MAGYAR SZÍNPAD 1904. március (7. évfolyam 61-91. sz.)

1904-03-12 / 72. szám

pqr A ü- Kir- Operaház, Nemzeti Szinház és a Várszínház mind«* látogatója a „Magyar Színpad" e példányát kívánatra a Jegyszedőknél díjtalanéi kapja Hetedik évfolyam. Budapest, 1904, márczius 12. 72. szám. Szűvsges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AI.Kir.Operaház, Nemzeti Színház, YlgszMáz, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap** Rlőűjtctémi ár: Nafyedévre 5 koron*. - Egy hóra 2 L*ptulajdonos ét Mtlós szerk*«a*é : MÁRKUS JÓZSEF. StcrkeMtóség és kiadóhivatal : t, VI., Teréa-körut 38. aa TKLEPONSZÄM > 4« Sl. M. KIR. OPERAHAZ. xzxxxzxxxxxxxxxxx-ss Budapest, szombat, 1904. márczius 12-en: Évi bérlet 38. sz. Havi bérlet 6. «z. ORFEUSZ. Opera 4 szakaszban. Zenéjét szerzette Gluck Kristóf. Szövegét irta Moliné. Fordította: Váradi Sándor. Személyek: Orfeusz Scomparini M. Euridike Kaczér M. Erósz Payer M. Himen. Pásztornők, pásztorok. Görög ifjak és leányok. Fúriák, démonok, elkárhozott szellemek, danaidák. Üdvözült szellemek. Az előforduló tánczokat betanította Guerra Miklós balletmester, előadja a tánczkar. Vezényli: Kerner István, karmester. P^T" perez szünet. A csavargó és a királyleány. Opera 1 felvonásban. Szerzette: Poldini Ede. Szövegét irta: Seligmann A. J. Fordította : Várady Sándor. Személyek : NEMZETI SZÍNHÁZ. É A király Várady A leánya Szoyer I. A herczeg Gábor Követ Pichler Csillagász Kornai 1-ső Szalay K. 2-ik ... ... Alszeghyné 3-ik Gerendainé 4-ik Kolozsvári 5-ik > udvarhölgy Bekéné 6-ik > udvarhölgy Bakonyi I. 7-ik Bartos H. 8-ik Gárdonyi M. 9-ik Jakabné 10-ik Dück B. Udvari urak, hölgyek, lovagok, követek, zené szek, szolgák, gyermekek, nép. Vezényli: Kerner István, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 órakor. Heti műsor: Vasárnap: Tosoa. Sziméz után a New-York kávéházba megyünc. Tanuljunk világnyelveket a Berlltz-iskolában. Erzsébat-körut 15. Fordítások PEKAR GYULA, a »Mátyás es Beatrix« szerzője Alapítva 1846. . Telefon 924. ÉDER ANTAL GYULA Budapest, IV. ktr., Váezi utcza 20. szán, a városháztérnél. Bel- és külföldi Zongora, Ptanino- és Haruioniumok nagy raktára. Budapest, szombat, 1904. márczius 12-én : Bérlet 49. sz. Rendes helyárak. Másodszor : Mátyás és Beatrix. Történeti dráma 4 felvonásban, előjátékkal. Irta: Pékár Gyula. Az előjáték személyei: Hunyadi Mátyás király ... ... Mihály fi Hohenzollern Fridrik, brandenburgi őrgróf ... Mátrai Hohenzollern János, öcscse... Zombori Roverella, ferrarai püspök, pápai legátus Faludi Dengelegi Pongrácz János, erdélyi vajda.. >.. Abonyi Magyar Balázs Szacsvay Felföldi Kinizsi Pál Bakó Sternberg Zdenkó gróf, cseh főúr Narczisz Grafeneck Ulrik, osztrák lovag Kőrösmezei Dersfi István Pálfiy Poki Ferencz, királyi apród... Dezső Tibrill, udvari bolond Rózsahegyi Boroszló polgármestere Magyari Borbála, előkelő polgárleány ... P. Márkus E. Anna, nénje Vizváriné 1-ső | , , Deák 2-ik | P°

lgá

r iványi Egy polgárleány Paulay E. Más°odik i magyar harcZO

S ... Kürthi Magyar harezosok, sziléziai herczegek, tanácsnokok, polgárok, ^örténik Boroszlóban 1469. nyarán. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vllágnyalvakat a Barlltz Iskolában. Erzsébat-körut 15. - Fordítások. '" - \ dráma személyei: Mátyás király Mihályft', Beatrix királyné K. Hegyesi M. Borbála ... P. Márkus E. Corvin János, hunyadi gróf, Liptó és Troppau herczege D. Ligeti J. Ulászló, cseh király Császár Estei Hippolyt herczeg Kóré S. Filipecz János, váradi püspök, kanczellár Abonyi Erdődi Rakócz Tamás, győri püspök, királyi titkár Molnár L. Dóczi Orbán, pécsi püspök, kincstartó Magyari Báthory István, erdélyi vajda, országbíró Hetényi Zápolya István, Ausztria helytartója Gyenes Székely Jakab, Stiria kormányzója Kőrösmezei Ráskai Balázs, budai várkapitány Paulay Ujlaky Lőrincz, szerémi herczeg Beregi Magyar Balázs Szacsvay Kinisi Pál Bakó Szentgyörgyi Zsigmond gróf Horváth Pokl Ferencz, testőrkapitány ... Dezső Taddeo Ugoletti, a Corvina igazgatója, Corvin János nevelője Gál Cannano, orvos Pethes Bonfinius ) , . .,, Latabár Galeotti | humanistá

k Horváth J. Maffeo di Naso, milanói követ Mészáros Bollani, velenczei követ Náday B. Sanzio d'Aversa, Beatrix titkára Ivánfi Tibrili, udvari bolond Rózsahegyi Antonia de Salerno, Beatrix udvarhölgye Paulayné Gerébné Kanisay Dorottya, Beatrix udvarhölgye ... Boér H. Péter, étek fogó Iványi Bécs polgármestere Narczisz Udvarnokok, udvarhölgyek, főurak, nők, köznemesek, apródok, testőrök, katonák. Történik az 1480-as évek végén; az 1-ső felvonás a budai várban; a 2-ik felvonás Borbála lakásán Budán; a 3 ik felvonás Visegrádon ; a 4-ik felvonás a bécsi Burgban. ««" Az olöjáték ntán 15 pnroz szünnt. ~m Kezdete 7 órakor, vége 10 után. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. Heti műsor: Vasárnap d. u. A osapodár. — Éste: Mátyás ét Btatrlx. Hétfő: Fllrt. - Kedd: II. Rákóczy Fcrencz fogsága. J aranyozó, melylyel bárki azonnal moshatóan ujjá aranyozhat elavult tükör- és képrámát, szobrot, stb. Üvegje ecsettel 80 kr , negyedliteres 3 frt, nyolczadliteres 1 frt 50 kr. Megrendelhető: Kartész Tódornál, Budapasi, Kristóf-tér. • 0 Szíves figyelmebe! ajánljuk női gyaszruha - keszitö Vállalatunkat. "Fel^eta ^almáit, frász női ruháit. fglöltöfr, gpász^alapok. ltgztguls, gyászfrülChiU' ggsséggfr stb. dús rajtára. Qpászruhált Váczi-Utcza 2ß. lelefon 861. SB. _ jénaira 4 óra alatt frgszittgt

nglr isillriíi-itcii siriL — Horváth - Halász Ing; en példány.