MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)

1904-05-05 / 124. szám

7 A »Tengerre magyar!« szövege. Első felvonás. Történik az »Amália«-hajó dohányzótermében. Fiuméből a görög partokra indul az »Amália«, vegyes és érdekes társasággal. Itt van Bellermann, a budai háziúr, feleségével és leányával; Tukora Pál, a ki utánna siet feleségének: Ágotának, mert az — noha szereti — válni akar tőle; Berényi Bern Dóri, a ki szerelmes Gizikéjét viszi titkos nászútra; az unatkozó és kalandokra éhes Báró Csetneky és végül még egy érdekes pár: Kollár, hajópénztáros, a ki miután a szabályzat értelmében nem viheti magával a feleségét, azt, mint fiatal özvegyet, álnév alatt csempészi be a hajóra. Az »Amáliá«-val utazik Varjas is, egy szegény kis hivatalnok, a ki sorsjátékon nyerte a földkörüli utazást és mivel luxus-osztályon utazik, mindenki azt hiszi róla, hogy gazdag ember. BeHermann, a ki hivatlanul mindenbe bele üti az orrát, Varjast — a kit dúsgazdagnak hisz — megakarja fogni férjéül a leánya számára. Terve elé mi akadály sem gördül, mert a fiatalok szivesen foglalkoznak egymással. Báró Csetneky Ágotának udvarol, a ki mindenáron válni akar a férjétől, mert az megcsalta; Bellermann persze e pár dolgába is beüti az orrát, csakúgy, mint a hogy megzavarja Bern Dóri idilljét Gizivel, mert Budapesten jól ismeri a Dóri apját és sehogvan sem tetszik neki e pár különös »nászutja«. Az »Amália« egy kis vihar után, mely alatt ugyancsak megkapják a tengeri betegséget BeUermann és útitársai, kiköt a görög szigeten. Második felvonás. A szigeten, a hol kikötött a hajó, egyre bonyolódik a szerelmes párok dolga. Csetneky báró reménytvesztve látja, hogy Tukoráné kibékül férjével, Koilár kétségbeesve tapasztalja, hogy feleségének Tomasics hajóskapitány kezdi csapni a szelet, Bern Dóri fölött pedig, mint Damokles kardja függ mindig Bellermann fenyegetése, hogy ir az apjának, hogy az siessen ide rendbehozni a fia boldogságát. Közben Bellermann boldogan megegyezik a »gazdag« Varjassal és őt, mint leendő vejét öleli keblére. Az »Amália« felszedi horgonyalt és indul visszafelé a társasággal. Harmadik felvonás Történik ismét az »Amália« dohányzótermében, BeUermannak sikerül a szerelmi bonyodalmakat össze-vissza bogozni: már akkor sem menekülhet Varjastól, mikor megtudja, hogy az szegény hivatalnok, áldását keU adnia a frigyre. Kollár felfedezi a hajóskapitány előtt, hogy az »özvegy«, a kinek udvarolt, az ő felesége, Bern Dóri pedig elhatározza, hogy igazán feleségül veszi Gizit, mihelyt Pestre érkeznek. Az általános megbékélésből persze Tukora Pál és a felesége k kiveszik részüket; mielőtt a hajó partot ér, E

egtudják, hogy a biróság elutasította válóíresetüket és mi sem áU útjában boldogságuknak. Bártfa gyógyfürdő. Posta-, távírda- és vasúti állomás. 6000 hold gyönyörű fenyveserdő. Kárpáti gyógy- és fürdőhely a Beszkid déli lejtőjén. Kitűnő gyógyhatású égvényes sós-vasas savanyuvizek. Kiváló éghajlati ót terep-gyégyhely. Enyh«, balzsamos, per- ót sztlmentos levegő. Hideg és meleg ásványvíz, vasláp- és fenyő-fürdök. Orvnc fnrrás kivá

