MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)
1904-05-20 / 138. szám
A VfesxJobAz * « Magyar Sztotaáz miad.n látogatója • „Magyar ftztapad" • példányát a jegyszedőkn*® dAj<!*l»»u! lutpÁs. Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. május 20 Szöveges és képes 138. sz. Színházi Napilap. AM.Kir.Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Laptulajdonos és felelős szerkesztő: Szerkesztőség és kiadóhivatal: Negyedévre ő korona. — Egy hora 2 korona. MARKUS JÓZSEF. Budapest, VI., Teréz-kömt 3S. szám. TELEFONSZÁM: 40 21. vígszínház. magyar színház, j király színház. HEGEDŰS GYULA. mtn híín uk á na „Hársfai-vendéglőbe V., Lipót-körűt 27. sz. a. Színház után friss vacsora. Kitűnő pilseni ősforrás-sört és legjobb természetes borokat szolgál. Kiváló tisztelettel: SCHAUER VICTOR FRIGYES. ! Újdonságok! Selyem csipke és női ruha paszomány díszekben. KURCZ és LUSTIG oiígntt IV., Szervita-tér ö. KORNAI BERTA. Budapest, péntek, 1904. május 20-án : a nóna. Bohózat 3 felvonásban. Irta . Alexandre Bisson. Fordította: Szász Zoltán. Rendező: Páchy Kálmán. Személyek: Dutacq — — — — — Hegedűs Marceline, neje — — — G. Kertész E. Desrosiers— — — — — Vendrei Paulette— — — — — Komlóssy I. Babiole, orvos— — — — Szerémy Zoé, neje — — — — Gazsi M. Castabel, festő— — — — Góth Henri — — — — — Sarkadi Marianne — — — — — Kész R. Történik napjainkban, egy tengeri fürdőn. Kezdete 7Va órakor. Síinház után a NiW-York kávéházba megyünk. Heti müeor: Szombat: A nána. — Vasárnap d. u.: A kocavadász. Este: Éjjeli mensdekhely. (A berlini társulat vendégjátéka.) — Hétfő d. u.: A nána. — Este: Ármány aa szaralam. Málnás vendéglőjében Pikoló 1-ső I pinczér 2-ik J Csaposlegény Szakácsné I Kristyán, falusi biró — — Csavargó — — — — — Eszti, Kristyán leánya— — 2-ik | Parasztlegény _ _ Halász Muki, ispán— — — Kisbirój — — — — — Marcsa, szolgáló Kristyánnál — Jóska, béres— — — — 2 } parasztember Csendőr — — — — — A czirkuszigazgató — — Lotti, a felesége — — — Pietro, bohócz — — — Marietta di Diaboli, dijbirkozónő Az atléta — — — — Történik : az 1. kép Budapesten, Málnás vendéglőjében, a 2. a Balaton mentén, egy falusi bucsun, a 3. Károlyvárosban, egy vándorczirkusz előtt, a 4. Abbáziában. Kezdete 7 V« órakor Szinház után a NiW-York kávéházba megyünk. Heti mtlsor : Szombat: Pfefferkorn átázása. — Vasárnap d. u.: A rikkanes Este Pfaffarkora ata záea. — Hétfő d. u.: A rikkane«. Este: Pfefferkorn •tazasa. Sziklai Ráthonyi Kornai B. Fenyéri Gömöri Csige Talián A. Sághy Marton Takács S'alontai F. Giréth Iványi Abelovszby Kalocsai Heltai Fodor Fekete Sári R. Szabó Bérezi Kaposi Sebő Iványi Sziklainé Marton Béress M. Sátori Budapest, péntek, 1904. május 20-án: Másodszor: Pfefferkorn utazása. Énekes bohóság 3 felvonásban, 4 kénben Irta : Kari és Stróbl. Átdolgozta: Mérei Adolf. Zenéjét részben szerzette : Fromm József. (Rendező : Mérei Adolf. Karmester: Békéssy F.) Személyek: Pfefferkorn Farkas Lipót— — Zsiga, főpinczér — — — Terka, a felesége — — — Hudecz, gazdag háziúr — Bárdi, barátja — — — — Málnás, vendéglős — — PAPP MISKA. ? Budapest, péntek, 1904. május 20-án: Küry Klára és Fedák Sári felléptével en, te, ől (Síre de Vergy.) Nagy operette 3 felvonásban. írták: Caillavet és Flers. Fordította : Heltai Jenő. Zenéjét szerzette : Claude Terrasse. Rendező: Bokor József. Karnagy: Vincze Zsigmond. Személyek: Vergy gróf — — — — Gabriella, a felesége — — Coucy gróf — — — — Millepertuis báró — — — Yolande, a felesége— — — Maxime gróf— — — — Alcofribas, várnagy— — — Landry, Coucy gróf csatlósa Fridolin, Gabriella apródja — Cocó ) — — foglyok — — — i Macach Mitzy Ysabeau Yseult Alix Vivianne ! Maguellonne j , , , Gilette í szobaleányok Gabriella apród|ai, Yolande ) nemes hölgyek Németh Küry KI. Papp Körmendy Bánó I. Szomori Vécsey Cseh Magay A. Ferenczy Gyöngyi Fedák S. Baracsi R. Bónis M. Szentgyörgyi Csatay J. Kornay J. Hidvéghy M. apródjai, nemes hölgyek, komornák, lovagok, csatlósok, katonák, keresztes vitézek, parasztlányok, jobbágyok. Történik: az 1-ső felvonás Vergy gróf várának a termében; a 2-ik felvonás a vár udvarán ; a 3 ik felvonás a vár mellett egy erdő-tisztáson. Kezdete 7 1/» órakor. Szinház után • Üaw-York kávéházba megyünk. Heti műsor i Szorrbat Él, te, i ! — Vaeárnap: Én, fe, e ! - Hétfő: Én, tn, e I Vclenczc-KáVftázba Kerepeai-ut 88. az. Budapeat apecziáiia zzérakazó helye. TöklleW. BOzfórélykáp »zlnpad Jelenlegi atrakceiik : Oron-Japán háború. Fauszt, fantasztikus sztnjáiék. Stábod bemenet. Előadások éjjeli 12 óráig. Szinház után megyünk a [ A fl|Hl»>ái okezofo»«a. Araayerék, araaylaaozak, Divatot ékazerek, Dlczee layaérak. Brlllláaefi||«k, Araaygyurük, Klári ezüstárak, Irlliiaat mailtik, Araa* kazalégomkak, stk. A le%jafáiyetiab árak. BUDAPEST, Erzsébet-körűt 28. ezain, I-eA e>m. == Telefon 580. == Fióküzlet: D., Pő-ntesa 21I Ingyen példány.
