MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)

1904-05-14 / 132. szám

Hetedt* évfolyam. Bn(lape

ét, maju- 14. MAGYAR SZÍNPAD NÉPSZÍNHÁZ. F.?HárosiJ|yári, Színház SZOYER ILONA. Budapest, szombat, 1904. május 14 én : Szoyer Ilonka, a m. kir. Operaház művésznőjének vendégjátéka : Bob berezeg. Regényes nagy operett i felvonásban. írták: Martos Ferencz és Bakonyi Károly. Zenéjéi szerzette: Huszka Jenő. Személyek: A királynő Hegyi A. György herczeg, fia Szoyer I. m. v. Viktória herczegnő, a királyné udvarhölgye Dóry M. Lord Lancaster, gárdakapitány Raskó Pomponius, a herczeg nevelője Kovács Hopmester Solymosi Ténczmester Újvári Testőrhadnagy Pázmán Tom bátya Delli Annié, a leánya Ledofsky G. Plumpudding, borbély Pintér Gipsy, fűszeres Kiss M. Pickwick, korcsmáros Némedi 1-ső 1 . Kalocsai 2-ik | teSt6

r Nagy 1-ső I Beleznay 2-ik ! asszo

ny Delliné Udvarhölgyek, heroldok, gárdisták, lordok, utcza, nép, férfiak, leányok, násznép. Kezdete 7Vs órakor. Szinh.i? uiai, a NtW-York kávéházra megyünk. Hstl műsor: Vasárnap: Bob horczog. llityari nói kalap újdonságok I! FP1SDMÁNN SÁNDOR jun.-nál IV., Pápisl-u. 1. sz. Legdivatosabb franczia és saját gyártmányú kalapok remek kivitelben rendkívülien jutányosán kaphatók. Budapest, szombat, 1904. május 14-én : Az ikrek. Operette három felvonásban, előjátékkal. Irta: Maurice Ordonneau. Fordította : Molnár Ferencz. Zenéjét szerzette Edmond Audran. Személyek. Boniface, gazdag normandiai bérlő Ujváry Gaudichard, vendéglős — Tábori Gontran de la Tourette, hadnagy Izsó Robert Dechamps, adjutáns ... Bejczy Beauvisage báró, bankár Kardos ' Dechamps, birtokos Pont l'Evegue környékén ... ... .... ... Kövessy De la Tourette, marquis ... Marossy Theodule, a Kolibri zárda gazdája Sáfrány De Filiéres, vén roué ... ... Kövesdy Paul ) kereskedő- ... Rácz Szusthenes j segédek ... Jakabffy Clara Gaudichard I iker- ' jj

ajj

e

r j Cecile Gaudichard ' tesvérek — Modeste, testvér ... B.-Répássy G. Catherine, Boniface felesége Kállay L. Gaudichardné ... ... W.-Berzsenyi Manón, Clara barátnője ... Medgyasszay Kezdete 7

V« órakor. Szinház után a New-Y«rk-kavéházba megyünk. Hstl műsor: Vasárnap d. u.: A vlgéczsk. Este: Az Ikrsk. i „Péufims Ginaii" \ ksrtl hslylségs. I., Koronsőr-utoza 6. • J Mindennap speczialitása régi jó hirnevtt fiatal libasült r 1 és májusi bor. ( 4 = Szinház ntán mindig friss vacsora. 4 Esténként BALÁZS PISTA 1 = Szeparék. = hírneves zenekara r hangversenyez. GÜRSCH FERENCZ. [ j^

ár v ány menyasszony Ysadéglö. Gyönyörű karthalyiség. I., Márváuy-utoza S. Szinház után friss vacsora pörkölt eslrks >á la Márványmanyasszony«. Esténkint ungvári SZALAY LAJOS kedvelt zenekara hangversenyez. 4» m vf BUDAPESTI ÜZLETE: CSAMSTEREIK0RUT2 FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK. Illatszerek és pipere czikkek legnagyobb raktára és legolcsóbb bevásárlási forrása. — GÉZSA CRÉME = legbiztosabb szer szeplők, májfoltok és atkák (mitesser) és pattanások eltávolítására. Hatása már az ;első tégely használata után észlelhető. Tégslyankéat 90 fillér. WATTERICH A. drosruerla Budapast, Dsbáay-aloza 5. sz. Városligeti Nyári Szinház . rt(, vv