l°. egészséges sós-savanyuurvos-iorrdä víz. Tüdő-és gégebetegeknek elismert szaktanárok által legmelegebben ajánlva. Alkatrészei folytán hasonló mása a Selters-viznek. Az elő- és utóidényben (inájns 15—jnnius 15. és augusztus 20—szeptember 30-ig) elsőrendű, páratlan pensio kapható napi 8 kor.-ért [lakás, teljes ellátás, fürdő és orvosi rendelés. E rendszerrel lehetővé válik, hogy minden tisztviselő, a ki egy évig tartó nehéz munkájában elfárad, erejét felfrissítse és megromlott egészségéthelyreállitsa. Ezen pensio olyan olcsó és olyan előnyökkel jár, hogy még a legszűkebb anyagi viszonyok között élők is rendkívül olcsón megszerezhetik maguknak azt a gyönyört és élvezetet, a melyet néhány Bártfafürdőn eltöltött hét nyújt. Elismert kitűnő felszerelésű hide$viz-$yógyintézet. T«J- ós savó-kara. VUlaroos-gjógjkeiolés. Msxxnfr». Ö csász. és kir. felsége istenben boldogult Frzsébet királyné nyári tartózkodási helyo 1S96. évben. HOL szórakozzunk szinház után HATVANI VENDÉGLŐJE Akáezfa-o. ét ... lohány-utoza S.

z'

n*

a

z. uta

n ,

a

z. u

r' ® serkán. ® k.

izS

nff9: muveszek es irtk vacsoraznak. Friss ételek. J6 italok. Olcsó árak. tm öfek Öfe* afe*Külön szobák. Virágbokor éttermei (Bi»a»itöeki

