MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)
1904-05-17 / 135. szám
1904. május 18. M. KIR. OPERAHÁZ. A »Gemma« szövege. /. felvonás. Sziklás hegyvidék. Az öreg Rufo csendben és nyugalomban él szép, ifjú és ártatlan unokájával: Gemmával mindaddig, mig egy vadász-társasággal Stunnfels Edgár gróf a vidékre nem vetődik. Sturmfels egy szarvast vesz űzőbe, közben egy sziklán megcsúszik, hegyszakadékba kerül és Gemma menti meg az életét. Gemma belészeret a grófba és nagyatyja találkozása ellenére vele megy. Sturmfels barátnője : Olympia tánczosnő még reméli, hogy visszahódíthatja imádóját. II. felvonás. Sturmfels várkertje. Gemma Sturmfels kedvese, a gróf szakított Olympiával, a ki bosszút esküszik ellene. Nagy társaság gyül egybe, a gróf pompás előadásokkal gyönyörködteti vendégeit, majd a kártyaszobába vonul velük. Gemma hiába kéri a grófot: ne kártyázzék, ő nem hajt kérő szóra, Volte báró el is nyeri tőle egész vagyonát. Olympia amazontársaival jő, tánczot lejt, melynek végén dárdájával le akarja döfni Sturmfelset, de a darda Gemma vállát éri. Gemma a megérkező ósz Rufo karjaiba roskad. Rufo az ájult Gemmát magával viszi. III. felvonás. t\ Sturmfels-törzs ősi várának düledező várterme. Sturmfels szegényen, elhagyottan ősei hajlékába tér meg, találkozik Gemmával, a kit nejéül kér. Gemma boldogan mond igent és felfedi Sturmfels előtt a titkot: a vár környéke tele van aranykövekkel, melyek gazdaggá teendik őket. Majd Volte is idejő, de vesztére, mert a Sturmfelsre leselkedő, bosszúvágyé Olympia őt tévedésből leszúrja. Olympia eszelősen távozik. Sturmfels álonra hajta fejét, álmában megjelennek előtte a képzeleteikből kilépett megelevenedett ősök. A szellemek táncza után a felhőfüggöny felemelkedik, az aranynak bűvös tündérpalotája látható. Óriási kupola alatt állványon az arany Géniusza áll. Jobbra Gemma áll mint modern Charitas, kenyeret és bort osztva a szegényeknek két apród segéde kezésével. Sturmfels kezével a balra nyitott ajtóra mutat és betegeknek, hajléktalanoknak otthont ajánl föl. Bártfa gyógyfürdő. Posta-, távírda- és vasúti állomás 6000 hold gyönyörű fenyveserdő. Kárpáti gyógy- és fürdőhely a Besikid déli lejtőjén. Kitűnő gyógyhatású égvényes sós-vasas savanyuvizek. Kiváló éghajlati ót terep-gyógyhely. Enyhe, balzsaméi, per- ét szeliaentes levegő. Hideg és meleg ásványvíz, vasláp- és fenyő-fürdők. Orvn? fnrrá? kivál ó> egészséges sós-savanyuUlVUa lUIldä viz. Tüdő-és gégebetegeknek elismert szaktanárok által legmelegebben ajánlva. Alkatrészei folytán hasonlo mása a Selters-víznek. Az elö- és utóidényben (május 15—jnnins 15. és augnsztns 20—szeptember 30-ig) 'elsőrendű, pánit lau pensio kapható napi S kor -ért lakás, teljes ellátás, fürdő és orvosi rendelés. E rendszerrel lehetővé válik, hogy minden tisztviselő; a ki egy évig tartó nehéz munkájában elfárad, erejét felfrissítse és megromlott egészségét helyreállítsa. Ezen pensio olyan olcsó és olyan előnyökkel jár, hogy még a legszűkebb anyagi viszonyok között élők is rendkivül olcsón megszerezhetik