1 w »•»' ITI. Budapest, szombat, 1904. május 14-én: Utolsó fellépte Italia Titaliani és Carlo Duse 25 tagból álló olasz drámai társulatának. La signora dalle camelie. (A 4c am éli ás hölgy.) Dramma in 5 atti di: Alessandro Dumas. PERSONAGGI: Margherita Gauthier— — — I. Vitaliani Erminia— — — — — D. Ferrero Signora Duvernois — — — I. Bossi Olimpia — — — — — G. Blumlein Anaide — — — — — L. MenicheHr Nannina — — — — A. Germani Armando Duval — — — C. Duse Giorgio Duval — — — A. Grisanti Gastone de Rieux — — — A. Parrini Saint Gaudens — — — L. Lazzeri Gustavo — — — — — U. Pittei Conte di Giray — — — D. Cappellt Barone de Varville — — — C. Ciofi Arturo — — — — — E. Dani Dottore — — — — — A. Germani Fattorino — — — — G. Menichefli Servo— — — — — — A. Brambilla Kezdete 7 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Családok találkozó helye ! Bel. és külföldi lapok! Teljes tisz'elettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy az „ Aréna kávéházat" ja,',sarkán» a mai kor igényeihez mérten berenderve megnyitottuk. Esténként elsőrangú czigányzenekar hangversenyez, fontos kiszolgálás. A nagyérdemii közönség síives pártfogását kérik, teljes tisztelettel Klein Testvérek. Választékos buffet

! Egész éljél nvitva I w Nemény Béla tjambrimis Éttermében (VII., Erzsébet-körut 27.) minden este nagy katonazene-hangverseny Ma a budapesti 1. honvédzenekar nagy hangversenye. Karmester : dezséri Bachó István. a • *! i & i & i "» MŰSOR: r 1. Weber : Nyitány >A 6. Faulwetter: »Budapesti bűvös vadász« cz. dal- zenés levelek». Nagy dalműből. egyveleg. 2. Strauss: »Te és te«. 7. Rossini: »Tancred « Keringő. Nyitány. 3. Wagner: »Lohengrin«. 8. Bachó: »Magyar ábNagy ábránd. ránd.« 4. Liszt Ferencz: II. Rhap- 9. Lincke: Keringő »Vesodia. nus a földön« cz. opb5. Lehár: »A drótostót« retteből. Operette-részletek 10. Induló. fasámap délután nagy katonazenei-han< verseny a m. kir. honvédzenekar álta Elsőrendű kávé,kávéházi itatok kiszolgáltatnak. 3 e. Színház ntán friss ételek. — Kitttnő konyha. — Szt. István sör. — Mintaborok. Remek télikert. Szász Ede BUDAPEST, Koronaherceg-utca 11. Ajánlja tökéletes szabású saját készitményü fehérnemilit. Különlegességek angol, francia, uri- és női divatczikkekben. CALDERONl és Társa Budapest, Yáczi-utcza í. Legjobb ^(q^ látcsövek ^ Női látcsövek

fogga

n" minőségű luvvouiun. niumból. 11V

1 tuuuoviua ityuval. IZtlta, Batoh éa 9aarz-féls prlsmás tévatövak. Salaa-largaattak, arrealptatök éa czaművagak Árjegyzék Ingyen. Fényképészeti kézzülékek. - KALAP KIRÁLY 5 koronás különlegességekben speezialista. Kossuth Lajos-ntcza végén Eskü-nt 6. (Klotild-palota.) Kővár o« nyomda vonalio- áe könyvkötő rtorvénytí rsaság. Podmanic«ky-wtcxa 39.