j | Jó»oet~tér ** TtYrdf,'-ntoma *•••«* Szinház után mindig friss kvacsora. Társaságok részére kfilön termek száz személyig Borok éi sörök 10 palaczkonkint díjtalanul hizho szállíttatnak. Ehm János vendéglőjében a«Nemzeti Színház bérházában FARKAS FALI hangversenyez, Színház után frlee vacsora. jyj ár ványmenyasszony ===== vendéglő. Gyönyörű kerthelyiség. I., Márvány-uteza S. Szinház után friss vacsora pörkölt csirke >á la Márványmenyasszoay«. Esténkint ungvári SZALAY LAJOS kedvelt zenekara hangversenyez. F O V A R O SI O RF EUM. k kinos véletlen, (L'attaque nocturne.) Színmű 3 képben. Irta: A. de Lordé és Massoa Foresiier. A franczia espritnek ez egyik legkiválóbb alkotását, a mely a külföld metropolisaiban összesen ezernél is több előadást ért, Waldmanu Imre igazgató a legnagyobb gonddal és leleményességgel rendezte és pazar fénynyel állította kí. A darab cselekménye rendkívül érdekfeszítő és mulatságos, szczenikai berendezése pedig Budapesten egészen uj és különösen meglepő, a mennyiben a második és harmadik kép közötti villámgyors nyilt változásnál a harmadik képhez szükséges boudoir egy teljesen különálló kerekes szinpadon áll, a melyet előre tolnak. A szereplök : Fröhlich, Bau- mann, Sedere, Schmidt és Sehiller pompás összjátákban adják elö a szezón ez utolsó nagyhatású »slágerét«. Budapesti Lóversenyek. 1904. május 1., 3., 5., 7., 8.,,10., 12, 14, 15, 17. és 19. Kezdetük mindig délután 3 órakor. Belépti jegy naponkint: I. oszt. (Passerpartout) uraknak — — — 10 korona I. ,> » hölgyeknek — — 6 korona I." , » katonatiszteknek — 6 korona II. » urak vagy hölgyeknek — — — 2 korona Állóhely a versenypálya közepén— — — 60 fillér Egész évUSaisonO^jegyek 35 napra: (BTäius il nap, ang. 12, október 12 nap.) iToszt (Passepartout) uraknak— — — 200 korona I, , > hölgyeknek— — 100 korona A májusi II napra: I. oszt. (Passepartout) uraknak — — — 90 koron J I , , hölgyeknek — — 40 koror.r L » > katonatiszteknek — 40 korona k külön elkerített fogadási helyre (a bookmakere« körébe) belépti jegy mind a 11 napra 80 K. Kajus I tol 10-ig 50 korona, május 10-töl 19-lg 50 korona, napijegy 20 korona • A totalisateurökhöz azonban, mint eddig, ugy ezután is szabadon léphetni. Villamos vasutak egész a helyszínig közlekednek — Frissltő-helyek minden osztálynál. Fővárosi Nyári Szinház. »A hires turista« szövege. I. felvonás. A csapodár Mylius bankigazgató, hogy felesége óhajának eleget tegyen, a ki azt kívánja, hogy hírneves ember legyen, azon ürügy alatt, hogy a havasokat megmássza, egy berlini bohém társaságban mulat s a mellett folyvást leveleket ir a feleségének hires hegymászásairól, melyet azonban Dr. Lindenburg, az igazi turista könyvéből másol le. A felesége a leveleket férje születésének 50-ik évfordulójára könyvalakban kiadja, s hogy férjének még nagyobb örömet szerezzen, a könyvben emiitett két vezetőt, Reinthallert és fiát, Szepit, továbbá az osztrák-német turista egyesületet, nemkülönben a sajtót, kinek nevében Dr. Vürmchen jelenik meg, meghívja. Az elámult Myliust, ki életében soha egy hegyet sem mászott meg, mint havasok hősét lefényképezik, s a turista egyesület tőle rzt az Ígéretet veszi, hogy az Alpesek legveszedelmesebb csúcsát a »Pokolsziklát« megmászsza/ II. felvonás. Történik az Alpesekben. Reinthaller vezető háza előtt. Mylius igazgató, hogy megmeneküljön a tourista egyesületnek tett ígéretétől, megvesztegeti az öreg Reinthallert, a ki Mylius helyett egy másik vezetőt visz a havasokba, mialatt Mylius Reinthaller erkélyszobájába búvik, a honnan meglesi Lori leányának dr. Lindenburggal való találkozásán Kihallgatja Alice leányának azt a kijelenlését, hogy Reinthaller fiához, Szepihez, a ki egy havasi kirándulásában életét mentette, nőül megy. Felkerekedik benne az apa s megfeledkezik arról, hogy neki tulajdonképen a havasokon kell lennie, erélyesen rákiált a leányára. A jelenlevők Myliust kisértetnek hiszik és megrémülve szétszaladnak. III. felvonás. Mylius kétségbe van esve hogy dr. Lindenburg megtudja, hogy ő a könyvét szóról-szóra lemásolta, és saját neve alatt kiadta; töredelmes vallomást tesz a feleségének a ki azt hiszi, hogy Lindenburg másolta le a Mylius könyvét. Felesége nem akar hinni a vallomásnak, de mikor bebizonyosodik, hogy a Linden- burg »Hegymászások könyve« jelent meg hamarább a könyvpiaezon, hogy a család blamázsát elpalástolhassa, bele egyezik mindenbe, még abba is, hogy Lindenburg Lóri leányát feleségül vegye, — kikötve, hogy a könyvről ezután egy szó se essék. Aliee is férjhez megy dr. Mertenzhez. Mylius pedig ünnepélyesen megfogadja, hogy többet hegyre nem mászik, s a hires turista nevet másnak engedi át. ! • Ili fizinliázi glassé keztyü, elsőrendű karlsbadi minőség, fehér és divatszinekben 69 kr. Hédi, divat térd flór-harisnya, párja . 37 » Azsuros flór-harisnyák 39, 55, 65 » Elegáns tavaszi szürke férfi és női keztyük ... 27, 30, 33 » Tiszta selyem arcz-fályolok... 19 » Elegáns női csipke-gallér és nyakkendők 25 krtól 3 frtig Remek miderek 45 krtól 1.20 frtig Valódi Radikal halcsont-füzök 160 kr. Elegáns batisztfüzövédő, pazar csipke-diszszel 70 „ BJeier Izsó áruháza >A gólyáksz* Budapesi, Na^ymező-aíeza 12. sz. Szerecsen-utcza sarkán.