maguknak azt a gyönyört és élvezetet, a melyet néhány Bártfafürdön eltöltött hét nyújt. Elismert kitűnő felszerelésű hídegviz-gyógyintézet. TeJ- ó« »»ó-Vara. Villamos-gyógykezelés HaKfiagr. Ö csász. és Vir. felsége Istenben boldogult Erzsébet Viralyn nyári tartózkodási helye 1895. évben. NEMZETI SZÍNHÁZ. A »Flirt« szövege. Első felvonás. Titsch Lina festőnő műtermében összegyűl az előkelő társaság zsúrra. Ott látjuk a mindenkivel flirtelő Stadinszkynét, Webernnét, azonkivül a vidéki, tapasztalatlan, fiatal asszonykát: Marosinét. Báró Rodák, a megkomolyodott világfi és Jezsovai, az iró, különösen" Lászlódy Vera iránt érdeklődnek, a ki gazdag vidéki leány hírében áll. Jezsovai udvarlását elősegíti Stadinszkyné és az öregedő Titsch Lina dühösen konstatálja, mint siklik ki a karmai közül Jezsovai, a kivel szívesen udvaroltatna magának. Második felvonás. A műcsarnok vernisszazsán Jezsovai, abban a hitben, hogy Vera gazdag leány, nyilatkozik és megkéri a leány kezét. Mikor azonban megtudja, hogy Lászlódyck csak bérlik az ötezer holdas birtokot: hirtelen visszavonul. Vera érdeklődését — ez első csalódás után — isir.ét a komoly báró Rodák foglalja le. Jezsovai a kis Marosinénak kezd udvarolni és sikerül is neki elbolonditani a fiatal vidéki asszonykát: azt vallja neki, hogyha nem jön el a lakására, főbe lövi magát. Marosinó meggondolatlanul belemegy a kalandba és mig Jezsovai egy piktor barátja segítségével elsötétíti egy perezre a műcsarnok termeit: ketten megszöknek a társaságból. A szemfüles Jeszákné azonban utánnuk küldi a férjet, Marosit, a ki utóiéri feleségét, még mielőtt látogatást tehetett volna Jezsovainál. Harmadik felvonás. Egy jótékonyczélu mulatságon kerül ismét össze a társaság. Marosinétől — mint, a ki »kompromittálta« magát — húzódoznak a flirtelő asszonyok, de Willenstein herczegnő »rehabilitálja* a kis asszonykát: oly nyájasan és barátsággal bánik vele, hogy az asszonyok menten megbocsátják neki a btlnt, melyet el sem követett. NÉPSZÍNHÁZ. FŐVÁROSI ORFEUM. xxxxxt tdáXXááXxxxxxxxxxxsjdixxxxxiXádXJiMixxxsádxsdádxxixxzxxáxxaxzzjd A klnot illetlen, (L'attaque nocturne.) Szinmü 3 képben. Irta: A. de Lordé és Masson Forestier. A franczia espritnek ez egyik legkiválóbb alkotását, a mely a külföld metropolisaiban összesen ezernél is több előadást é-t, Waldmanu Imre igazgató a legnagyobb gonddal és leleményességgel rendezte és pazar fér.ynyel állította ki. A darab cselekménye rendkivül erdekfeszuö és mulatságos, szczenikai berendezése pedig Budapesten egészen uj és különösen meglepő, a mennyiben a második és harmadik kép közötti villámgyors nyílt változásnál a harmadik képhez szükseges boudoir egy teljesen különálló kerekes szinpadon all, a melyet előre tolnak. A szereplök : Fröhlich, Bau- % der e- Schmidt és Schiller pompás összjátákban adjak elo a szezón ez utolsó nagyhatású »slágerét«. Dr Remter ViZGYÖGYINTÉZETE bejáró betegek számára. Budapest, VII., Valero-utcza 4, (Telefon 555.) Az intézetben gyógykezelés alá vétetnek: különféle Ideg. és