MAGYAR SZÍNPAD 1904. szeptember (7. évfolyam 242-271. sz.)

1904-09-28 / 269. szám

2 1904. szeptember 28. VÍGSZÍNHÁZ. A »Kis pajtás« szövege. I. felvonás. Jouvenin Jacques elhatározza, hogy Bolíviába megy. a hol jövedelmező állás kínálkozik szátrára. Elhagyja keresztanyja házát, a melynél rajta kivül egy fiatal leány felnevelkedett, Geneviéve, a ki 19 éves létére a 36 éves Jacquesban most is játszótársát látja, a ki őt kis pajtásnak szólítja. Geneviéve rendkívül gazdag és nem csoda, ha a tönkrement Chantalard márki meg szeretné nyerni a maga fia, a kissé gyámoltalan Jean számára, a ki azonban egy kis színésznőért bomlik. Geneviéve egy bájos jelenetben kikéri Jacques tanácsát és mikor Jacques azt tanácsolja, hogy igenis menjen férjhez, a leányka elkeseredve szánja el magát arra, hogy a Jean nejévé lesz. II. felvonás. Megtörtént az esküvő. Mindenki üdvözli az ifjú párt, Flossie is, a ki Genevié- e bará nője és a ki eltitkolva, hogy ő egy többszörös milliomos csokoládégyáros eánya, társalkodónőként szerepel. Az idősebb Chimalard márki szeretné meghódítani a kisasszonyt és ki is veti rá a hálóját. Flossi elárulja Geneviévenak, hogy Jacques bucsu nélkül akar megszökni. Geneviéve e-t megakadályozza. A régi jó pajtások ezúttal kibeszélik magukat, még ped g olyan jelenetben, a melynél szebbet keveset játszottak még színpadon. Az uj aszszony azt kiáltja a búcsúzó pajtás után: »Viszontlátásra!« Ül felvonás. Megtudjuk, hogy mint értette Geneviéve azt, hogy meg akarja várni Jacques visszatérését. A mikor az uj házastársak egyedül maradnakj Geneviéve kiveszi Jeanból azt, hogy a fiatal ferj sokkal jobb szeretne az ő kis színésznőjénél lenni, mint a nászi szobában. A menyecske rábirja Jeant, hogy szökjék meg És a mint Jean távozott, Geneviéve lármát csap: »Megszökött a férjem . . . Hűtlen elhagyás . . . Válni akarok !« IV. felvonás. Geneviéve eléri czélját Jacques-val elhitetik, hogy a fiatal asszony, a ki időközben elvált az urától, elszegényedett. Jacques visszasiet a kis pajtáshoz, hogy megmentse a vagyonát és mikor azt hiszi, hogy ez nem sikerül, megkéri Geneviéve kezét. Mindketten most mar boldogan vallják be, hogy mennyire szerették és szeretik egymást. Flossie pedig Chantalard márkinak lesz a felesége. IFKíJKWVXKKKKKKX^ Zongora pianinó harmónium csckis szolid gyártmányú angcl mechanikával, köztük Ehrbar & Schwehoffer a legol— csóbb árak mellett — DEHMAL KÁROLY Ä

3 IV., Károly - körút 20. Javítás és hangolások szakszerű kivitele — Olcsó bérletéi! STRASSER, a Sturm-pinczében. V., Lipót-körut 32. szám. A föntemlitett pIncre-TeniM&rlöhfljIségpt folyó hó tő-én meynyltott«m Kitűnő magvar boraim méltóságos grof Z'chy Jenő vaáli uradalmából valók. Kitűnő izlésü magyar konyháról ugy szinház előtt, mlot atután gondoskodva van. Minél számosabb látogatásért es< dezik kiváló tisztelettel Stra.aer J. Esténkint Hegedűs Gjola kedvelt zenekarával hangversenyez. Chambre Partikuliers reggel 3-ig nyitva. JiehT J £> s-a-ae- Ggf? Fővárosi Kávéház Erzsébet-kürut 41. (a Royatólló mellett) esténkint a legjobb Pelroth-féle nöi zenekar hangversenyez. u; j T rr . I fontos kiszolgálásról gondoskodik Hideg büffet! Árvay Qnó Ed

