MAGYAR SZÍNPAD 1904. szeptember (7. évfolyam 242-271. sz.)

1904-09-06 / 247. szám

hetedik évfolyam. Budapest, 1904. szeptember 6. Szöveges és képes 247. szám. MAGYAR SZÍNPAD Szinházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Elöfizetesi ar: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. VÍGSZÍNHÁZ. NIKO LINA. Budapest, kedd, 1904. szeptember 6-án: L O U T E. Bohózat négy felvonásban. Irta: Pierre Veber. Fordította: Heltai Jenő. Rendező: Péchy Kálmán. Személyek: Dupont Góth Castillon Hegedűs Francolin Tanay Baburon ... Szerémy Bru Vendrey Loute — B. Kertész E. Des Echanguettené ... Hunyady M. Renée, leánya Nógrády J. Bruné Makróczyné Chevrelné R. Rostagni I. Petitboisné Vajda I. Marchaisonné Nikó L. Antoine, Dupont inasa Bárdi Julie, szobaleány Kész R. Francis, inas Kassay Moreau-Chaudonneur, tábornok Hajagos A kis Gustave Halász I. Marie, szobaleány, Marchaisonnénál Csáki I. Bézu, házmester Győző Vendégek, cselédek. Történik az 1. felvonás Dupontnál, Párisban; — a 2. és 3. Des Echanguetténé lakásán, Vire városkában; — a 4. Sévresben, Marchaisonnénál. Kezdete 7

1/» órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Szerda: Csók pirulák. Szomb.: Csendes szobák. Csütörtök: Csendes szo- Vasárnap d. u.: Csók bák. (Először.) pirulák Péntek : Csendes szobák. Este: Csendes szobák. SSS.?". „Hársfai-vendéglőbe V., Llpót-körut 27. sz. a. Színház után friss vacsora, Kitűnő pilseni ősforrás-sört és legjobb természetes borokat szolgál. Kiváló tisztelettel: SCHAUER VICTOR FRIGYES „Nádor" kávéház = Lipót-körut 5., a Vígszínházzal szemben. = Estensint Szalai Lajos világhírű szólista zenekar» val hangversenyez. — Tárogató szólló. Hldee bullet. Kiváló tisztelettel REISER MÓR, kávés. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF MAGYAR SZÍNHÁZ. RUBOS ARPAD. Budapest, kedd, 1904. szeptember 6 án : A hajdúk hadnagya. Nagy operett 3 felvonásban. Irta: Rajna Ferencz Zenéjét szerzette : Czobor Károly. Rendezték: Rajna Ferenci és Rubos Árpád. Karmester: Virányi Jenő. Személyek: Blancheiort Philibert groí, a Serau-dragonyosok ezredese B. Szabó Balajthy ) tisztek a Serau- Farka

s Kressenbronn ! Marton Vivenot ( d™ZZZ' Girét

h Bischoffshofen I ezrecmen Helt

g. Boronay Imre, hadnagy a győri hajduezredben — — — Ráthonyi Hájas András, a strázsamestere Fenyéri Barbarina, a strázsamester felesége— — — — — Keleti J. Gaston de Jaucourt, kadét az Arco-lovasezredben— — Szentgyörgyi Scherffenberg Jadwiga grófnő Dénes E. Szépiczig, a császári hadak kéme— — — — — Sziklai Diégo di Albufera, százados a Mercy-vértesezredben — Iványi Balázs | — — Baltai E. Pető ! z , — Rácz M. Tamás ( trombitások _ _ Koltai I. András I — Abelovszky Egy abbé— — — — — Halasi Egy apácza - — — — Gerő M. Profósz — — — — — Medgyasszai Dobos — — — — — Király Történik 1686. szeptember havában, Budavára visszavételekor. Az I. fölvonás : a győri hajdúk táborában, az esztergomi rondella előtt, a 11. fölvonás : a főhadiszállás főőrségi sátorában, a III. fölvonás : a budavári Szentháromság-téren. Kezdete 772 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Szerda: Tavasz. Szombat: Csak tréfa! Csütörtök : A drótostót. Vasárnap d. u.: Szulamit. Péntek : Szulamit. Este : Csak tréfa ! Fejük J. Károly rum- és cognacraktára Budapest Kossuth Lajos-utcza 17. sz. Szerkesztőség és kiadóhivatal : Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. KIRÁLY SZÍNHÁZ. BANO IREN. Budapest, kedd, 1904. szeptember 6-án : Szép mosóné. Operett 3 felvonásban. írták: Blum, Blau és Toché. Zenéjét szerzette: Offenbach. Fordította : Hajó Sándor és Hevesi Sándor. Rendező: Bokor József. Karnagy: Vincze Zsigmond. Személyek: De Marly herczeg Malicorn udvarmestere... Lurette mosc'nék Mihályi Gyöngyi Bánó I. Csatai J. Csiszérné Lehner M. Pálff^ M. Friquette Manón Toinette Rore ... . Marcelline, a mosóintézet tulajdonosnője Szathmáry Zs. Campistrel Vécsey Merluchet Ferenczy Cigogne Csiszér Belhomme. Torma De Lenoncourt Sarlai De Groicy Ligeti De la Boiserie Palotai De Cadignan Kenesei Clorinde.. Bajza I. Baptist Szentgyörgyi Mosónék, az opera tánczosnői, katonák, polgárok, kocsisok, szolgák. Történik: XV. Lajos korában, az I. felvonás Párisban egy mosóintézetben, a II. felvonás a herczegnél, a III. felvonás Meudonban egy mulató helyen. Kezdete 772 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR : Szerda: A szép mosónő. Csütörtök: A szép mosónő. Péntek : A szép mosónő. Szombat: A szevillai borbély. Vasárnap d. u.: Fölösleges férjek. Este : A szép mosónő. BÜTOR háló-, ebédlő-garniturák, konyha- és irodai berendezés, pénzszekrény olcsón kapható. Beraktározási vállalat IV-, Hajó-utca 16., Sütö-utea sarok. A T j A P-TTTP Á T »V 3, 5 koronás különlegességekben speoacialista. " " A ~ Lá X Kossuth Lajos-utcza végén Eskö-ut 6. (Klotild-palota.) Fővárosi nyomda vonalzó- és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-utcza 39.