gcrincz.bajok, álmatlanság, szédülés, gyengességi állapotok, a gyomor és belek renyliessége, Ideg- és azivbáutalmak stb. — Gyógyeszközök : A tudományos rizgyógyitómód eljárasain kiriil széniav-ffirdök (szívbajosok számára), fény-fürdők (elhízások és csúzos bántalmaknái), az elektromozás minden faja, galvanizáczió, faradizáczió, franklinizáczió, masszázs Árak: mérsékeltek Prospektus ltivánatra. Biztosítsuk ruhaneműinket szőrme és • szónyegárúinkat stb. stb. molykér, tüz és betöréses lopás ellen, t« KATKR-féte molytóí elten védő és raktározd részi,-társ 1|,lÉ T k KATZER JÓZSEF m«***«. Prospektust és árjegyzéke» készséggé' küld az igazgatóság »A suhancz« szövege. Első felvonás. Özvegy Meuniernének két unokája van: Eliz és Józsi. A fiatalok gyámatyja Elizt Durandhoz, a gazdag fűszereshez akarja kényszeríteni, de a leány: mást szeret Emilt, — Morin nyugalmazott tábornok fiát — a ki festőnek adva ki magát, belopózott a nagymama házába. Józsi, a kis nyomdászfiu megtudja, hogy Emil előkelő származású ember és elhatározza, hogy felkeresi Morin tábornokot, hogy nővére számára elégtételt kérjen tőle. Durand-t, a ki jő, hogy megkérje Eliz kezét, a szerelmes leány kikosarazza. II. felvonás. Józsi a nyilt utczán megszólítja Morin tábornokot, elmondja neki, hogy fia milyen módon zavarta meg az ő családi békéjüké', és hogyan rabolta el a nővére szivét. Elégtételt kér: Emil vegye el feleségül az ő nővérét. A tábornok persze hallani sem akar a suhancz propozicziójáról, de szive mégis meglágyul, mikor huga, a bárónő jön jelenteni, hogy a vizbe esett kis fiát egy ismeretlen bátor életmentő kimentette a hullámokból. Ez az életmentő senki más, mint Józsi, a suhancz. III. felvonás. Morin tábornok megtudja, hogy Eliz és Józsi egy régi katona-bajtársának az unokái s igy most mér beleegyezését adja Eliz és Emil házasságához, melynek összes akadályait Józsi hárította el. Keztyü gyári raktár VI., AndrAssy-ut 47. és Keropesi-nt 51. hz. Férfi és női keztyük ÜA . minden színben öli kratezár. = Czérna keztyük nagy választékban. = Minden pár felpróbálható. Orlátl választók. Budapest legjobb konyhája SCHUSZTER HUGO éttermei, télikert. = Andrássy-ut 69. szám = .Minden(vasárnap és csütörtökön K A T 0 H A Z E N E. Színház után friss vacsora. ' Megszűnt a IsjímISás és korpa képzMés! H mindnyájan megfcérdeetftt orvosnnkat Petrol-balzsam kefleasea ffleta és a legjobb e am« «er, mely mogakadálvossa a hajhallá« ée a korpa képződését, a hajat báitonysiiaává, fényessé ée hajlékonya •TV Mt»S0 |úrm 8 horvnm. Egyedüli ' Petrovics Miklós B»d»put, Béul-uteza 2. szám. 1 nnyá tea«, főraktár: A ki pénzszűkében van, a ki úriján, lánczán, gyűrűjén, drága kövén, arany vagy ezüst áruin a legmagasabb arakon túladni akar, vagy a ki ilyen tárgyakat jutányosán venni óhajt, forduljon leljts bizalommal Fuchs Dávid utód» ékszerészhez Budapest, IV., Váczi-ntcza 19., I. e. 5. Képe» árjegyzék Ingyen. US BLUSOK a legszebb kivitelben eredeti modelek után a legnagyobb választékban kaphatók : Kollarits Józs. és fiai áruházában Budapest, Váczi-utcza 32.
