MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)

1904-05-14 / 132. szám

1904. május 14. M. KIR. pPERAHÁZ. »Onegin « szövege I k p. Aratási ünnep Tatjánék házában. Ünnepi ruhában összejön a falu népe s vözlik a ház urat, a szép Tjánát és test-.':. 0>át. Az ünneplő falusiakat megven;e' lt. mire e :ek eltávoznak s megérkezik nszki, Tatjana vőlegénye. Elhozza magával rát,át,' a család szomszédját. Anyegin Eugent. ana szerelmes lesz Anyeginbe. II. kép. Tatjana hálószobája. Éjszaka. A szerelmes lány nem tud elaludni, szerelme kísérti s végre is nem tud más :küléit találni, minthogy levelet ir AnyeginEgész éjszaka nem hur.yja le szemét s , j, • ; [ymr.i k, mikor . levelet, melyben . ót kér, dajkájával küldi a ,'tonc it< , . szédhoz. III. kép. Künn a Dolgozgatva elvonul, Tatjá.ia s reménynye', szerelmesét. Anyegin j mezőn dolgozik a nép. miközben megérkezik bánattal küzködve várja >n. A blazírt, kiélt világfi magától a lány tiszta, hü szerelmét. — Lat a, én már végigjártam az élet iskoláját, — szólt hozzá, — maga még a kezdetén van. Mondjon le ábrándjairól, álmairól, akkor még boldog lehet, mig az én oldalamon boldogtalanság várja. A lány magába rogyva, szomorúan hallgatja, mint om'ottak össze ábrándjai vrpvai, tündérpalotája. IV. kép. Itt van a tél. Tatjanaéknál nagy mulatság van. Összegyűlt a környék minden nemessége. Ott van Lenszki és Anyegin is. Anyegin Lenszki menyasszonyával, Olgával mulat egész este, a mi fölkelti Lenszki féltékenységét s fájdalmában vérigsérti Anyegint és párbajra kényszeríti. V. kép Szomorú téli reggelen találkoznak az ellenfelek. Lenszkit bus sejtelmek gyötrik s okkal, mert Anyegin a párbajban lelövi. VI. kép. Tatjána férjhez ment; herczegnő. Szalonjaiban előkelő társaság gyül össze, ott van Moszkva szine-java. Férje elhozza Anyegint is és bemutatja a herczegnőnek, a ki néma fejbólintással vesz róla tudomást. Es a blazirt, a kiégett Anyegin lángra lobban cs szerelmes, végtelenül szerelmes lesz a ragyogó asszonyba. Olthatatlan szerelmét meg is vallja Tatjánának, de hiába, mert az már nem lehet az övé" és Anyegin fájdalmával magában marad. Bi«tfl!ut«uk ruhaneműinket szőrme és m !S5S szonyegérúinkat stb. stb. gm- motykir, túz és betöréses lopás ellen, -gg í KATMt nolytir ellen védő és raktározó részv.4árs. » rtuMnyih Jfi—Ws :,uim « ATTER JOZSET Prospektust í