e | .». ,t, .t. a*a S*aa*a a*s »*• a*á »?» a's »?• »«a »•• :;: tm~ Szülők figyelmébe!"» vi» »!• 10 korona a havi tandíj (heti 3 óra) a iLOVASii a!* •4» á»á •á» á«á »4» «kf« »4» & Zene-Conservatoriumban bármely hangszeren. wii 22 művésztanár tanitja az intézetre bizott növendékeket! Állandó női felügyelet!! Beiratás egész nap. Budapest. Gyár-utcza 5. [Andrássy-út mellett.) Esti tanfolyam is ! 44 oldalas prospektus ingyen és bérmentve. Szegénysorán Int. gyermekek folyamodhatnak egész vagy fél tandíjmentességért! Sí ••• M4*ổ• 4». «• W .«, «» •» A» 4?á 4*4 *» « %7'jl Vf »•• »i» «4« Vi Vi V? Vtf »i» Ví Vf »4» »•» Vi w * 4» £ á»á «4« A »4» = KI AKAR JÓL RÁGNI!! = Legújabb amerikai fogak. 2 érttől 24 óra alatt, valamint egész fogsorok fájdalom ^ ft I T/ nélkül, rágásra jótI II T A K állás mellett. Eltört \J ^ J\ J V és nem jól illő fogsorok javítása 2 óra alatt 1 forinttól L'nvóec I amerikai fogmü- lYUVcfUS J. terem tulajdonos. Kitüntetve Grand Prix, Lyon 1894., első dij Gróf Hadik-palota, IV., Károlv-kőrut »., II. em. 8. azim Található r-ggeli 9-től d. u. 6 óráig. Vasárnap is. Szegényein - kedvezmény. Müfogak és fogsorok készítését fogorvosok részére minden kivi— tellxm elvállal. PALOFNEK = Budapest, Harisbazár = legrégibb fiizökészitö-iizlet ALAPÍTVA 1813. Ajánlja a legújabb divatú, egyenes franczia szabású, valamint a modern higiénia követelményeinek megfelelő fűzőit, melyek n gyomorra semmiféle nyomást nem gyakorolnak. Vidéki megrendelések pontosan ee/.közölteinek, szintűé, tisztítások és Javítások Is elfogadtatnak. Árjegyzék" bérmentve és ingyen Hirdetések felvétetnek e lap kiadóhivatalában* SEY DEZSONE czimbalom tanintézetében Kerepeal-ut 34. Értekezés és beiratkozás : szombaton, kedden és csütörtökön, d. e. 9—12-ig és d. u. 3—6-ig. MAGYAR SZÍNHÁZ. A »Bébé herczegnő« szövege. Első felvonás. Ottokár, litvániai király leánya: Bébé herczegnő immár husz éves és szeretne főkötő alá jutni. De ez nem lehetséges, mert vőlegénye: Kurland herczege, a kivel gyermekkorában eljegyezték, immár tizenegy éve Párisban mulat és esze ágában sincs Litvániába visszatérni. A kis Bébé tehát elhatározza, hogy hü szolgája és tejtestvére: Góliát és a párisi viszonyokkal jól ismerős Boleszláv herczeg kíséretében Párisba megy, hogy megmentse vőlegényét a félvilági és nagyvilági nők hálójából. Második felvonás. A három összeesküvő Párisba érkezik. Bébé, mint Zoe szobalány, Góliát pedig, mint inas szerepelnek abban a hotelben, a hol a mulatós herczegi vőlegény lakik. Bébé átöltözik kokottnak — a herczeg kedvesének — és ilyen módon elriasztja azt a nagyúri hölgyet, a ki a kurlandi herczeggel viszonyt akar kötni. A herczeg persze ezért levélben a kedvesének is kiadja az útját. Bosszúból a szobalánynak vélt Bébét akarja uj kedvesévé tenni, de Bébé visszautasítja és felfedi előtte, hogy ő a litván királyleány, a herczeg jegyese, a ki most már tudni sem akar vőlegényéről, hanem hazautazik királyi atyjához. Harmadik felvonás. Bébé visszatér Litvániába, csakhamar megjelenik a Párisból visszatért herczeg is, a ki bünbocsánatát és szerelmét kéri. Persze, meg is kapja, Bébé kezével együtt Fővárosi Nyomda Részvény-Társaság Budapest, Podnianiczky-utcza 39. 68 S—ry Telefon 28—17. Üzleti könyvek gyára Kő- és könyvnyomda Könyvkötészet Vonatozó intézet Alapíttatott 1892-ben. Stlrgönyczim : FOVÁROS1 NYOMDA. Telefon 28—17. Csehi László faragott és festett borbutor műterme, Budapest, Damjanich-u. 36. KÉSZÍTEK: Ebédlő-széket, karos-széket, kályhaellenzót, irómappát, aplikált börfüggonyöket és mindennemű bordiszmü tárgyát a legmodernebb és legfinomabb kivitelben. A. havi tan dij : 12 korona. A tanitásban teljesen volt mesterem: Allaga Géza, kitűnő módszerét követem. I 1