MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)
1904-05-07 / 125. szám
Hetedl» erfoitam. Bndapest. májú* l2t>. sinn.. MAGYAR 5ZINPA0 Városligeti IN> ári Szinház Budapest, szombat, 1904. május 7-én Első fellép'e Italia Vitaliani és Carlo Duse 25 tagból álló olasz drámai társulatának. Maria Antonietta REGINA 1>I FRANCIA Drarama storico in 4 atti, prologo ed epilogo di Paolo Giacometti. Sartoria Ilofífadter e Bonaventura di Trieste-Parrucchiere BattUtelli di Trieste. Scenografo Prof. Cav. G. Buffoni di Ancona. Prologo : Anno 1786 PERSONAGGI: Lugi XVI, re Criatiano Maiesherbes di Laraoignon, guardasigilli Maichese Gilbert o di Lafayette, generale degli Stati Uűiti Carlo di Calonne, controllore generale Madame Elisabetta, sorelle del re Principessa Maria Carignano di Lam balle Duca Luigi di Brissac, colonelle delle guardie realij Cáron di Beaumarchais, poéta comico Stanislao conte di Provenza, fratello del re Clery, primo cameriere del re C. Duse A Crisanti U. Pittei G. Rissone O. Lugo D. Ferreio A. Germani A. Parrini C. Ciofi L. Lazzeri ITALIA VITALIANI. Atto primo : II 5 Ottobre del 1789 PERSONAGGI: Maria Antonietta I- VITALIANI Maria Teresa, madame reale L. Menichelli II Delfino G. Germani Madama Genet di Campan, camerista della regina — G. Blumlein Madama Elisabetta O. Lugo Luigi XVI C. Duse Cristiane Malesherbes A. Grisanti Clery L. Lazzeri Stanislao conte di Provenza C. Ciofi Duca di Brissac A. Germani Generale Lafayette U. Pittei Atto secondo : II 10 Agosto del 1792 PERSONAGGI: Maria Antonietta I. VITALIANI II Delfino A. Germani Madama reale L. Menichelli Madama Elisabetta O. Lugo Maria di Lamballe D. Ferrero Madama Campan G. Blumlein Generale Lafayette U. Pittei Duca di Briseac A. Germani Luigi XVI - - C. Duse Antonio Santerre, comandante della Cuardia Nazionale D. Capelli Clery L. Lazzeri Prima pescivendola - I. Bossi Secondo pescivendola N. Giansantix Terza pescivendola ... F. Maivica Pietro Vergniaud, presidente della Assemblea legislativa G. Rissone Fővárosi Nyári Szinház. Budapest, szombat, 1904. május 7-én : Tiszt urak a zárdában. Operelte 3 felvonásban. Irta: Ferrier és Prével. Zenéjét szerzette : Louis Varney. Fordították: Evva Lajos és Fáy J. Béla. Személyek: Poncurle gróf, kormányzó MaíT i unokah ug ai """ "" Gonlran de Solans ( muskétás Narciss de Brissac 'kapitányok Bridén abbé Rigober, muskélás Pichard, fogadós Simone, csaplárleány Pichard fogadójában Jaclin i Jeanetton 'korcsmáros ... Margot * leányok Claudin I Fejedelemasszony . Opportuna, nővér Billik E. B. Kovács L. Kiss M Mikey R. Kecskeméthy Berzsenyi J. Kövessy Haller I. B. Répássy G. Bejczy Környey Tábori Sáfrány Kövesdy Kállay L. NÉPSZÍNHÁZ. Atto terzo : La sera de 20 Gennaio 1793 PERSONAGGI: Maria Antonietta I. VITALIANI Madama Elisabetta O. Lugo Madama reale L. Menichelli II Delfino „ ... G. Germani Luigi XVI ... C. Duse Cristiano Malesherbes... ... ... ... A. Grisanti Antonio Santerre D. Capelli Simon, municipale C. Ciofi Clery L. Lazzeri Un municipale E. Dani Pietro Vergniaud ... G. Rissene Abate Edgeworth ... ... ... A. Germani Atto quarto : II 21 Gennaio 1793 PERSONAGGI: Maria Antonietta I. VITALIANI Madama reale L. Menichelli II Delfino G. Germani Madame Elisabetta O. Lugo Simon ... ... C. Ciofi Cristiano Malesherbes ... A. Crisanti Antonio Santerre D. Cappelli Epilogo : La mattina del 16 Ottobre 1793 PERSONAGGI: Maria Antonietta I. VITALIANI Rosalia, adetta al servizio della carseri E. Germani Lebeau, custode della Conciergerie C. Menichelli Ufficiale dei gendarmi... ... ... ... A. Germani Simon... . . C. Ciofi Henry Sanson, esecutore di giust ... D. Capelli Sanculotti, Pescivendole, Soldati, Donne del popolo, Municipali. Kezdete 7 órakor. Szinház után a Mew-York-kavéházba megyünk. Polgárok, muskétás katonák, növendékek, férfiak, asszonyok. Történik: az első felvonás Pichardnak »A pityókás muskétáshoz« czimzett fogadója udvarán, a második és harmadik az »Orsolyaszüzek« zárdájában. Kezdete 7Va órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. H«ti miitor: Vasárnap d u.: A oslkéf. Este: Tiszt urak a zárdában. tXiÁXXXXMXXXXJWWWWLXXttXWfX Budapest, szombat, 1904. május 7-én : Jlaleczky Bianka kisasszony és Kertész Ödön, a m. kir. Operaház tagjának vendégfelléptével: Hoffmann meséi. Regényes dalmű 4 felvonásban. Irta Jules Barbier. Fordította Dr. Váradi Antal Zenéjét szerzette Jaques Offenbach. Személyek: Kertész Ödön m, v. — — Maleczky 8. m. v. Hoffmann, meseíró Lindorf í Copélius \ — — — — Raskó Miracle \ Spallanzani, professzor — — Solymosi Crespel — — — — — Kiss M. Stella i Olympia — — Antonia ) Miklós, Hoffmann barátja — Pázmán Luther, korcsmáros— — — Újvári András, lovász 1 Cochenille, inas Spallanzanináu— Kovács M. Ferenc, háziszolga Crespelnél) Hermann 1 — — — Boross Nathaniel ' diákok — — Rusznyák Vilmos ! — — — Delli Antónia, anyjának szelleme— ' * * A múzsa — — — — — Beleznay Történik az első és negyedik felvonás Luther korcsmájában, a második felvonás Spallanzani termeiben, a harmadik felvonás Crespelnél. Kezdete 7 1/s órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Heti miitor: Vasárnap d. u.: A suhanoz. Este: A menyecskék. Nemény Béla Ejambrinns Éttermében (VII., Erzsébet-körut 27.) minden este nagy katonazene-hangverseny. Ma a budapesti 1. honvédzenekar nagy hangKarmester versenye. dezeéri Bachó István. MŰSOR: 1. Erkel: »Hunyadi László«. Nyitány. 2. Strauss: »Te és te«. Keringő. 3. Mascagni: Ábránd »Parasztbecsület« cz. dalműből. 4. Bloch: »Magyar rhapsodia.« &• Rossini: »A szevillai borbély«. Nyitány. Vasárnap délután n.igy katonazene-han'j • verseny a m. kir. honvédzenekar által. Slsőrendü kávé, kávéházi italok kiszolgáltatnak. 6. Král : »Illustrátiók.« Nagy egyveleg. 7. Lehár: »A drótostót« Operette-részletek 8. Bachó: »Magyar egyveleg«. 9. Ziehrer: »Sarkutazók«. Keringő. 10. Bachó: »Br. Fejérváry induló.« Szinház után friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Mintaborok. Remek télikert. -SK, j „POLITIKUS GREIZLER" f i kerti helyisége. I., Xoronaör-utoza 6 • 4 Mindennap speczialirása régi jó hirnevü fiatal libasült • és májusi bor £ Szinház utan mindig friss vacsora. • UAI A 7C DICTA hírneves zenekara • DüllACiO IIOIA hangversenyez. • Esténként r= Szeparék. = hangversenyez. 6URSCH FERENCZ. Yj ár ványmenyassz ony vendéglő. Gyönyörű kerthelyiség. I., Márvány-utcza S. Szinház után friss vacsora pörkölt oslrks »á la Márványmenyasszooy«. Esténkint ungvári SZALAY LAJOS kedvelt zenekara hangversenyez. KALAPKIRÁLY 3, 4, 5 koronás kfllönlogesscgekben speczlalista. Kossnth Lajos-ntcza végén Eskfi-nt 6. (Klotild-palota.) Fővárosfcayomda vonalzó- és könyvkötő részvénytársaság. Podmanicsky-ntesa 39.
