó párt lát. Lambertuccio felmegy a fára és onnan végig nézi, hogyan csókolózik a herczeg a bodnárnéval, Boccaccio Fiamettával és saját felesége Boccaccio barátjával, Leonettoval. A hármas szerelmi jelenetet a Boccacciot üldőző férjek, Wadzával az élükön, megzavarják s ekkor Pietro kénytelen levetni inkognitóját és bevallani, hogy ő herczegi menyasszonyáért, Fimmettáért jött. III. felvonás. A palermói herczeg udvara. Wadza borbély és Lotheringi bodnár panaszkodni jöttek Boccaccio ellen, de Lambertuccio visszatartja őket, elhitetve velük, hogy Boccaccionak nagy befolyása van az udvarnál és udvari borbélylyá és udvari bodnárrá nevezteti ki őket. Boccaccio Paprika-Jancsi előadást rendez az udvar számára, s az előadás meséje annyira meghatja a herczeget, hogy kész lemondani Fiamettáról, Boccaccio javára, annál is inkább, mert a bodnárnét szereti, a kit megtesz udvarhölgynek. Boccaccio pedm N !d ^gle«? Fiamettával. használja mindenki egy próba után az orvosilag is legjobbnak ajánlott LÓRI NCZY-féle hashajtó ezukorkát (csokoládé pralinéé), melyik biztosan és enyhén iratnak Kelnöttek és gyermekek kedvencze. Eey doboz tartalmaz -.5 'I-rabot, ára 1 kor., 8 doboz bérmentve. Szétküldés : Lörinczy László gyógyszertárából, B.-Csabán. Budapesten : Torok- és Egger-léle gyógyszertárakban, továbbá kapható minden gyógyszertárban. Operákat, operetteket és kuplékar otthon hallgathat Grammophon v. Phonographon. Elsőrendű gyártmányt ajánl : g Révész Gyula és T s a Budapest, IV., Muzeum-körut 19. 3 Hengerek é* lemezekben legújabb műsor L Ön öregszik! Ha őszül a haja, miért nem használja a biztos hatású teljesen ártalmatlan Tábor-féle telen folyadék, mely sem a fejbőrt, sem a párnát nem festi. Haj regenerátort I Ez nem baj festő, sem nem ártalmas. Egy szinA haj 8—10 nap múlva régi színét feltétlenül visszakapja. Hatásért elvállalom a kezességet. Ara 2 korona. Szétküldéshely : Tábor Gyula.; gyógyszeré«. Albertirsa. Budapesten: Török József gyogy-zerész Kiraly-utczs 12. és Dr. Egger Leo és J. gyógyszerészek ViczT-körut 17. A
