MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)

1904-05-08 / 127. szám

Hetedik évfolyam. Budapeit, 1904. május 8. 127. szám. MAGYAR SZÍNPAD NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1904. május 8-án : Dílutín »•/» Őrekor, mérsékelt hslyérskksl : A suhancz. Nagy operett 3 felvonásban. Bayard és ,Vanderburch vigjátéka után átdolgozta. Rosso Leo. Zenéjét szerzette : Konti József. Személyek: özv. Meunierné — — — Jtesi i unoká

i Bizot, gyámjuk — — — Morin, tábornok — — — Emil, fia — — — — Morin báróné, a tát ornok sógornője — — — — — Durand, fűszeres — — — Rendőrtiszt — — — — Szolga — — — — — Groom — — — — — Náczi Zsiga Városligeti Nyári Szinház mm % , . --•

a v^-i» - yv-v > v Hegyi A. Szamosi E. Komlóssy E. Kovács Szirmai Raskó Pista Peti Laczi Gyui sí ii / suhanczok Margó Z. m. *. Újvári Delli Marosi Pázmán Beleznai Nagy Tarnai Tordai Molnár Tallián lat* 7</s órakor randaa hslyérskksl . MENYECSKÉK. Három egyfelvonásos népszínmű dalokkal. Irta: Verő György. I. A biróné. Népszinmü egy felvonásban. Személyek: A biró Kiss A biróné Blaha Lujza Az egyik esküdt Delli A másik esküdt ... Kovács A kisbíró Újvári Az öreg Bencze Horváth Egy legény Szirmai Egy leány Nagy M. Egy paraszt Kiss II. Márika elmén. Népszinmü egy felvonásban. Személyek: Józsa Mátyás Szabó örzse, a felesége Siposné Ferkó, a fia Szirmai Mariska, leányuk G. Kápolnay I. Rákel, Ferkó felesége Blaha Lujza A rugós kodány Újvári A sógor Mátrai A komámasszony Izsóné Pista Pintér III. A mennyország. Népszinmü egy felvonásban. Személyek: Tibor András Kiss Ágnes, a felesége Balázs O. Gyuri 1 Szirmai Bandi gyermekei Pintér Bözsike ) Nagy M. Zsuzsa, Gyuri felesége ... Blaha Lujza Juli, Bandi felesége Sátory P. Tógyi Bencze 1 Zsuzsa szülei Kovács Teréz, a felesége 1 Siposné Kocándi Gergő I . .. ... Ujváry Kata, felesége I Jul1 szüle

i Izsóné Szinház után a Mew-York-kavéházba megyünk. Heti mütor i Hétfő: Nincs előadás — Kedd: Katinka grófnő. — Szerda Bob harozog. Csütörtök: Korosvlilol harangok. — Péntek. Katinka grófnő. — Szombat: Bob herozog, — Vasárnap d. u.: Lumpáozlus Vagabundul (Az énekkar jutalomjátéka.) Este: Bob harozog. ITALIA VITALIANI. Budapest, vasárnap, 1904. május 8-án Második fellépte Italia Yitaliani és Carlo Duse 25 tagból álló olasz drámai társulatának. TOSCA. Dramme in 4 atti di: Vittoiiano Sardou. Personaggi : Floria Tosca Luciana Scarpia — ... Mario Cavaradossi Angelotti Colometti ... Schiarrone II. Procuratore Gennarino Ensebio custode ... Un sorgente I. Vitaliani N. Giansanti Carlo Duse U. Pittei A. Grisanti C. Ciofi D. Cappelli G. Rissone G. Menichelli L. Lazzeri A. Germani Kezdete 7 órakor. Szinház után a HeW-York kávéházba megyünk. Uri hölgyek 85 ma csakis a valódi Karlsbadl keztyüket Kapható kizárólagosan LUKÁCS M. czégnél IV.. KltJTÖ-UtCia 5. HarisnyakülSn/egességekben határozott olcsó árak. Tiszta üde, fehér bársonyszerű arczbőre és finom kezei lesznek, ha a Lengyel-féle HYACINT TEJCREMET ára 25 kr. használja. Tessék megpróbálni, kapható 10 és 20 fillérért próba dobozokban is. Mandula créme 60 kr. Kézfehéritö paszta 60 kr. Gyöngyvi rág púder próba csomag 10 kr. Egyedüli főraktár: Lengyel »MEDVE« drogéria = Fővárosi Nyári Szinház. Budapest, vasárnap, 1904. május 8-án : Délután a»/» órakor, mároékolt holyárak al: A csikós Eredeti népszinmü dalokkal 3 szakaszban. Irta: Szigligeti Ede. Személyek: Karvasiné, özvegy — — — Bera P. Ormódi Asztolf, fia első férjétől Kardos Ormódi Bencze, unokabátyja— Réthey Kiss Bálint, parasztgazda — Barthos Rózsi, leánya — — — — Kállay L. Szárnyai, földesúr, táblabíró Kövessy Marton, csikós — — — — Tábori Andris i .... . — — Környei Ferke 1 bojtárjai _ _ _ Burány

