MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)
1904-05-26 / 144. szám
A VtoSXtabAX * • Magyar Sxfcfcáz minden látogató*« • JAaajwr Sztapad* e példányát a jegyszedőtnA Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. május^ö. 144 szam. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. 1M. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház ás Várszínház hivatalos színlap*«. Előfizetési Ar: Negyedévre ."» korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulaj den - tár^ ulseielős szerkesztő: MAior és f 9 JÓZSEF. Szerkesztőség és kiadóhivatal. Budapest, VI., Teréz-körut 38. szám. TELEFONSZÁM : 46 21. VÍGSZÍNHÁZ. iXXJOSXkXXXXXXXWt 1.0VAltit WIM EBSTEIN. Budapest, csütöriök, 1904. május 26-ár. : K' berlini Neues és Kleines Theater társulatának vendégjátéka: Az opsz&güt (Mutten Liandstrasse.) Szinmü 3 felvonásban. Irta: Schmidt-Bonn Vilmos Rendező : Kayttlar Frigyet. Személyek: Az ősz atya, gazdag birtokos Hans, a fia, szolgálaton kivüli tiszt Gertrud, a felesége ... Sophie A muzsikus, vándorló A diák A sipkavarró Első cseléd Második cseléd Szolgalegény Történik a bajor vándorlók Max Reinhardt E. v. Winterstein Eis 3 Heims Lucie Höflich Friedrich Kayssler Oscar Sabo Rudolf Bernauer Rosa Wohlgemuth Erna Urfus Georg Hützel hegyvidéken. Kezdete 7Vs órakor. Silnház után a Nüw-York kávéházba megyünk. Heti műsor: Péntek: Baroholml Mlaaa («Mina von Barnhelm«). — Szombat: Ármány ét tztrtlom (»Kabale u Liebe«). — Vasárnap d. u : A néni, Este: EJItlI montdékhtly (»Nachtasyl.). Sjíí „Hársfai-vendéglőbe V., Lipót-körut 27. sz. a. Színház után friss vacsora. Kitűnő pilseni ősforrás-sört és legjobb természetes borokat szolgál. Kiváló tisztelettel: SCHAUER VICTOR FRI8YES. Szinház után megyünk a Velettcze-HáVftízba Kaieppai-ut 68. ai. Budsput .pecuálla azorakoxó hely«. TSkélrli. moi*nfi»mjk.p «itnpad. Jelenlegi atrako,lók Oroez-Japan háború. Fauszt, /ontasztikus sziniátek. Stabad bemenet. Előadások éjjeli 17 óráig. MAGYAR SZÍNHÁZ. S'tXXXXXXXXSXXXXXXXJIXtXXXXX)1XX KORNAI BERTA. Személyek: Pfefferkorn Farkas Lipót— — Zsiga, főpinczér — — — Terka, a felesége — — — Hudecz, gazdag háziúr — Bárdi, barátja — — — — Málnás, vendéglős — — Pikoló 1-ső l pinczér 2-ik ' Málnás vendéglőjében Csaposlegény Szakácsné Kristyán, falusi biró — — Csavargó — — — — — Eszti, Kristyán leánya— — | parasztlegény _ _ Halász Muki, ispán— — — Kisbíró — — — — — Marcsa, szolgáló Kristyánnál — Jóska, béres— — — — 2 fk } P arasztembe r Csendőr — — — — — A czirkusziga gató — — Lotti, a felesége — — — Pietro, tohócz — Sziklai Ráthonyi Kornai B. Fenyéri Gömöri Csige Talián A. Sághy Marton Takács Szalontai F. Giréth Iványi Abelovszky Kalocsai Heltai Fodor Fekete Sári R. Szabó Bérezi Kaposi Sebő Iványi Sziklainé Marton KIRÁLY SZÍNHÁZ. - •mtjjixxxxssxk izssxsx'ttxxs'.rxts' rrjuuo Budapest, csütörtök, 1904. május 26-án : Pfefferkorn ntazása. Énekes bohóság 3 felvonásban, 4 képben. Irta: Kari és Stróbl. Átdolgozta: Mérei Adolf. Zenéjét részben szerzette : Fromm József. (Rendező : Mérei Adolf. Karmester: Békéssy F.) FEDÁK SARI Marietta di Diaboli, dijbirkozónő Béress M. Az atléta — — — — Bátori Történik: az 1. kép Budapesten, Málnás vendéglőjében, a 2. a Balaton mentén, egy falusi bucsun, a 3. Károly városban, egy vándorczirkusz előtt, a 4. Abbáziában. Kezdete 7 1/» órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Heti műeop: Péntek : Pfsfferkorn atazása. — Szombat: Pf sflerkera utazása. — Vasátnap d. o.: A hajdúk haáaagya. (A karszemélyzet jutalomjátéka.) — Este: PfeHarkara atazása. Budapest, csütörtök, 1904. május 26-án Küry Klára és Fedák Sári felléptével: En, te, öl (Síre de Vergy.) Nagy operette 3 (elvonásban. írták. Caillavet és Flers. Fordította : Heltai Jenő. Zenéjét szerzette : Claude Terrasse. Rendező: Bokor f József. Karnagy: Vincze Zsigmond. Személyek: Vergy gróf — — — — Gabriella, a felesége — — Coucy gróf — — — — Millepertuis báró — — — Yolande, a felesége— — — Maxime gróf— — — — Alcofribas, várnagy— — — Landry, Coucy gróf csatlósa Fridolin, Gabriella apródja — Cocó ) — — Macach ) foglyok — — — Mitzy ) — — Ysabeau i — Yseult ! .... . Alix ' neme s hölgyek — Vivianne I Maguellonne , , . . — Gilette ' szobaleá ny° k Gabriella apródiai, Yolande apródjai, nemea hölgyek, komornák, lovagok, csatlósok, katonák, keresztes vitézek, parasztlányok, jobbágyok. Történik: az 1-ső felvonás Vergy gróf várának a termében; a 2-ik felvonás a vár udvarán ; a 3 ik felvonás a vár mellett egy erdő tisztáson. Kezdete 7Vs órakor. Színház után a Sew-York "lávéházba aiegyünk Heti műsor: Péntek. Éa, ta, §1 - Szombat: Éa, ta, • 1 - varimar Éa, (a, 61 Németh Küry KI. Papp Körmendy Bánó I. Szomori Vécsey Cseh Magay A. Ferenczy Gyöngyi Fedák S. Baracsi R. Bónis M. Szentgyörgyi Csatay J. Kornay J. Hidvéghy M. Uri hölgyek ma csakis a valódi Karlsbad! keztyüket viselik. Párja 85 kr. Kapható kizárólagosan LUKÁCS M. czégnél IT. floyt-HCU 6. Harisn/akülőnlegesaégtkbtn határozott olció árak. I Serényi I A Flgtilaház ékszerészt. ] trasTérák. araayláaoxtk, Dliatas ékszerek, [Díszes legaérák. •rlllláesfiggtt. Araaygyirik, Klári ezüstárak, Irlllláaa aalltik, áras? kézsltgaaibak, stfc. A latJatáaytsakk árak. BUDAPEST, Erxaébet'körnt 28. szára. I-ső era. == Telefon 580. ===== Fióküzlet : II., Fő-atcxH 21. Ingj en példány.