s árjegyzéket készséggé», kQld ax[ igazgatóság. NEMZETI SZÍNHÁZ. TMWBWIK WM A király arája« szövege. Lhö felvonás. A prágai királyi palota nagyterme Pozdrovicky, Erzsébet cseh királyné udvari poétája, mar 30 év óta vőlegénye Korának, Beatrice nevelőjének. 30 év előtt azt igérte mát-ájának, — a kit rzóta rég megunt, — hegy mihelyst megkapja elődei hires pozdrovicki várát, — azonnal feleségül veszi. Az siralom most itt van a vár megszerzésére: magyar követség jött a cseh uJvarba leánynézőbe. Kárcly Róbert knálynak keresnek mátkát. Pozdrovicky reményli, hogy a követeknek megtetszik Mária, a királyné huga és előre megir a eljegyzési költeményét, hogy jutalmul megkapja az" ősi várat és a várral együtt a a megvénhedt Kórát ráadásnak (habár az utóbbitól el re fázik szegény feje). A magyar követek hárman vannak : Nagymártoni Simon, Szécsényi Tamás és Róbert vezér. Róbert vezér pedig maga a király : Károly Róbert. Álruhába jött el, Róbert vezér álneve alatt és azzal a tervvel, hogv kiszemel magának a cseh udvarban egy hercegnőt, a kit megkér a — királya számára. Azután próbára teszi : Magába szeretteti és ha a leány képes lesz a trónról lemondani szerelméért, Róbert vezérért, akkor megérdemli, hogy maga mellé ültesse a trónra. Erzsébet királyné mindenáron azt akarja, hogy a húgát, Máriát vigyék el a magyar követek. És ép ezér' Beatiicet, János cseh király húgát, az árva herczegkisasszonyt elrejti a követség elél, mert Beatrice sokkalta szebb és kedvesebb Máriánál. A hideg Mária sehogysem tetszik Róbert vezérnek (Károly Róbertnak), a ki épen ezért, meg azért is, mert Lőrincz vajda rossz híreket hoz hazulról, már vissza akar térni Magyarországba. Ám egyszerre csak felfedezi Beatricet, a kinek egyszerű, gyermekes lénye annyira meghódiija, hogy nyomban megkéri a kezét Károly Róbert király számára. Mária, — a kinek hidegsége Lőrincz vajda meleg, szerelmes szavaira lepattan, — boldogan értesül, hogy nem kell az előtte ismeretlen király hitvesévé lennie. A rosszul informált vén poéta pedig, azt hivén, hogy a királyné vágya teljesült és Máriát kérték meg, elmondja dicsőítő költeményét; ezzel a haragos királyné kegyét veszti el a várral együtt. Kóra pedig hiába várja esküvőjét. Második felvonás. Róbert vezér (Károly Róbert) most már oltár előtt jegyzi el királya számára Beatricet. BeaSrice azonban megszereti Róbert vezért és küzködik magával. Közben Márta asszony, Nagymártoni Simon hitvese, kikottyantja, hogy a követek közt itt a király. Megindul a találgatás, hogy melyik magyar ur a király. Kóra, a ki Pozdroviczky helyett most már Nagymártonival udvaroltat magának, azt hiszi, hogy Nagymártoni a király. Erzsébet királyné, a ki még most is azért küzd, hogy a Beatriceval való eljegyzés felbontassák, Róbert vezérben gyanúsítja a királyt. Róbert vezér (Károly Róbert) a gyanút elhárítja magáról, azt súgván Erzsébetnek, hogy Lőrincz vajda a király. Azt reméli, hogy ilyeténképen belefog egyezni a királyné Lőrincz és Mária eljegyeztetésébe. Erzsébet nagyon megörül, a mint látja, hogy Lőrincz — a kit királynak gondol — Máriába szerelmes. Károly Róbert elhiteti vele, hogy a király tegnap óta már kiábrándult Beatrice-ból és Máriáért bomlik, tehát az eljegyzés felbontandó és Máriával kötendő meg. Ám, mindez Beatrice fülébe jut. Látja, hogy három királyt emleget a fáma és három menyasszonyt. Ő maga Róbert vezért szereti és le akar érte mondani a trónról. De egyszerre megtudja, hogy Róbert vezér azt híreszteli, hogy Lőrincz a király, a ki Máriát szereti. Önkéntelenül felmerül benne az a gondolat, hogy akkor mért kérte meg az ő kezét? — Bizonynyal, hogy csúfot űzzön belőle, az árvalányból. Károly Róbert hiába esküdözik. Kétségbeesésében felfedi magát előtte, hogy ő a király. De Beatrice már nem hisz neki, saját hivei is megczátolják. Végre nagynehezen, anyja földöntúli boldogságára esküdvén, megerősiti Beatricet szerelmében, a ki e'határozza, hogy Visegrádon arra fogja kérni Károly Róbert királyt, hogy adja vissza eljegyző szavát, mert ő Róbert vezért szereti. A királyné boldogan hallgatja, azt vélvén, hogy Mária ilykép trónra jut. Pozdroviczky megkapja a várat, ellenben Kóra — a ki Nagymártonit királynak gondolva, szélcsapmódon elfordult poétájától — megtudja, hogy Nagymártoninak a nyelves Márta a felesége és elveszti Pozdroviczkyt Hatmadk felvonás. VisegrcdoBeatrice a trón ele borul, fel sem mer pillantani és igy nem látja, hogy a trónon a királynak öltözött Lőrincz ül Kérve kéri: oldja fel a követeinek adott szavát, hadd legyen Róbert vezéré! A királyné Máriát diadalmasan Lőrinczhe;: vezeti és fenhangon hirdeti, hogy neki adja a huga ' kezét. Egyszerre bejön Róbert vezér, felül a másodtlc, ae igazi trónra. Beatrice megismeri. Boldogan hozzá fut és Károly Róbert büszké i hirdeti, hogy Róbert vezér arája méltó arra, hogy a király arája, a király hitvese legyen. | A királyné kelepczébe kerülvén, kénytelen odai adni Lőrincznek Máriát. Pozdrovicky pedig, — a | kit Kóra 30 év előtt adott szavára figyelmeztet, — sirva könyörög, hogy vegyék el tőle a Pozdrovicky várat. i.v zinházi glassé keztyü, elsőrendű karlsbadi minőség, fehér és divatszinekben ... 69 kr. Hédi, divat térd flór-harisnya, párja ... 37 » Azsuros flór-harisnyák 39, 55, 65 » Elegáns tavaszi szürke férfi és női keztyiik ... 27, 30, 33 » Tiszta selyem arcz-fályolok... 19 » Elegáns nöi csipke-gallér és nyakkendők... ... 25 krtól 3 frtig Remek miderek 45 krtól 1.20 frtig Valódi Radikal halcsont-füzők 160 kr. Elegáns batisztfüzövédő, pazar csipke-diszszel ... ... ... 70 , Bleier Izsó áruháza >A gólyához« BudapesT, Nagymező-utcza 12. sz. 8zerecscii-ii(c/.:t «arkiin. i)r. Renner VIZGYÓGYiMTCZEl l bejáró betegek számára. Budapest, VII., Valero-utcza 4. (Telefon 555.) Az intézetben gyógykezelés alá vétetnek: különféle ideg- és gerinezbajok, álmatlanság, szédülés, gyengességi állapotok, a gyomor és belek renyliessége, ideg- és s/ivbántalmak stb. — Gyógyeszközök : A tudományos vizgyógyltómód eljárasairt kivül s/.éngav-fürdők (szívbajosok számára), fény-fürdők (elhízások és csúzos bántalmaknál), az elektrouiozás minden faja, galvanizáczió, faradizáczió, franklinizáczió, masszázs. Árak mérsékelt elv Prospektus kívánatra, legsziot a kajknllás és korpa képzMés! = B mindnyájul megkárfestftb orroflimkaft. petrri-bftfamim = Illata 4a • tegjofck • mb! mm, mely —, akadályon« « híjhullta ém « korpa képzddését, a kaiat báriOBjaimáTi, Hnycaaé 4« hajlékonyn1 ' 1 mn üeggfárm » Imrmmm. Bgyedflü Petrovies Miklós Badapeet, Báesl-utoza 2. «zára.