MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)

1904-05-12 / 130. szám

Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. május 12. Szöveges ös képes 130. sz. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. iM.Ktr. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Király színház, Népszínház és Várszínház hivatalos szlnlapj». Előfizetési ár: Negyedévre J korona. — Egy hóra 2 korona. VÍGSZÍNHÁZ. VXZXJJJJWJU HAKMATH HEDVIG. Budapest, csütörtök, 1904. május 12-én: A koeavadász. Bohózat 4 felvonásban. írták: Ordonneau és Kéroul. Fordította: Góth Sándor. Kendező: Páohy Kálmán. Személyek: Berluron — — — — — Hegedűs Berluronné — — Hunyadi M. Cecil, leányuk -»- — — Harmat H. Jules — — Tapolczai Javajara — — — — — Fenyvesi Zadig — — — Bárdi Pont-Martin — — -.- — Balassa Pont-Martinné Makróczyné I. Michonet — — — — — Vendrei Csendőrkapitány — — Kazaliczky Vizsgálóbíró — — — — Rónaszéki Raphael — — Szerémy Des Eclosottos — Győző Duchatonay — — — — Sarkadi Fogházőr — — — Dayka Klára— — — — - — Fábián K. FranQoise — — — — Kész R. A tudományos egylet e nöke— Kassay A szépirodalmi egylet elnöke Keleti Hivatalnokok. Vendégek. Tűzoltók. Csendőrök, Kezdete 7

l/i órakor, xlnház után a NáW-York kávéházba megyünk. Heti műsor : Péntek : A kooavadáiz. — Szombat: A nena (először). Vasárnap d. u.: A királynő férjo. Este I nón». Színház után TTíírafa'* menjünk a i«XlrtI Sírt " V., Lipót-körut 27. sz. a. Színház után friss vaesora. Kitűnő pilseni ösfo'rás-sört és legjobb természetes borokat siolgál. Kiváló tisztele!tel: SCHAUER VICTOR FRIGYES. Laptulajdonos és felelós szerkeastó : MÁRKUS JÓZSEF. Siarkeastőség és kiadóhivatal: Budapest, Vi., Teréz-körút j8. saám. TELEFONSZÁM : 46 91. MAGYAR SZÍNHÁZ. ; NÉPSZÍNHÁZ. ZXXXMXtXXXXXXXXXAZXXAXXXXXVXtXXXXX: | XZJMOXkXXXXZMKWJkXtXri'f«IXKMXXXkXXXXXAXAUJJS^MJSSZÍZVJX* KORNAI BERTA. Budapest, csütörtök, 1904. május 12-én: A gésák vagy: egy japán teaház története. Énekes játék 2 felvonásban Szövegét irta : Oven Hall. Zenéjét szerzette jSidney Jones. Fordították : Fáy J. Béla és Makay Emil. Személyek : Reginald Fairfax, hajóshadnagy Bronville Cunningham Grimston Downey, hadapród Vun-csi, khinai, a »Tízezer gyönyörűséghez« czimzett teaház tulajdonosa Imári marquis, kormányzó, rendőrfőnök Mimóza, theaházi énekesnő,.. Aranyvirág ) Bimbó t , .. Aranyhárfa f & s

a Ibolyácska ' Juliette, franczia leány Lady Constance Wynne, utazó angol hölgy Molly Seamore.. Teásleányok, rendőrök, katonák, árverezők, [ - nép. — Történik mostanság Japánban. Kezdete 7Va órakor T Szabó Marton Heltai Fodor Talián A, Giréth Fenyéri Garzó A. Erényi 0. Lédeczi M. Váradi M. Farkas R. Szentgyörgyi Sziklainé Kcrnai B. Színház után a NlW-York kávéházba megyünk. Heti műsor iJPéntek : A dráiostél. — Szombat: A hajdúk hadnagya — Vasárnap d u.: A gésák. Este Tavasz = fíarisnyavilag= Lukács M. IV., Kigvó-ntcza 5. Kletild-palota. Le.e'ör.y >s :bb b-vásáriisi forás röl férfi ét gyermekhar s-nyÁkban. Nagy valii-vték ! Határozott olcsó árak t SZOYER ILONA. Budapest, csütörtök, 1904. május 12-én: Szoyer Ilonka, a m. kir. Operaház müvésznőjéneh vendégjátéka : Nebántsvirág. Énekes szinmü 4 felvonásban. Írták : H. Meilhac. és Millaud. Fordították: Evva Lajos és Rákosi Viktor. Zenéjét szerzette: Hervé. Személyek: Denise de Flavigny... Chateau Gibus gróf, őrnagy Fernand de Champlatreux Celestin, orgonista és zeneszerző Corrinna, színésznő ... hadnagyok Apáczafejedelemnő Szm'gazgató Rendező Gusztáv Róbert Loriot, őrmester Lydia l Szilvia ' színésznők Cimblette ) Egy apácza A zárda kapusnéja Szover I. m. v. Kiss Szirmai Kovács M. Dóri M. Siposné Újvári Nagy V. Delli Kalocsai Solymosi Nagy M. Kaposi Talián Galambos Izsóné Zárdai növendékek, apáczák, színészek, színésznők, katonatisztek és katonák. — Történik az 1-ső felvonás a »Fehér galambok« zárdájának látogató termében, a 2-ik felvonás a színház társalgó-termében, a 3-ik felvonás egy lovaskaszárnya udvarán, a 4 ik felvonás a zárda látogató-termében, Pontarcyban. — Idő : Jelenkor. Kezdete 7

l/z órakor. Színház utá i a New-York kávéházi* megyünk. Heti müior: Péntek: Hoffmian mtséi — Szombat: Bob horeztg. — Vasárnap: Katinka grófnő ÜNjiri női kalap újdonságok!! FR'JIDMÄNN SÁNDOR jun.-nál TV., Párisl-u l. sz. Legdivatosabb franczia és 3aját gyártmányú kalapok remek kivitelben rendkívülien jutányosán kaphatók. I Serényi 1 A ¥l|»iiabáx éhaiardoza. Aranyarak, aranylaaozok. Divatai Okszarak, Blazai lagaortk. «rll Iánfi||ák, Aranygyűrűk, Kiari azűstórak, Brllilaaa malitik, Araay kéztlálamktk, ti. A latiutáayoaakk árak. BUDAPEST, Erzaebet-körut 28. azám, I-aö em. == TeUfon 580. ===== Fióküzlet: II., Fő-ntcza 21.