i Torkosi, jegyző I Nagy- — Izsó Vámos, rektor ' Ormódon , Sáfrány Egy parasztlegény — — — Virányi Erzsók asszony, Rózsi nénje Kövessyné Főbiró — — — — — Marossy Georges, inas — — — Ujváry Labdácsné, gazdasszony— — W.-Berzsenyi Czigány— — — — — Jakabffy 1-ső ) t — — — Kiss M. 2-ik I P

arasz

t" - - - Dinnyési J. 3i

k . asszony _ _ _ Bur4nyin

é Korcsmáros — — — — Kövesdy Hajdú — — — — — Kahler Vasvillás — — — — Takácsy Eoto VI* órakor mérsékalt halyárakkal i Tiszt urak a zárdában. Operette 3 felvonásban. Irta: Ferner és Prével. Zenéjét szerzette: Louis Varney. Fordították: Evva Lajos és Fáy J. Béla. Személyek: Poncurle gróf, kormányzó ... Kövessy Louis I , , . Haller I. Mari 1 ™okahugai B. Répássy G. Gontran de Solans I muskétás Bejczy Narciss de Brissac 'kapitányok Környey Bridén abbé Tábori Rigober, muskétás Sáfrány Pichard, fogadós Kövesdy Simone, csaplárleány Pichard fogadójában Kállay L. Jaclin \ ... Billik E. Jeanetton Ikorcsmáros B. Kovács L. Margot j leányok Kiss M. Claudin I Mikey R. Fejedelemasszony Kecskeméthy Opportuna, nővér ... ... Berzsenyi J. Polgárok, muskétás katonák, növendékek, férfiak, asszonyok. Szinház után a Mw-York kávéházba megyünk. Hotl mütor: Hétfő: Nincs előadás. — Kedd: Mukl. — Szerda: Mukl. — Csütörtök: Maki. — Péntek : Az Ikrek. — Szombat: Az Ikrek. Vasárnap d' u.: A vlgáozek. Este: Az Ikrek. < „i vw 1HVU3 um i kerti holylsége. I., Koronaör-utoza 6. i Mindennap speczialitása régi jó hírnevű fiatal libasült j • és májusi bor. = Szinház ntán mindig friss vacsora. j „ DAT A7G DTCTA hírneves zenekara Estenként DAllAáO riDla hangversenyez. = Szeparék. = 6ÜRSCH FERENCZ. i. I.

III. "»iNn

. N

» D

^« Budapest, VII., Baross-tér 22. árvány menyasszony vendéglő. Gyönyörű kertholylsog I., Márvány utcza S. Szinház után friss vacsora pörkölt csirke »á la Márványmonyasszony«. Esténkint ungvári SZALAY LAJOS kedvelt zenekara hangversenyez. | - - - !•_» I|JI,_I -||-.II|-H ' ' — — I — . — CALDER0N1 és Társa Budapest, Yáczi-utcza 1. Legiob

b szinhizi látcsövek ^ Női látcsövek

fogga

nminőségű OfllUUlUil lUUUOUlOß. niumból. 1,V

1 tyuval. Zell«, Botok és Bosrz-félo priornál távcsövek. Saloo-lorgaottok, srroolptstök és szemüvegek Hőmérők és légnnlymérők Arjegyiék Ingyen. Fényképészeti kéizülékek. KALAPKIRÁLY 3, 5 koronás különlegességekben speczialista. Kossuth Laj'os-utcza végén Eskü-ut 6. (Klotild-palota.) Fővárosi nyomda zonaizo- es könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-stcza 39.