MAGYAR SZÍNPAD 1904. szeptember (7. évfolyam 242-271. sz.)

1904-09-20 / 261. szám

hetedik évfolyam. Budapest, 1904. szeptember 20. 261. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szinházi NapilapA NI. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Kírályszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal : Budapest, VI., Te réz-kör ut 38. Telefon-szám : 46-21. KIRÁLY SZÍNHÁZ. ,iff FEDAK SARI KÜRY KLARA. Budapest, kedd, 1904. szeptember 20-án: Küry Klára, Fedák Sari és Németh József felléptével: Én, te, ő! (Síre de Vergy.) Nagy operette 3 felvonásban. írták: Caillavet és Flers. Fordította: Heltai Jenő. Zenéjét szerzette : Claude Terrasse. Rendező: Bokor József. Karnagy: Vincze Zsigmond. Szeirélyek: Vergy gróf — — — — Németh Gabriella, a felesége — — Küry KI. Coucy gróf — — — — Papp Millepertuis báró — — — Körmendy Yolande, a felesége— — — Bánó I. Maxime gróf— — — — Szomori Alcofribas, várnagy— — — Vécsey Landry, Coucy gróf csatlósa Cseh Fridolin, Gabriella apródja — Magay A. Ferenczy Gyöngyi Fedák S. Baracsi R. Bónis M. Szentgyörgyi Csatay J. Kornay J. Pálffy M. Cocó 1 — — Macach j foglyok — — — Mitzy ) — — Ysabeau | — Yseult 1 í nemes hölgyek _ Vivianne ) Maguellonne ) . , , , — Gilette | szobaleányok Gabriella apródjai, Yolande apródjai, nemes hölgyek, komornák, lovagok, csatlósok, katonák, keresztes vitézek, parasztlányok, jobbágyok. Történik: az 1-ső felvonás Vergy gróf várának a termében; a 2-ik felvonás a vár udvarán ; a 3-ik felvonás a vár mellett egy erdő-tisztáson. Kezdete 7

1/s órakor. Szinház után a New-York lávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Szerda : Én, te, ő ! Csütörtök : Én, te, ő ! Péntek : Én, te, ő ! Szombat: Én, te, ő ! Vasárnap d. u.: Szevillai borbély. Este : Én, te, ő ! BÚTOR háló-, ebédlő-garniturák, konyha- és irodai berendezés, pénzszekrény olcsón kapható. Beraktározási vállalat IV., Hajó-utca 16., SQtő-utca sarok. Zongora pianinó harmónium csckis szolid gyártmányú sngcl mechanikával, kőztük Khrbur & Schwehoffer a legol— esőbb ármk mellett — DEHMAL KÁROLY ~ IV., Károly - körút 20. WrrtM w hlMOlMek szifaztri khritele — Mein hírMHÜ EMKE-KflVEHflzL SRADICS ms ZENEKARA HANGVERSENYEZ-». Magyar gyorsíró-intézet. «agyar és német gyorairási tanfolyam Forral Soma tanár vezeténével. Magyar gyorsirási tanfolyam (2 hónap) 25 kor yyémet » ... 25 kor FORR 41 SOMA, VII., Aggteleki-ntcza 8-, I. emelet (a Kercpesi-utl I.nther-báz szomszédságában). Klíeépzettefc díjtalanul elhelyeztetne)!. Budapesti különlegesség az rdályi mintavendéglő Dalszinház-utcza 8. (az Operaház mellett.) Spec/lália i/es ételek — azlnhíz és Orfeum után ia. A legfinomabb erdélyi é„ marryar borok, a htrea Teutach (cs. él kir. udvari s/a.Utó) segesvári plnezéazetébül. Elegáns mól klazolgálás. A mulató Budapest Ulalko/óhclye. E = KI AKAR JÓL RÁGNI!! = ^Legújabb amerikai fogak. 2 frttől 24 óra alatt, valamim egész fogsorok fájdalom fi Ff I 1/ nélkül, rágásra jétI 11 T IX K állás mellett. Eltört VwAJl és nem jól illó fogsorok javitása 2 óra alatt 1 forinttól W n

uA

r

c I amerikai fogmű- IX U V aU3 vis terem tulajdonos. Kitüntotvo Grand Prix, Lyon 1894., első dij. Gróf Hadik-palota, IV., Karolj-körút 0., II. em. S. szám Található reggeli 9-től d. u. 6 óráig. Vasárnap is. Szegényeknek kedvezmény. Müfogak és fogsorok készitésót fogorvosok részére minden kivi— telben elvállal. i Csehi László | faragott és festett bőrkutor műterme, | Budapest, Damjanieh-u. 30. j KÉSZÍTEK: Ebédlő-széket, kai ros-széket, kályhaellenzőt, irő: mappát, aplikált bői-függönyüket* : és mindennemű bórdíszma-tár: gyat a legmodernebb és legfinomabb kivitelben. •< ma ícreztfam; jíagy HáVeház [j Király-utcza 52. (Nagymező-utcza sarok.) Naponta 10 tagból álló = LYRA NŐI ZENEKARA = hangversenyez Carpe Bella és Sárossy Mártha cziganypriinásnők vezetése alatt. Kratochvill Rezső, karmester. Kühn Fülöp, kávés. ISKOLA ÖLTÖNY TFF Fedezzük zzükségtetelnket hazán

kbam de tiszteljük a sm produkczUC Kerepesi-ut 72. A Magy. kir. Mezőgazdasági Muzeum volt helyiségében Budapesti Harisnyakötőgyár f. hó elejével nvilik meg. Felhívom a t. közönség b. figyelmét, hogy a legfinomabb és a legdivatosabb harfanyaárukat ÓH Tricot árukat eredeti gyári árakon szerezhetik meg. Terjedelmes árjegyzékkel készséggel fogunk szolgálni. Kiváló tisztelettel Budapesti Harisnyakötőgyár, » KAT.AP-K1 BÁ1 r tt 3, 4, 5 koronás különlegességekben apeesi allste " -A Kossnth La.jos-ntcza végén Eskn-nt 6. (Klotild-palota.) SEY DEZSŐNÉ czimbalom tanintézetében A havi tandíj: 12 korona. A tanításban teljesen volt mesterem: Allaga Géza, kitűnő módszerét i-Avetem.